BOXER
STRAY KIDS Lyrics

안녕 난 어디든 비행할 수 있는 청소년
Hello, I am a teenager who can fly anywhere

그렇다고 비행 청소년은 아냐 다 attention (attention)
But that doesn't mean I'm a teenage flyer, everyone pay attention

난 나보다 약한 건 안 건드려
I don't mess with things weaker than me,

센 것들만 골라내서 모두 제껴 (제껴)
I choose only strong things and beat them all.

순한 양이었다가도 목표 앞에 맹수 (야옹)
Even if they were a gentle sheep, in front of their goal they become a fierce predator (meow)

내 패기를 뱉어 내 백퍼
I give my 100% passion,

내 배를 채울 목표는 지구 반대편에 태워
The goal that fills my mind is on the opposite side of the earth,

내 포기는 보이지 내 객기 매일
My determination is visible, my talent is everyday,

올라가는 내 모습 마치 하늘 향한 우주선
My upward trajectory is like a spaceship heading for the sky,

내 앞길은 창창해서 태양마저 갈 길을 비춰
The road ahead of me is full of possibilities, even the sun shines my way,

Oh I'll keep fighting Oh you can't stop me
Oh, I will keep fighting, you cannot stop me,

원 투 다 덤벼 하나씩 K.O. 누구보다 빨리
One by one, I will fight, K.O. faster than anyone,

잘 봐 빛의 속도로 hey 두 주먹 머리 위로 hey
Watch closely, at the speed of light, hey, Two fists up, hey,

박살, 아 좀 심했나? boxer
Smashed to pieces, wow, was that too harsh? boxer

Jab, Stray Kids, jab One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, Stray Kids, jab, One, two counter punch, knock out.

눈에 들어오는 것들 다 잡아 손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
Catching everything that catches my eye, gripping tightly to anything that comes into my hand,

눈에 내 먹잇감이 보인다 독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
I see my prey, flying up like an eagle and catching it all.

비켜 다 가라 가라 가라 고
Get out of the way, go, go, go

더 높이 gotta gotta gotta go
Higher and higher, gotta gotta gotta go

클랙슨 빠라바라바라 밤 승전가 라리다리 라랄라
Claxon sounds, ba-ra-ba-ra-bam, victory song, la-ri-da-ri-la-la

I'm gonna draw my future like Picasso
I am going to paint my future like Picasso,

난 유달리 원하는 건 차지해
I grab what I extremely desire,

목표 위를 날지 (날라리는 아냐)
I fly above my goals (I'm not a slacker)

산 넘어 산 걍 넘어가 강 넘어 강 다 넘어가
Over the mountain and the river, going over them all

산 넘어 산맥 강 넘어 바다 다 넘어가 그 담을 넘봐
Over mountains range, over rivers, over the sea, I climb over the wall.

닭살, 소름 돋냐? boxer
Goosebumps anyone? boxer

Turn it up 준비 spotlight 날 비춰
Turn it up, prepare the spotlight, shine on me,

내가 가고픈 대로 가 어디든
I'll go wherever I wanna go,

하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
I'll do whatever I want, no matter what happens

주먹을 높이 올려치고 one, two
Lift my fist high and shout, one, two

더 밝은 미래에 빌어 난 건투
I pray for even brighter future.

어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
I'll win anyway, so I'll take a hit or two

자 이제 링 울려 박살, 아 좀 씨 boxer
Now the bell tolls, smash to pieces, wow, I'm a boxer.

Jab, Stray Kids, jab One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, Stray Kids, jab, One, two counter punch, knock out.