指切り
SUGAR BABE Lyrics

The lyrics of "指切り" by Sugar Babe convey a sense of dissatisfaction and lack of depth in a relationship. The singer begins by describing how their romantic interest has a sharp and precise way of peeling oranges, suggesting that they are proficient at surface-level actions or gestures. However, the singer complains that their conversations always end abruptly, resembling the erratic movements of a dragonfly. Despite this, the singer proposes a promise by asking if they could make a finger-crossing pact, even though they acknowledge that promises hold no real significance.

The next verse continues the theme of disappointment, as the singer notices that their romantic interest always seems bored while tearing apart flower petals. The metaphor implies that their conversations remain stagnant, devoid of growth or emotional connection. Nevertheless, the singer again suggests making a finger-crossing pledge, even if there is no tangible promise to be made.

In the final verse, the singer comments on the physical appearance of their romantic interest and their own propensity for telling white lies. They observe that the romantic interest's hair is too short, perhaps symbolizing a lack of individuality or uniqueness. Furthermore, the singer admits that their own lies are too obvious and transparent, indicating a lack of authenticity. Ultimately, the singer concludes that they have simply grown tired of talking, implying that the relationship lacks substance and has become monotonous.

Overall, "指切り" by Sugar Babe expresses a sense of discontentment with a relationship that lacks depth and meaningful connection. The repetitive nature of the conversations, symbolized by the constant peeling and tearing, highlights the superficiality and boredom experienced by the singer. Despite this, the singer still longs for some sort of assurance or commitment, even though they recognize that promises hold little weight in their relationship.