In AKB48's single "Oogoe Diamond" (大声ダイヤモンド), Matsui Jurina (松井珠理奈) became the first and only member of SKE48 to be featured on a single cover and in the song itself. Since then, Matsui Jurina, Matsui Rena (松井玲奈) as well as other SKE48 members have taken part in AKB48 singles as well as releasing their own singles under the SKE48 name. SKE48 also takes part in the yearly AKB48 Senbatsu Elections and Request Hour concerts. As of December 2010, SKE48 has three full-fledged teams (Team S, Team KII, Team E) as well as their own Kenkyuusei team performing at the Sunshine Sakae theatre.
賛成カワイイ!
SKE48 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jump! Jump! 青空!
Go! Go! 突っ走れ!
ホントの気持ち
賛成カワイイ!
Sunshine 降り注ぐ
この道
誰よりも 君を
教室の中じゃ
興味なんてない
ふりをしてた
指差して
噂する
男子たち
僕たちのマドンナにしようぜ
シークレット多数決
賛成カワイイ!
Love! Love! 隠すよ
Knock! Knock! ときめきを
平常心に
賛成カワイイ!
My heart 大切な
イノセンス
つぶやくよ Yes! Yes!
好きなんだ
うっかりと
口を滑らせば
大炎上
僕が今
飲み込んだ
片想い
胸の奥 そっと手を挙げてる
ネガティブな告白法
賛成カワイイ!
Jump! Jump! 青空!
Go! Go! 突っ走れ!
ホントの気持ち
賛成カワイイ!
Sunshine 降り注ぐ
この道
誰よりも 君を
好きなんだ
賛成! 賛成! 賛成! 賛成!
Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu~!
Knock! (Knock !) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
賛成!
Fu~!
賛成カワイイ!
Love! Love! 隠すよ
Knock! Knock! ときめきを
平常心に
賛成カワイイ!
My heart 大切な
イノセンス
つぶやくよ Yes! Yes!
好きなんだ
君を一番
好きなんだ
The lyrics to SKE48's song "賛成カワイイ!" ("Agree is Cute!") convey a sense of youthful excitement and admiration for someone. The song encourages jumping into the blue sky and running ahead with genuine feelings. The singer declares that they like the person more than anyone else, and they are showered with sunshine on this path.
The lyrics playfully talk about the lack of interest in the classroom and pretending not to care while secretly pointing fingers and gossiping about the boys who will make their crush their Madonna. They suggest a "secret majority voting" to declare that agreeing with their crush and finding them cute is the right thing to do. The song emphasizes hiding love and excitement, maintaining a calm demeanor while secretly cherishing one's heart and innocence. The singer affirms that they like the person and will shyly raise their hand in their heart.
Overall, the lyrics of "賛成カワイイ!" celebrate the innocent charm and admiration of a youthful crush, encouraging the listener to express their genuine feelings and find beauty in agreement.
Line by Line Meaning
Jump! Jump! 青空!
Leap! Leap! Towards the blue sky!
Go! Go! 突っ走れ!
Move! Move! Dash forward!
ホントの気持ち 賛成カワイイ!
True feelings, agree and cute!
Sunshine 降り注ぐ この道
Sunshine pours down on this path
誰よりも 君を 好きなんだ
More than anyone else, I love you
教室の中じゃ 興味なんてない
I'm not interested inside the classroom
ふりをしてた 指差して
Pretending, pointing
噂する 男子たち 僕たちのマドンナにしようぜ
The boys who gossip, let's make you our Madonna
シークレット多数決 賛成カワイイ!
Secret majority vote, agree and cute!
Love! Love! 隠すよ
Love! Love! Hide it
Knock! Knock! ときめきを 平常心に
Knock! Knock! Emotions in a calm state
My heart 大切な イノセンス
My heart, precious innocence
つぶやくよ Yes! Yes!
I'll whisper, Yes! Yes!
好きなんだ うっかりと
I love you, carelessly
口を滑らせば 大炎上
If I let slip, it'll be a huge uproar
僕が今 飲み込んだ 片想い
The unrequited love that I'm swallowing now
胸の奥 そっと手を挙げてる
Deep in my heart, I'm slowly raising my hand
ネガティブな告白法 賛成カワイイ!
A negative confession method, agree and cute!
賛成! 賛成! 賛成! 賛成!
Agree! Agree! Agree! Agree!
Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Leap! Leap! (Leap! Leap!)
Go! Go! (Go! Go!)
Move! Move! (Move! Move!)
Love! Love! (Love! Love!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Agree!
Fu~!
Fu~!
Knock! (Knock !) Knock! (Knock!)
Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Move! (Move!) Move! (Move!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
賛成!
Agree!
Fu~!
Fu~!
賛成カワイイ!
Agree and cute!
Love! Love! 隠すよ
Love! Love! Hide it
Knock! Knock! ときめきを 平常心に
Knock! Knock! Emotions in a calm state
My heart 大切な イノセンス
My heart, precious innocence
つぶやくよ Yes! Yes!
I'll whisper, Yes! Yes!
好きなんだ 君を一番
I love you, you're the number one
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: 康 秋元
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Suvichai Vibulsuk
Been watching the preview of this Music Video for several times. My heart is so powerful for watching it, honestly. All those fantastically tuneful melodies, the fabulous movements of all those gals, and all are completely perfect for every second of the VDO. Even though I can't understand Japanese at all but I completely love the preview of this Music Video. --- SUGOI
-Besides, I start to love SKE48 members even much more, so does everyone else, I guess. [ Just one comment from a Thai guy who loves AKB48. ]Yagi Shan
日本のアイドルグループの中でSKE48は外国人に最も分かりやすいのではないかと思う。スピード感、ハジける元気・明るさ・透明感、ユニークなダンス。ジャパニーズアイドルのいい意味でのステレオタイプであり、そんなSKE48を直球で表現しているのが賛成カワイイ!だ
afterall48
Otro gran gran single de SKE48!!! Y Jurina cada día más bonita y adulta! ^_^
Aprille De Castro
this is the first 48g song that i have heard and i still keep going back to it. so damn catchy
さっさっさ
この疾走感最高!SKE史上最高のフレッシュさ!
この曲でMステ出るとか嬉しいよーーー
hana
I'm falling in love with SKE all over again♥
Moonmoon
muy bueno !! ske48 lo mejor ,saludos desde argentina
1121Natascha
これがSKEの本気か…
ライブとかやべぇだろこれ
葉山リーフ
かわいいし元気出るしすごくいい曲!
Suvichai Vibulsuk
I love AKB48. I have loved AKB48 for all along. And as I'm Thai, according to this VDO, according this absolutely fabulous VDO of SKE48, I even love SKE48 a thousand times more. Thanks a lot. ARIGATOU GOZAIMASU.