Play That Summer
SSAK3 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이 여름 다시 한번 설레고 싶다
그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

One, two, SSAK3
Okay okay okay alright alright alright
저 바다가 부를 때
Go back go back go back
그해 여름으로 손잡고 뛰어들래? (Ooh)

Uh uh uh I'm ud-ud
My new I.D 그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
하늘은 우릴 향해 열려있어 uh 그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
Re–play 이 계절을 멈추지 마요 밤새도록 play 해줘

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

올라타 라타 라타 파도 타고
We flow 흘러 흘러 닿을 수 있을까?
왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람 널 떠올려 그날의
I love it, like it, yeah I like it! (ooh)

돈이 없었지 깡이 없었나 아 예예예예예
일이 없었지 감이 없었나 아 예예예예예
Youth, flex 이 계절을 아끼지 마요 밤새도록 play 해줘

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

이 여름도 언젠가는 그해 여름 오늘이 가장 젊은 내 여름
이 계절에 머무르고 싶어 언제까지 영원히 으음 음

SSAK3, SSAK3, umm yeah ha
One, two, three!
그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘




(내가 많이 사랑했던, 참 많이 설렜었던)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘

Overall Meaning

The lyrics of the song Play the Summer by the group SSAK3 are all about wanting to relive the memories of a past summer. The singer is asking to hear the music that played during that time, so they can experience those feelings again. The lyrics specifically mention the beach and the feeling of jumping into the water with someone you care about. The singer also talks about the carefree nature of youth and how they want to hold onto it forever.


The lyrics use a lot of onomatopoeia and bright, exciting language to convey the energy of summer. The chorus is especially catchy and repetitive, with the singer asking to hear the music of that summer several times. The lyrics also highlight the importance of youth and living in the moment, as there are references to not having money or work but still being able to enjoy the season.


Overall, the lyrics of Play the Summer are nostalgic and optimistic. They encourage listeners to hold onto the happy memories of the past and to enjoy the present to the fullest.


Line by Line Meaning

이 여름 다시 한번 설레고 싶다
I want to feel the excitement of this summer once again


그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
Play and let me hear that summer once again


그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
Play and sing that summer once again


Okay okay okay alright alright alright
Everything is okay and alright


저 바다가 부를 때
When the ocean calls


Go back go back go back
Go back to that time


그해 여름으로 손잡고 뛰어들래? (Ooh)
Shall we hold hands and jump into that summer? (Ooh)


Uh uh uh I'm ud-ud
I am ud-ud (probably a meaningless sound)


My new I.D 그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
My new I.D is the melody that made me laugh and cry back then


하늘은 우릴 향해 열려있어 uh 그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
The sky is open to us, uh and you are by my side, uh


Re–play 이 계절을 멈추지 마요 밤새도록 play 해줘
Re-play this season and don't stop, play it all night long


올라타 라타 라타 파도 타고
Ride the waves, lata lata lata


We flow 흘러 흘러 닿을 수 있을까?
We flow, can we reach it?


왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람 널 떠올려 그날의
For some reason, this year's summer wind reminds me of that day


I love it, like it, yeah I like it! (ooh)
I love it, like it, yeah I like it! (ooh)


돈이 없었지 깡이 없었나 아 예예예예예
I had no money, no guts, oh yeah yeah yeah yeah


일이 없었지 감이 없었나 아 예예예예예
I had no work, no feeling, oh yeah yeah yeah yeah


Youth, flex 이 계절을 아끼지 마요 밤새도록 play 해줘
Youth, flex, don't save this season, play it all night long


이 여름도 언젠가는 그해 여름 오늘이 가장 젊은 내 여름
This summer will also become that summer someday, today is my most youthful summer


이 계절에 머무르고 싶어 언제까지 영원히 으음 음
I want to stay in this season, forever, umm


SSAK3, SSAK3, umm yeah ha
SSAK3, SSAK3, umm yeah ha


One, two, three!
One, two, three!


그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
Play and let me hear that summer once again


(내가 많이 사랑했던, 참 많이 설렜었던)
(That I loved so much, that was so exciting)


그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
Play and sing that summer once again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eun Ji Shim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@melodylyn6956

I was so confused about this group, because there are Yoo Jaesuk, Rain, and Lee Hyori who has been succeed.
I mean why are these successful people even here and debuting as a rookie.
Then I got the reason behind this group.
OMG really, 3 of them are angels, especially Yoo Jaesuk.
Who doesn’t know them ?
The best entertainer in Korea.
I hope they will get so many wins.

FIGHTING SSAK3 ! ❤️



All comments from YouTube:

@KokohNicky

They're doing this for charity. And they're killing it. They deserve all of the applause. Congratulations.

@jpsingh1351

Hey will they perform more on music show ?

@noidreamers

I don't get why people hate them. If anything these guys helped to increase the rating of music shows, making more people watch other idols. Thank them~

@janesally271

@@noidreamers wait who is hating them? Rain and Lee Hyori have together more top songs, talent and carism than any of the new idols. I don't get how someone would hate their talent.

@nasirzainal9417

@@janesally271 some netizen hate them bcoz they already popular

@Kath7120

jane Sally Some kpop idol fandoms hate them because they got first into that most popular chart in korea, and got their jobs and awards.

14 More Replies...

@HienLe-eg6xs

As they began singing, an immediate feeling of nostalgia hits me. Sometimes, the oldies are the goldies. Bring me back to the old Kpop days :(

@kaylamumtaz0618

You make me feel so old, and I am still 14. ( my mom taught me kpop at 3 )

@antonioamncio8223

@@kaylamumtaz0618 omg same but im 13

@kaylamumtaz0618

@@antonioamncio8223 kpop 4 life dude 😎😙

More Comments

More Versions