Sarah Sheeva, Nãna Shara and Zabelê are 3 sisters who together are SNZ, a R… Read Full Bio ↴Sarah Sheeva, Nãna Shara and Zabelê are 3 sisters who together are SNZ, a R&B/Hip Hop/Pop trio. Their parents are two famous artists in Brazil, Baby Consuelo a.k.a. Baby Do Brasil and Pepeu Gomes. SNZ released 2 albums, both achieving sucess, and also a remix album. Their music videos were also hits. After that, Sarah left the group and started a solo career as a gospel singer, and the other two kept on as a duo, but they failed to keep the comercial sucess they had as a trio.

Eu e a brisa
SNZ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ah, se a juventude que essa brisa canta
Ficasse aqui comigo mais um pouco, Eu poderia me esquecer da dor
De ser tão só, pra ser um sonho
Daí então quem sabe alguém chegasse, Buscando um sonho em forma de desejo
Felicidade então pra nós, seria
E depois que a tarde nos trouxesse a lua
Se o amor chegasse eu juro, não resistiria
E a madrugada acalentaria

A nossa paz
Fica, oh brisa fica, pois talvez quem sabe
O inesperado faça uma surpresa

E tenha alguém que queira me escutar, E junto a mim, queira ficar
E junto a mim, queira ficar

Overall Meaning

The song "Eu e a brisa" by SNZ suggests the desire to hold onto the fleeting moments of joy and happiness. The opening lines express the yearning to extend the period of youth that is symbolized by the gentle breeze. The singer wants to hold onto the joys of youth and escape the pain of loneliness to live in a dream world. They imagine that someone might come along who wants to join in their dream and achieve happiness together. The singer hopes that love will come their way, and they will not resist it, allowing the night to soothe their souls and grant peace to them.

The lyrics of the song evoke a kind of wistfulness and nostalgia for a time that cannot be regained. The singer's desire to hold onto the breeze and the moment is symbolic of the fleeting nature of life, and their plea for it to stay a little longer is an appeal to pause time. The song reflects on the human need for companionship and the search for love, which can bring comfort and happiness in times of loneliness.

Line by Line Meaning

Ah, se a juventude que essa brisa canta
Oh, if only the youth that this breeze sings about

Ficasse aqui comigo mais um pouco,
Would stay here with me a little while longer,

Eu poderia me esquecer da dor
I could forget the pain

De ser tão só, pra ser um sonho
Of being so lonely, to become a dream

Daí então quem sabe alguém chegasse,
And then maybe someone would arrive,

Buscando um sonho em forma de desejo
Seeking a dream in the form of desire

Felicidade então pra nós, seria
Happiness for us, it would be

E depois que a tarde nos trouxesse a lua
And after the afternoon brought us the moon

Se o amor chegasse eu juro, não resistiria
If love arrived, I swear, I wouldn't resist

E a madrugada acalentaria
And the dawn would soothe us

A nossa paz
Our peace