They debuted in June 2005 with their first single "경고 (Warning)", recieving a lot of positive feedback even before its release. They followed up in late 2005 with their second single titled "Snow Prince" that thrust them into national and international success. Since then, SS501 has transformed themselves into more than just an average boyband; the group between all members have worked in various fields in the entertainment industry. SS501 has participated as whole or individually in many CFs (commercials), TV Dramas, Variety shows, as well as handling various MC jobs in a variety of popular shows, DJing and VJing also is something familiar to many of the members.Their success in other fields of the industry does not stop there; their unique voices attracted some to the point in which they were casted as voiceovers for an animated movie. Members such as Park Jungmin and Hyunjoong have been chosen as lead actors in a major musical 'Grease' and a popular Drama entitled 'Boys Over Flowers' in late 2008; a drama famous for its previous Taiwanese and Japanese counterparts.
내 머리가 나빠서
SS501 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I'm waiting for you
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I'm waiting for you
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you
아무 말도 못해 I want you
바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you I'm waiting for you
The lyrics of SS501's song "내 머리가 나빠서" talk about the singer's incapacity to stop thinking and missing someone they love, even though that person is no longer around. The singer admits that their mind is plagued with thoughts of the person they love, and they cannot control it. They accuse themselves of being fickle-minded and unable to move on, and they admire the person they love for their ability to go on with their life.
The lyrics also have a sense of acceptance of the situation, with the singer acknowledging that they might not be significant in the person they love's life anymore. They take solace in the memories they cherish of the people they love, knowing that they will never forget them. The song also touches on the pain of not being able to express love, the struggle to hold back tears and the struggle to move on.
In conclusion, "내 머리가 나빠서" is a ballad that touches on the sadness of constantly thinking of a loved one and not being able to let them go. It also shows the pain of not being able to express love and the struggle to move on.
Line by Line Meaning
내 머리는 너무나 나빠서
My mind is so bad that I only know you and don't understand even my own feelings.
너 하나밖에 난 모르고
I only know you and don't know anyone else.
다른 사람을 보고있는 넌
You are looking at someone else.
이런 내 마음도 모르겠지
You probably don't understand my feelings either.
너의 하루에 나란 없겠지
I probably don't have a place in your daily routines.
또 추억조차 없겠지만
I probably don't have any memories of us together.
너만 바라만 보고있는 난
I am only looking at you.
자꾸 눈물이 흐르고있어
Tears keep flowing from my eyes.
너의 뒷 모습을
I am looking at your back.
보는것도 난 행복이야
Even just seeing you makes me happy.
아직 나의 마음을 몰라도
Even though you may not know my heart yet,
끝내 스치듯이 가도
Even though you may eventually pass by me like a breeze,
니가 너무 보고싶은 날엔
On days when I miss you too much,
너무 견디기 힘든 날에는
On days when it's too hard to endure,
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
I keep saying 'I love you' on my lips.
혼자 다시 또 crying for you
I'm alone again, crying for you.
혼자 다시 또 missing for you
I'm alone again, missing you.
Baby I love you
Baby, I love you.
I'm waiting for you
I'm waiting for you.
너의 하루에 난 없겠지
I probably don't have a place in your daily routines.
또 기억조차 없겠지만
I probably don't have any memories of us together.
너만 바라만 보고있는 나
I am only looking at you.
혼자 추억을 만들고 있어
I am creating memories alone.
내겐 사랑이란
To me, love is like a beautiful wound.
아름다운 상처같아
Love is like a beautiful wound to me.
너의 예쁜 미소를 보아도
Even when I see your pretty smile,
함께 난 웃지도 못해
I can't even laugh with you.
니가 너무 생각나는 날엔
On days when I think of you too much,
가슴 시리고 슬픈 날에는
On days when my heart aches and I'm sad,
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
I keep saying 'I miss you' on my lips.
Bye bye never say good bye
Bye bye, but never say good bye.
이렇게 잡지 못하지만
We cannot hold onto this moment like this.
I need you
I need you.
아무 말도 못해 I want you
I can't say anything, I want you.
바래도 다시 바래도
Even if I hope again and again,
니가 너무 보고싶은 날엔
On days when I miss you too much,
너무 견디기 힘든 날에는
On days when it's too hard to endure,
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
I keep saying 'I love you' on my lips.
혼자 다시 또 crying for you
I'm alone again, crying for you.
니가 너무 생각나는 날엔
On days when I think of you too much,
가슴 시리고 슬픈 날에는
On days when my heart aches and I'm sad,
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
I keep saying 'I miss you' on my lips.
혼자 다시 또 crying for you
I'm alone again, crying for you.
혼자 다시 또 missing for you
I'm alone again, missing you.
Baby I love you
Baby, I love you.
I'm waiting for you
I'm waiting for you.
Contributed by Aiden H. Suggest a correction in the comments below.