Members are:
Atsuya Tachibana (Guitar)
Shinichi Yakuma (Vocal & Bass)
Tachibana Tetsuya (Drum)
SAD JUNGLE
SPARKS GO GO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
フダつき共のかさなり
どでかい音の海に
おぼれてつぶれるかたまり
good time 今だけ
bad time もどされる
朝のゆううつ 来る前に
time up するまでに
何もかも忘れるために
Sad Jungle だから幅をきかせて
悲しい人ゴミ 遠ざけてた
Sad Jungle だから煙たがられて
ハナで笑って 足元見すかしてた
ピカピカの靴をはいて
ギラギラしているまなざし
グズグズしている男
バタバタしている女たち
good time 今だけ
bad time もどされる
昼のたいくつ 来る前に
time up するまでに
what's up 気にするな
どうなっても 立ち止まらない
Sad Jungle だから幅をきかせて
悲しい人ゴミ 遠ざけてた
Sad Jungle だから煙たがられて
八ナで笑って 見すかしてた
Sad Jungle
だから分かっていた......
Sad Jungle
だから分かっていた......
good time 今だけ
bad time もどされる
昼のたいくつ 来る前に
time up するまでに
what's up 気にするな
どうなっても 立ち止まらない
Sad Jungle だから幅をきかせて
悲しい人ゴミ 遠ざけてた
Sad Jungle だから煙たがられて
八ナで笑って 見すかしてた
Sad Jungle
だから分かっていた......
Sad Jungle
だから分かっていた......
The song "Sad Jungle" by SPARKS GO GO talks about the experience of going to a club at night and being surrounded by a suffocating crowd of intoxicated strangers. The lyrics describe how the loud music creates an overwhelming atmosphere that people can get lost in. The song suggests that people should forget their worries and just enjoy the moment, because when the time is up, they will have to go back to their mundane lives. The title "Sad Jungle" represents the feeling of being lost and trapped in a place that is both fun and depressing at the same time.
Throughout the song, the lyrics mention the phrase "good time now, bad time rewind," which highlights the fleeting nature of happiness in this setting. The verse "what's up don't worry about it, forget everything" reinforces the idea that people should just let themselves go and not worry about anything. The chorus repeats the phrase "Sad Jungle," referring to the club as a place where people escape from their problems but also get tangled up in their own sadness.
Overall, the song captures the bittersweet experience of going out and partying, where people lose themselves in the moment but also face the reality of their own struggles. The lyrics encourage the listener to embrace this contradictory experience and enjoy life while they can.
Line by Line Meaning
夜な夜な集まるクラブ
A club that gathers every night
フダつき共のかさなり
It's full of depressed people
どでかい音の海に
Drowning in a sea of loud music
おぼれてつぶれるかたまり
Becoming a crushed bundle lost in it all
good time 今だけ
It's only a good time for now
bad time もどされる
It can turn into a bad time quickly
朝のゆううつ 来る前に
Before the morning depression hits
time up するまでに
Before time runs out
what's up 気にするな
Don't worry about what's going on
何もかも忘れるために
To forget everything
Sad Jungle だから幅をきかせて
That's why we make noise in the Sad Jungle
悲しい人ゴミ 遠ざけてた
To push away the sad trash people
Sad Jungle だから煙たがられて
That's why we're hated in the Sad Jungle
ハナで笑って 足元見すかしてた
We're smiling and looking down on others
ピカピカの靴をはいて
Wearing shiny shoes
ギラギラしているまなざし
Glowing and sparkling eyes
グズグズしている男
A lazy man
バタバタしている女たち
Frazzled women
どうなっても 立ち止まらない
We won't stop no matter what happens
Sad Jungle だから分かっていた......
We knew it because it's the Sad Jungle
Sad Jungle
The Sad Jungle
だから分かっていた......
That's why we knew
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 八熊慎一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind