Interview
SO-SO Lyrics

소연씨, 그분에 대해 이야기 좀 들을 수 있을까요?
May I speak with you about that person, Soyeon?

처음 느낀 감정
The initial feeling I had

정말 이런 게 사랑이란 걸 느꼈고
I truly felt that this is what love is

그 골목길에서
On that alleyway

우린 서로가 친구에 안녕을 고했죠
We said goodbye to each other like friends

함께 영화를 보고 함께 맛집을 가고
We watched movies together and dined at nice restaurants

함께 노래를 듣고
We listened to music together

함께라는 것들이 당연했었는데
We took being together for granted

이제는 끝인 거에요
But now it's over

왜 우린 이제 남이 됐을까요
Why have we now become strangers?

왜 우린 이제 볼 수 없을까요
Why can't we see each other anymore?

이렇게 사랑했는데 헤어졌다는 게
Even though we loved each other so much, we still broke up

그대는 이해할 수 있나요
Can you understand, my love?

인터뷰 잠시 쉬었다 할까요
Shall we take a break from the interview?

또 울 것만 같아서
I feel like I'm going to cry again

연락이 뜸해지고 만남은 줄어들고
Our calls became less frequent, our meetings became scarce

서운한 감정이 쌓이고
My heart became heavy with sadness

다툼이 늘어가고 포기하게 되고
We argued more and eventually gave up

이젠 그럴 이유도 없고
Now there's no reason to do that

헤어지고 남이 되고 이젠 알 수 없음인 너를
After we broke up and became strangers, I couldn't recognize you anymore

남겨 두고 지우지 못해요
I can't bring myself to erase you from my life

어떻게 잊었냐 묻지 말아요
Don't ask me how I forgot you

아직도 눈물 날 땐 울어요
I still cry when tears come

그렇게 사랑했는데 잊는다는 것이
Even though we loved each other so much, forgetting seems impossible

그것이 정말 말이 되나요
Does that even make sense?

이야기 모두 지워주실래요
Can you erase this story for me, please?

그 사람 혹시나 볼까 봐
Just in case I run into that person