On February 24, 2010, after a 4 year break, they released a new album titled "SOULHEAD" under Avex Group, their new home. The album charted on the 40th position on the ORICON charts after a week of the release.
OH MY SISTER
SOULHEAD Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
いつも自由に飛びまわる
my little sister
人一倍 幸せになりたくて
struggle with everything
Oh, my sister そんな君を
いつも見守ってるよ
Keep flying never don't stop
And keep rising to the top,
together
I promise, protect you
Cause you are my sister
Whenever you need,
you can call on me
Cause you are my sister
Cause you are my sister baby
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
We are blood sister
この体内に流れる
真赤な血、細胞うめつくす兄弟の証
照りつける太陽も
草木しげる地上も 砂上と化す
波うちぎわの岩より かたいきづな
打たれてもかけない
この魂は Hard as rock
When your life is hard for you
I will always be there for you
We will stay here forever
We sing this song together
We will stay here forever
We sing this song together
Cause you are my sister
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
more than words
大切な何かを見つけるため
手さぐりで歩いてる
this is how we are
Oh, my sister 飛び立つ いつか
その時のために
We sing forever We sing forever
I promise, protect you
Cause you are my sister
Whenever you need,
you can call on me
Cause you are my sister
Cause you are my sister baby
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
Oh, my sister
Nothing can come between us
Sometimes we fight,
but always make it right
Oh, my sister
You're my best friend
and soldier
For you I'd give my life
The song "Oh My Sister" by SOULHEAD is about the unbreakable bond between two sisters. The lyrics convey a message of unconditional love and support, as well as the ups and downs that come with any relationship. The song starts with a declaration that nothing can come between the sisters, acknowledging that sometimes they fight but always make things right in the end. The lyrics go on to describe the younger sister as being particularly ambitious and determined, and the older sister is there to offer guidance and protection.
The song goes on to touch on the theme of family and blood ties, with lyrics highlighting the unbreakable bond that exists between siblings, and the strength that comes from that bond. The chorus repeats the line "Cause you are my sister" as a reminder of the closeness of the relationship, and the willingness to do anything for the other person. The bridge emphasizes the importance of finding something to hold onto in life, even if it means blindly searching for it.
In summary, the song "Oh My Sister" is a heartfelt tribute to the special bond that exists between siblings, particularly sisters. The lyrics are uplifting, inspiring and remind listeners that no matter what, family should always come first.
Line by Line Meaning
Oh, my sister
Addressing the singer's sister with love and affection.
Nothing can come between us
No circumstance, argument or person can damage the bond between the sisters.
Sometimes we fight,
but always make it right
Although the sisters argue at times, they are able to settle their disagreements and make up for the sake of their relationship.
You're my best friend
and soldier
The sister is not only a close companion and confidante but also someone the singer can rely on in times of need.
For you I'd give my life
The singer is willing to sacrifice everything for the sister, including their own life.
Black bird
いつも自由に飛びまわる
my little sister
人一倍 幸せになりたくて
struggle with everything
The little sister in question is a free-spirited individual who desires happiness more than anyone else, despite struggling with life's many obstacles.
Oh, my sister そんな君を
いつも見守ってるよ
The singer is watching over and protecting the little sister, no matter what happens.
Keep flying never don't stop
And keep rising to the top,
together
The sisters must continue to soar and ascend towards their shared goals, not quitting in their pursuits.
We are blood sister
この体内に流れる
真赤な血、細胞うめつくす兄弟の証
Being blood-related sisters means they share the same red blood and cellular makeup as evidence of their sibling bond.
照りつける太陽も
草木しげる地上も 砂上と化す
波うちぎわの岩より かたいきづな
打たれてもかけない
The sisters' unyielding bond is stronger than the scorching sun, lush foliage, and rock formations battered by waves.
この魂は Hard as rock
The sisters' spirits are robust and unshakable like solid rock.
When your life is hard for you
I will always be there for you
We will stay here forever
We sing this song together
We will stay here forever
We sing this song together
When life becomes challenging, the singer promises to be there for her sister and support each other for all eternity, singing in unison.
more than words
大切な何かを見つけるため
手さぐりで歩いてる
this is how we are
The sisters rely on more than words to find what is important in life, stumbling while exploring together.
Oh, my sister 飛び立つ いつか
その時のために
We sing forever We sing forever
The sisters will fly to greater heights someday and ensure they sing together forever in preparation for that moment.
Cause you are my sister
Whenever you need,
you can call on me
Cause you are my sister
Cause you are my sister baby
Reiterating how much the sister means to the singer and that she is always available for support and comfort.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SOULHEAD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind