Lady
SOHLHEE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그래 뭐든
다 준다고 했던 그 앤
뭘 주고 갔니
상처만 주고 갔지
You said
왜 나한테만 이런 일이
I said
내 친구들 다 그래
야 이게 말이 되니
말도 안 되지
그만 듣고 싶어
다 비슷한 끝 얘기
Oh oh 울지 말고
Oh oh 넌
Hey boy go fuck yourself
말해야 해
아무에게도 낮추지마
너가 아닌
너에게 취해서
하트모양에 맞추지마
지 사정만 생각하는
다리 밑에서

Oh 사랑한다는 말은 쉽더라
Oh 그 맘은 볼 수가 없더라
Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대
Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데

외로움은 찾아 오지만
미안하단 말에 속지마
약속들은 모두 거짓말
걔네가 보고 싶은 건
그저 속치마 속의 속
서로 나는 다르다고 속였어
아름다웠던 기억
추억의 8할은
이불 속에 숨어있어

확신까지 회피
하는 너의 그에게
어떤 답을 원하는데
도망갈 게 뻔해
기분이 어떻겠니
옆에서 보는 난
보기만 하는 난

Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대
Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데

Ladies and ladies
대화 주제는 항상 Where is
The love 그 love
할 수는 있을까
꼭 해야 하니 ladies

그래 뭐든 다
준다고 했던 그 앤
뭘 주고 갔니
상처만 주고 갔지
You said
왜 나한테만 이런 일이
I said
내 친구들 다 그래
Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대




Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데

Overall Meaning

The lyrics of SOHLHEE's song "Lady" talk about the complexities and challenges of love. It seems that the singer is talking to her ex-boyfriend who promised her everything ("그래 뭐든 다 준다고 했던 그 앤"), but left her with only pain ("뭘 주고 갔니 상처만 주고 갔지"). She asks why she is the only one suffering ("왜 나한테만 이런 일이"), while he justifies his actions by saying that everyone goes through a similar experience ("내 친구들 다 그래"). She is tired of hearing such explanations because they don't make sense ("야 이게 말이 되니 말도 안 되지"). The singer is exasperated and wants to move on from the hurt ("그만 듣고 싶어 다 비슷한 끝 얘기").


The song also touches on themes of regret, loneliness, and communication. The singer admits that saying "I love you" is easy, but the feeling behind it is sometimes hard to see ("사랑한다는 말은 쉽더라 그 맘은 볼 수가 없더라"). She advises the listener not to fall for empty apologies of "sorry" and "promises" ("미안하단 말에 속지마 약속들은 모두 거짓말"), and not to let oneself be lost in sad memories ("아름다웠던 기억 추억의 8할은 이불 속에 숨어있어"). The song seems to be an attempt to make sense of the complex nature of love, its pains and joys, and how it affects us all in so many different ways.


Overall, "Lady" is a poignant and relatable song that strikes a chord with anyone who has ever experienced the bittersweetness of love. It acknowledges the difficult emotions that come with a broken heart, while also urging us all to move on and not let the past define us.


Line by Line Meaning

그래 뭐든 다 준다고 했던 그 앤 뭘 주고 갔니 상처만 주고 갔지
You said that you would give me everything, but what did you actually give me? All you gave me was pain and hurt.


You said 왜 나한테만 이런 일이 I said 내 친구들 다 그래 야 이게 말이 되니 말도 안 되지
You asked me why bad things always happen to me, and I told you that it happens to everyone. But does that even make sense? It doesn't.


그만 듣고 싶어 다 비슷한 끝 얘기 Oh oh 울지 말고 Oh oh 넌 Hey boy go fuck yourself
I'm tired of hearing the same old story - everyone ends up the same way. So don't cry, just go fuck yourself.


말해야 해 아무에게도 낮추지마 너가 아닌 너에게 취해서 하트모양에 맞추지마
I have to say this, don't lower yourself and change for anyone else. Don't mold yourself into someone else's idea of love. Be yourself and love who you truly are.


지 사정만 생각하는 다리 밑에서
From under the table, you only think about your own interests.


