Black Pearl
SUNMI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

웬만한 건
이제 다 견뎌
아파도 제법
참을 만해 (참을 만해)

나를 지키려
참아온 건데
네 눈엔 그게
그리도 착하고 반짝거렸나 봐

더럽고 아픈 걸 감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이 못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난
갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에
뭐가 든지도 모르고

그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지?
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게 hey

왜 넌 내 속을 들춰보려 해?
왜 억지로 날 들쑤셔? (들쑤셔)
그런다고 이게 열릴까
앙 다문 맘이 그리도 힘없이 부서질 것 같아

더럽고 아픈 걸 감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이 못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난
갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에
뭐가 든지도 모르고

그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지?
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게 hey

날 가만히 놔뒀으면 좋겠어
조금 모나도 이게 나인 것 같아
이미 너도 봤잖아
놔 봐

그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지?
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나




그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게 hey

Overall Meaning

In "Black Pearl," Sunmi sings about her experiences being wrapped up in darkness and pain, while still appearing beautiful on the surface like a black pearl. Even though she feels broken inside, she puts up a strong front and endures the pain. She questions why others would want to see what is inside her and exposes herself to them, when they only see beauty on the outside. Sunmi also critiques society's standards of beauty, questioning how the perception of something as dirty and painful as a black pearl can still be seen as gorgeous and desirable.


Sunmi uses vivid and dark imagery to portray how she feels trapped in her own darkness, not knowing what is inside her. She compares herself to a black pearl, a gemstone that is born from darkness, but is celebrated for its unique beauty. Despite this, Sunmi notes how everything inside her is unclean and painful, and how she must contain it and hide from the judgment of others. She questions why people would want to see what's inside her when they already see her as beautiful and likens her inner demons to the black film over her pearl, tarnishing her beauty.


Overall, "Black Pearl" is a powerful testament to Sunmi's own struggles with mental health and body image. She questions the societal pressures to appear perfect, even when suffering immensely inside. The song calls for society to redefine its standards of beauty and recognize that perfect beauty should not be the only thing that we strive for as human beings.


Line by Line Meaning

웬만한 건 이제 다 견뎌 아파도 제법 참을 만해 (참을 만해)
I can handle most things now, even though it hurts quite a bit (I can bear it)


나를 지키려 참아온 건데 네 눈엔 그게 그리도 착하고 반짝거렸나 봐
I've endured a lot to protect myself, but maybe in your eyes, it looked good and kind


더럽고 아픈 걸 감싸고 감싸내 난 추한 까만 빛이 못 새어 나오게 난 새하얗게 피어난 갓 태어난 보석 같아 근데 넌 이 안에 뭐가 든지도 모르고
I've hidden my ugly and painful parts, so only my beautiful and pure side can be seen (like a newborn gem) But you don't know what's inside


그저 예뻐라 예뻐라 그저 곱구나 곱구나 그저 빛이나 빛이나 뭐가 그리 좋은지? 그저 예뻐라 예뻐라 그저 곱구나 곱구나 그저 빛이나 빛이나 이리 얼룩져버린 게 hey
You just see me as beautiful and perfect because I look like a shining light, but you don't know what's inside (even though I'm stained)


왜 넌 내 속을 들춰보려 해? 왜 억지로 날 들쑤셔? (들쑤셔) 그런다고 이게 열릴까 앙 다문 맘이 그리도 힘없이 부서질 것 같아
Why do you want to dig into my inner self? Why force me to talk about it? (Talk about it) It won't open up that way. My closed-up heart seems like it will break from the pressure.


날 가만히 놔뒀으면 좋겠어 조금 모나도 이게 나인 것 같아 이미 너도 봤잖아 놔 봐
I'd like it if you left me alone. Even if I'm a little lonely, that's just who I am. You already saw me. Just let me be.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sun Mi Lee, Seok Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jisoopussy

Finally she promotes her old songs. Please Sunmi release this too:
-CURVE lyrics video
-BURN lyrics video
-HEY YOU dance practice and lyrics video
-Borderline lyrics video ✔
-Secret tape full version
Please this songs deserved to be known

Edit : she released Borderline lyrics video♡



@jluvs6140

웬만한 건
이제 다 견뎌
아파도 제법
참을 만해 (참을 만해)
나를 지키려
참아온 건데
네 눈엔 그게
그리도 착하고
반짝거렸나 봐
더럽고 아픈 걸
감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이
못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난
갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에
뭐가 든지도 모르고
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게
왜 넌 내 속을
들춰보려 해
왜 억지로 날
들쑤셔
그런다고 이게 열릴까
앙 다문 맘이
그리도 힘없이 부서질 것 같아
더럽고 아픈 걸
감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이
못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난
갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에
뭐가 든지도 모르고
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게
날 가만히 놔뒀으면 좋겠어
조금 모나도 이게 나인 것 같아
이미 너도 봤잖아
놔 봐
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게



All comments from YouTube:

@bonjuur1943

She literally can’t make a bad song

@celestecity2707

This is actually a old song

@bonjuur1943

Manjusri Manjusri I know

@chezm356

Fantastic songs never age

@bonjuur1943

Chez Gee indeed

@jade2003YT

This is my favorite by her

9 More Replies...

@renkuch

This deserves a VIDEO. Seriously one of the best b-sides in kpop history.

@raipenafiel6770

Agreed

@Fernety

This is not pop at all this is more dark

@commercialgirl24

@@Fernety Its not really "dark", it's more of a smooth jazz fused with some R&B. I still get what you mean though.

More Comments

More Versions