DAY BY DAY
SNSD/Girl's Generation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아
작은 테라스에 앉아 그댈 떠 올리면
나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 느껴보죠
우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어
Oh day by day, day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 행복할 수 있죠
사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요
우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어
Oh day by day, day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
Day by day, day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게
서로를 위해 바라봐요 항상 좋은 일만 생각해요
The lyrics to SNSD/Girl's Generation's song Day By Day speak of the ups and downs of love, and the importance of cherishing the good moments. The first two lines sung by Taeyeon describe the sweet morning sunshine, which is compared to the sweet fruits that hang from the tree. She then sings about sitting on a small terrace and holding onto the railing while admiring the scenery. Jessica joins in with a sweet melody that she compares to the sound of the love you hear from the person you love. She reminisces about the moments with that person, and how they lift her spirits.
Seohyun then adds her voice to the song, reflecting on the different dreams she has every night, some of which are lost and some are fulfilled. She realizes that even though life is sometimes uncertain, it's important to keep trying to achieve your goals. Sunny comes in with a verse about how love can feel like riding on a sleigh pulled by reindeer, and how it can leave you breathless. Jessica then repeats the chorus, singing that she'll hold onto the memories of love day by day, even when they're just like dreams.
Tiffany sings about crying herself to sleep, and feeling lonely even when she's with someone. She remembers someone who used to make her feel better with just a smile or a gentle touch. Seohyun then reflects on how she used to struggle with sadness and loneliness, but now she's learned to embrace her feelings and channel them into her music. Sunny then repeats Jessica's verse about love feeling like a wild ride, and how it can be scary but also exciting. Taeyeon closes the song with a repeat of the chorus, emphasizing the importance of holding onto the good memories of love every day.
Line by Line Meaning
nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
When I open my eyes, I see a sweet sunlight
shinggeureoun fruit-hyang geureugo
I look at the ripened fruits
mokaradde gadeukdama jakeun teraseu-e anja
I sit at the small terrace, filled with overflowing happiness
gwireul gwi-ulimyeon
When I close my eyes
deuryeo-oneun sweet-han melody
A sweet melody flows
geudae misol dalmeun geos gata
That seems to contain your smile
nado molrae seumyeodeuneun nae haru-ui seolreimdeuleul neuggyeobojyo
I find myself humming along to the rhythm of my own daily life
haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
Every day, various dreams unfold
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Even if I stumble along the way sometimes
sarangeun seonyuleul tago nalawa
Love takes me along the path of seasons
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata
As if casting a spell on me
oh~ day by day, day by day neul baradeon
Oh, day by day, day by day, always accustomed to
ggumgyeolgateun
Like a dream
sarangeuro chaeweonoheulge
Will become an expression of love
keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Softly, I hold onto my heart like a feather
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo
I always think about the good things
nunmulroman jisaen bamedo
Even if I fall asleep with teary eyes at night
jongil usneun geureom naledo
Even if I'm tired of it every day
ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
You used to comfort me with a tired smile
nalkeun nae bai olrin
I who woke up feeling blue
gaggeumsshikeun ijgido hago
Sometimes I'm impulsive
ddaeron shilheo miweohaessjiman
I regret it later, but
ijeneun nohchil su eobsneun nae sojunghan geuri-umdeuleul hamggehaeyo
Now, I embrace my precious memories that can never be let go of
day by day, day by day neul baradeon
Day by day, day by day, always accustomed to
keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Softly, I hold onto my heart like a feather
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Young Sug Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind