any
STRAY KIDS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너는 지금 행복하니
아니
너 그거 좋아하는 거니
아니
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
아니
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야

이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

물어봐라 다 다 (maybe)
I'm gonna say no (I'm gonna say no)
원하는 건 많지만 알아
내 입맛은 미식가지 까다로워

아니 내 말은 그게 아니고
고구마네 사이다 얻다 뒀어
보기 몇 가지를 두고 봐도
항상 맘에 드는 건 딱히 없어

Blah blah blah 원하는 건 많아
일등석, 그것보다 high class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
No, no, no, no, I don't know

Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything 아니 아니야야

이것도 아닌데 저것도 아냐
What do you want baby
What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

똑같은 말 귀찮게 넌
말 한마디 꺼내지도 마
골라도 다 애매하고
원하는 것도 모르잖아

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
오히려 원하는 게 많은데
이상해 뭔가 안 끌려
말하는 것마다 다 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
전부 다 걷어차게 돼
가야 하나 저 다른 별로 저 별로

별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)




전부 다 걷어차게 돼
다 아니 아니 아니 ow

Overall Meaning

The lyrics of Stray Kids' song "Any" highlight the frustration and confusion young people face while trying to find direction in their lives. The song talks about the feeling of being lost, the pressure to fit in, and the struggle to discover one's true desires. The words "너는 지금 행복하니 아니 / 너 그거 좋아하는 거니 아니 / 그럼 네가 좋아하는 것은 아니" (Are you happy right now? No/Do you like that? No/So, that's not what you like, then) describe the dissatisfaction and unease experienced by millennials in their search for meaning.


The chorus, "Blurry lines yeah yeah yeah / So many so many any anything 아니 아니야야," emphasizes the difficulty in distinguishing one's preferences and wants from those imposed by society, leading to feelings of confusion and ambiguity. The bridge mentions various choices and lacks thereof, such as "물어봐라 다 다 (maybe) / I'm gonna say no (I'm gonna say no) / 원하는 건 많지만 알아 / 내 입맛은 미식가지 까다로워" (Ask me anything, maybe/I'm gonna say no/I want a lot, but I'm a picky eater).


Overall, "Any" captures the complex and challenging process of self-discovery and the pressure felt by young people to identify their place in the world.


Line by Line Meaning

너는 지금 행복하니
Are you happy right now?


아니
No


너 그거 좋아하는 거니
Do you like that?


아니
No


그럼 네가 좋아하는 것은 아니
So you don't like it?


아니
No


그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
Then what do you want? Whatever it is, you have a lot of it


원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼
I have a lot of things I want, but they don't always work out the way I want them to


원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼
I do the things I wanted to do, but they don't always work out the way I want them to


생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼
I have a lot of thoughts, but things don't always happen the way I think they will


말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼
Things don't always happen the way I say, want, or think


Blurry lines yeah yeah yeah
Unclear boundaries


So many so many any anything 아니 아니야야
So many possibilities, but none of them are right


이것도 아닌데 저것도 아냐
This isn't it, but neither is that


What do you want baby
What do you want, baby?


별의 별건 많아 근데 다 별로 (다 별로)
There are many things, but they are all disappointing


별의 별건 많아 근데 다 발로 (다 발로)
There are many things, but they are all wrong


전부 다 걷어차게 돼
I'll end up throwing everything away


가야 하나 저 다른 별로 저 별로
Should I go to another star?


다 아니 아니 아니 ow
No, no, no, no


물어봐라 다 다 (maybe)
Ask anything (maybe)


I'm gonna say no (I'm gonna say no)
I'm going to say no


원하는 건 많지만 알아
I know that I want a lot


내 입맛은 미식가지 까다로워
But I have a refined taste


아니 내 말은 그게 아니고
No, that's not what I meant


고구마네 사이다 얻다 뒀어
I got sweet potato soda


보기 몇 가지를 두고 봐도
Even with a few options to choose from,


항상 맘에 드는 건 딱히 없어
There's never anything that I really like


Blah blah blah 원하는 건 많아
I want a lot of things, but they all seem pointless


일등석, 그것보다 high class
First class, even higher class than that


아니 아니 근데 이건 또 아닌가
No, but then again, maybe this isn't it either


똑같은 말 귀찮게 넌
You keep saying the same thing and it's annoying


말 한마디 꺼내지도 마
Don't bother saying anything


골라도 다 애매하고
Even if I choose, they're all just mediocre


원하는 것도 모르잖아
I don't even know what I want


아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
No, no, it's not like I hate everything


오히려 원하는 게 많은데
In fact, I want a lot of things


이상해 뭔가 안 끌려
It's weird, nothing really pulls me in


말하는 것마다 다 별로
Everything I say is disappointing




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Christopher Chan Bang, Ji Sung Han, Max Elliot Matluck, Chang Bin Seo, Steven Cheung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

aleena sk

the way they are mixing up “any” and “ani” is just so sick after all it’s STRAY KIDS.

Kaiza Zara

@Belgin Yavaş Don't advertise here, ugh

Luciel

Belgin Yavaş yo don’t do that

Ysa

STRAYKIDSSSSS

seewoon ng

omg yes that was what I was thinking

14 More Replies...

Ash Who?

This song so underrated but the "blurry lines, yeah yeah yeah so many so many any anything ani aniyaya" is so damn addictive

Manabi

It’s not that underrated though. It’s one of the most popular b-side tracks

나이༄☁️

that line slaps

Ryebread

I remember having Stray Kids auto-playing on Spotify while I did some work, and then that part came and I had to pause, look at the song that was playing, and then casually put it on repeat because I needed to hear that again.

cherrii

am i the only one who thinks the lyrics might be put wrong and he actually says "blurry lights" ? cus its sounds like it

More Comments

More Versions