Oh 사랑한다는 말은 쉽더라 Oh 그 맘은 볼 수가 없더라
Saying 'I love you' is easy, but it's hard to actually see that love in action.


Lady 사랑은 노력하는 순간에 망가진대 Lady 말을 못 해 니가 대체 왜 또 죄인인데
Lady, love falls apart in the moments where no effort is given. Why can't you say what you need to? Are you a repeat offender?


외로움은 찾아 오지만 미안하단 말에 속지마 약속들은 모두 거짓말 걔네가 보고 싶은 건 그저 속치마 속의 속 서로 나는 다르다고 속였어 아름다웠던 기억 추억의 8할은 이불 속에 숨어있어
Loneliness may come searching for you, but don't be fooled by apologies. Promises are just lies. They wanted to see the easy, superficial side of you. We all deceive ourselves and each other about how different we are. Memories are beautiful, but 80% of them are hidden under the covers.


확신까지 회피 하는 너의 그에게 어떤 답을 원하는데 도망갈 게 뻔해 기분이 어떻겠니 옆에서 보는 난 보기만 하는 난
You avoid giving a definitive answer to the person who wants one. You're about to run away, so what kind of mood are you in? I'm just watching from the side, not doing anything.


Ladies and ladies 대화 주제는 항상 Where is The love 그 love 할 수는 있을까 꼭 해야 하니 ladies
Ladies and ladies, the conversation topic is always 'Where is the love?' Can you really do it? But we have to do it, ladies.




Contributed by Ian V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@iianmillar

Lady Lyrics:

geurae mwodeun
da jundago haessdeon geu aen
mwol jugo gassni
sangcheoman jugo gassji
You said
wae nahanteman ireon iri
I said
nae chingudeul da geurae
ya ige mari doeni
maldo an doeji
geuman deutgo sipeo
da biseushan kkeut yaegi
Oh oh ulji malgo
Oh oh neon
Hey boy go _ yourself
malhaeya hae
amuegedo najchujima
neoga anin
neoege chwihaeseo
hateumoyange majchujima
ji sajeongman saenggakhaneun
dari miteseo
Oh saranghandaneun mareun swipdeora
Oh geu mameun bol suga eopsdeora
Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joeininde

oeroumeun chaja ojiman
mianhadan mare sokjima
yaksokdeureun modu geojismal
gyaenega bogo sipeun geon
geujeo sokchima sogui sok
seoro naneun dareudago sogyeosseo
areumdawossdeon gieok
chueogui 8hareun
ibul soge sumeoisseo

hwaksinkkaji hoepi
haneun neoui geuege
eotteon dabeul wonhaneunde
domanggal ge ppeonhae
gibuni eotteohgessni
yeopeseo boneun nan
bogiman haneun nan

Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joeininde

Ladies and ladies
daehwa jujeneun hangsang Where is
the love geu love
hal suneun isseulkka
kkok haeya hani ladies

geurae mwodeun da
jundago haessdeon geu aen
mwol jugo gassni
sangcheoman jugo gassji
You said
wae nahanteman ireon iri
I said
nae chingudeul da geurae
Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joeininde



All comments from YouTube:

@Fatima-hl2qg

I hate how this song doesn’t have the recognition it deserves. I’ve listening to it for 5 months and I’m still not tired of it.

@quaddricompany7354

same here

@beforebefore8357

I know it's crazy. If a "big artist" would've release this it would have millons of views and be popular.

@lizzymeli299

SM really needs to promote her better, she has a lot of potential!

@asdkjgf

The one incharge for her promotion and comeback is her label, which is iikm. SM is just own the label she was under but the management was handle by Aikm itself

@lizzymeli299

@@asdkjgf okay, thanks for the information. Still this could have gotten even bigger, it's just sad that some artists can't get the needed promotion

@winddragonlundholm1792

SHE'S UNDER SM??? How did i not notice? Well yeah they defently suck at promoting her wtf

@emmanguyen1412

She is so underrated this song is a BOP.

@RrRR-lv9fu

STAN RED VELVET just came out lol wait

@Pranckall

@@RrRR-lv9fu she debuted last yr but was underrated. nothing wrong with the comment.

More Comments

More Versions