September
SMP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mengapa kau menjauhiku?
Mengapa kau meninggalkanku?
Ternyata kamu selingkuh
selingkuh di belakangku
lalu apa kau memanggilku
tiba2 kau minta maaf padaku
aku ingin engkau pergi dalam
hidupku tanoa dirimu
tapi ku tak rela meninggalkan




dirimu... sayang...

Overall Meaning

The lyrics above are from SMP's song "September". It talks about a relationship where one person discovers that their partner has been cheating on them, causing them to feel betrayed and hurt. The first two lines, "mengapa kau menjauhiku, mengapa kau meninggalkanku" translates to "why did you distance yourself from me, why did you leave me?" The feeling of confusion and sadness is prevalent in these lines. The next line, "ternyata kamu selingkuh, selingkuh di belakangku," translates to "it turns out you were cheating, cheating behind my back." This line reveals the reason for the distance and the leaving.


The next lines show that even though the person who was betrayed wants the cheating partner out of their life, the pain of having to let go is still present. "Aku ingin engkau pergi dalam hidupku tanpa dirimu" means "I want you to leave my life without you" and "tapi ku tak rela meninggalkan dirimu...sayang" translates to "but I can't bear to leave you...my love." It shows that although the relationship is painful, it is still difficult to let go of someone you loved. The last line, "lalu apa kau memanggilku, tiba2 kau minta maaf padaku" means "then why did you call me suddenly and apologize to me?" This line suggests that the cheating partner regrets their actions and is trying to make amends.


Overall, "September" is a sad and emotional song about the pain of betrayal and the difficulty of letting go of someone who has hurt you.


Line by Line Meaning

Mengapa kau menjauhiku?
Why have you distanced yourself from me?


Mengapa kau meninggalkanku?
Why did you leave me?


Ternyata kamu selingkuh
Turns out you were cheating


Selingkuh di belakangku
Cheating behind my back


Lalu apa kau memanggilku
Then you call me


Tiba2 kau minta maaf padaku
Suddenly you apologize to me


Aku ingin engkau pergi dalam hidupku tanpa dirimu
I want you to leave my life without you


Tapi ku tak rela meninggalkan dirimu... sayang...
But I can't bear to leave you... my dear...




Contributed by Daniel P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions