Members are:
Atsuya Tachibana (Guitar)
Shinichi Yakuma (Vocal & Bass)
Tachibana Tetsuya (Drum)
真冬の雨
SPARKS GO GO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
眠りに落ちていった
記憶の底に沈んでいた
青白い夢を見てた
転げ回り 騒ぎあって
自分の場所を確かめてた
捜してた 確かめてた
閉じ込められ もがき続けた
捜してた 確かめてた
窓を叩く雨が強くなる
寒さがひどく 寒気が走る
夢の中 あの頃の
かすんでた記憶に包まれる
いい事なんて 何もない
する事なんて 何もない
上ばかり 空ばかり
見上げては 繰り返してた
捜してた 繰り返してた
さいなめられ 唾吐きかけた
捜してた 繰り返してた
捜してた 繰り返してた
窓を叩く雨が強くなる
寒さがひどく 寒気が走る
窓を叩く雨が強くなる
寒さがひどく 寒気が走る
真冬の雨 冷たい夜 眠る
窓を叩く雨が強くなる
寒さがひどく 寒気が走る
窓を叩く雨が強くなる
寒さがひどく 寒気が走る
真冬の雨 冷たい夜 眠る
The lyrics of 真冬の雨 (Mafuyu no Ame) by SPARKS GO GO convey a sense of deep sadness and introspection. The singer reflects on a time when they fell into a long and deep sleep, sinking into the depths of their memories. They had vivid dreams, possibly haunting ones, as they tossed and turned, searching for their place and seeking confirmation. The imagery of being trapped and struggling is emphasized, as they desperately try to find answers and meaning in their existence.
The chorus reveals a feeling of nostalgia, as the singer is wrapped in hazy memories of the past. There is a sense of resignation and emptiness, as they state that there is nothing good to be found and nothing to do. They spent their time looking up at the sky, repeating the same patterns over and over again. The repetition of the searching and struggling intensifies the feeling of being trapped and suffocated.
The lyrics evoke a strong sense of coldness, both physically and emotionally. The rain pounding on the window becomes stronger, intensifying the coldness and creating a chilling atmosphere. The singer is overwhelmed by the harshness of winter, unable to find solace in sleep and living in a state of numbness.
Overall, 真冬の雨 is a melancholic song that delves into feelings of loneliness, searching for meaning, and being trapped in a cycle of repetition. The vivid and evocative lyrics paint a vivid picture of the singer's emotional state, with the rain serving as a metaphor for the harsh realities they face.
Line by Line Meaning
いつの間に 深く長い
Time passed deeply and lengthily
眠りに落ちていった
Fell into slumber
記憶の底に沈んでいた
Sank into the depths of memory
青白い夢を見てた
Dreamt of pale dreams
転げ回り 騒ぎあって
Rolling around, causing a commotion
自分の場所を確かめてた
Confirming one's place
捜してた 確かめてた
Searching, confirming
閉じ込められ もがき続けた
Being trapped and continuing to struggle
窓を叩く雨が強くなる
The rain hitting the window grows stronger
寒さがひどく 寒気が走る
The coldness becomes severe, chills running
夢の中 あの頃の
In the dream, of that time
かすんでた記憶に包まれる
Wrapped in blurry memories
いい事なんて 何もない
There is no good thing
する事なんて 何もない
There is nothing to do
上ばかり 空ばかり
Always looking up, always at the sky
見上げては 繰り返してた
Looking up and repeating
さいなめられ 唾吐きかけた
Being tormented and spitting out saliva
真冬の雨 冷たい夜 眠る
Sleeping in the cold night of mid-winter rain
窓を叩く雨が強くなる
The rain hitting the window grows stronger
寒さがひどく 寒気が走る
The coldness becomes severe, chills running
真冬の雨 冷たい夜 眠る
Sleeping in the cold night of mid-winter rain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 八熊慎一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind