SLOW DOWN
SPARKS GO GO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

光が繰り出す Show Window 映る
話かけてきた 不思議な女
必ず一緒に いるようになる
それまで知らず 分からず
SLOW DOWN Burning Down !
南部のなまりの 気取った話し方
いつもの調子で 得意の二枚舌
誰も聞きゃしねえ
信じちゃくれねえ
気を付けな 触るな
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !
火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !

はぐらかされた したたかな悪魔
みだらな目付き つき刺す
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !
火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !
SLOW DOWN Burning Down !
歯止めをかけられる Ah
SLOW DOWN Burning Down !




火がついたハートは消え
SLOW DOWN Burning Down !

Overall Meaning

The lyrics of "Slow Down" by SPARKS GO GO narrate an encounter between the singer and a mysterious woman who caught his attention as she spoke to him through a Show Window. The singer was initially unsure of her intentions but eventually sensed that she would always be with him. However, his joy was short-lived as he remembered the unpleasant traits of the people from the southern regions of Japan, such as their tendency to exaggerate and speak in a boastful manner. He was cautious of the woman's words and attempted to flee from her charm, but his heart had already been captivated by her.


The chorus of the song repeatedly emphasizes the need to "Slow Down," indicating that the singer's heart had been burning too fast and needed to come to a halt. He was being consumed by his passionate emotions, but he knew that he had to be careful and put a stop to it before things spun out of control. The ending of the song describes the singer feeling trapped, as if he had been deceived or had encountered a seductive demon with a lewd stare. This song displays the tension between desire and caution, with the chorus providing a reminder that taking things slow can prevent emotional harm.


Line by Line Meaning

光が繰り出す Show Window 映る
The shining show window reflects the light.


話かけてきた 不思議な女
A mysterious woman came to talk to me.


必ず一緒に いるようになる
She will definitely be with me from now on.


それまで知らず 分からず
Until then, I didn't know and couldn't understand.


SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning sensation!


南部のなまりの 気取った話し方
Pretentious way of talking with southern accent.


いつもの調子で 得意の二枚舌
Talking in the usual manner with a forked tongue.


誰も聞きゃしねえ
No one is listening.


信じちゃくれねえ
They won't believe it.


気を付けな 触るな
Be careful, don't touch.


はぐらかされた したたかな悪魔
A cunning devil who evades.


みだらな目付き つき刺す
Piercing gaze with lascivious intent.


歯止めをかけられる Ah
A brake is put on, ah!


火がついたハートは消え
The heart that was on fire extinguishes.


SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning sensation!


SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning sensation!


歯止めをかけられる Ah
A brake is put on, ah!


SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning sensation!


火がついたハートは消え
The heart that was on fire extinguishes.


SLOW DOWN Burning Down !
Slow down, burning sensation!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 八熊慎一

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@charmman6277

いやー・・・

当時、普通に聴いてしまっていた感じがする

50歳になった今、改めて聴いたら凄い時代を先取りしていたんだなぁと

当時気付けなかった自分が恥ずかしい

めっちゃエエですな!カッコイイ



All comments from YouTube:

@user-hc7fh6xx4m

スパゴー、この頃
ライブ行ってたな~😍
この曲盛り上がったな~

@user-zo4qy4so8j

いいねー。

@dai70319

ミュートマジャパンでやたら流れてたことを思い出す。
メロディーラインがとても好きな一曲です。

@user-qn3wn9sk9u

おかむらだいすけ
自分もらったのでミュートマでみてました~!ドラムが好きすぎてました。

@ynk0728

ミュートマでよく見たな。カッコよかった。

@user-kq2js1zy2g

スパゴーは私の青春。

@user-wf1qy5ce8k

やっぱこの曲カッコいいなぁ✨
スパゴー名曲多いけど、このテンポのslow downが一番好きだ〰️🎵
倶知安出身だっけ?

@charmman6277

いやー・・・

当時、普通に聴いてしまっていた感じがする

50歳になった今、改めて聴いたら凄い時代を先取りしていたんだなぁと

当時気付けなかった自分が恥ずかしい

めっちゃエエですな!カッコイイ

@kotatsu141

みんな若いなぁ…笑

@user-ru6sq5yr7z

ミュートマのオカゲで良いバンド色々知った。

More Comments

More Versions