★BAMBINA★
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gokigenyou koneko-chan otanoshimi no jikan desu

chanto simulation shitekita kai

are you ready?

Ii ko ni wa gohoubi ageyou
sorosoro genkai nandesho? Meutsuri shinaide matteta kai

ride on time yeah

(Here) Motto motto
(We) It's so crazy
(Go) Atsuku nare
Kokokara wa mou modorenai yo nonstop express forever boku ni muchuu
Check it out Super Show hirake open your heart

mataseta bun tappuri everybody

Endless show gokigen ikaga

taikutsu sasenaiyo laser beam attack

Kanpeki daro? Bambina

kantan daro? Bambina

oh oh everybody

Welcome Super Show sagase on your mind
kokoro yuku made sa blue light ecstasy
Choushi wa doudai koneko-chan kimitachi ariki no bokura desu
Juudai na mission hatashini kitanda are you okay?
Tokubetsu ii ko ni shitetara oshiete ageruyo A to Z
Nanmokamo wasurete toriaezu ride on now yeah
(Feel) Motto motto
(So) Chikazuite
(Good) Crazy for you
Kono saki wa mou hanasanaiyo special express forever kimi wa muchuu
Check it out Super Show hirake open your heart
mataseta bun tappuri everybody
Endless show gokigen ikaga
taikutsu sasenaiyo laser beam attack
Kanpeki daro? Bambina
kantan daro? Bambina
oh oh everybody
Welcome Super Show sagase on your mind
kokoro yuku made sa blue light ecstasy
(Bambina bambi-bambina) Hateshinai uchuu ni
Tabi ni deyou my twinkle star
Tsuite oide yo I want to see your smile
Check it out Super Show hirake open your heart
mataseta bun tappuri everybody
Endless show gokigen ikaga
taikutsu sasenaiyo laser beam attack
Kanpeki daro? Bambina
kantan daro? Bambina oh oh everybody




Welcome Super Show sagase on your mind
kokoro yuku made sa blue light ecstasy

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior's song ★BAMBINA★ express the excitement of embarking on a new journey, a non-stop express ride where boredom does not exist. The song starts with a greeting to a "koneko-chan," which translates to "kitty," indicating that the song may be directed towards a young girl, a nickname used as a term of endearment. The lyrics encourage the listener to enjoy the moment and not hold back, as the journey is about to begin. The singer asks if the listener is ready, and implies that it is time to start the simulation, to try new things and explore.


The song also expresses a sense of longing for a special someone, with the singer wanting to see them smile. The chorus repeats the phrase "Kanpeki daro? Bambina" and "kantan daro? Bambina" which translates to "Are you perfect? Bambina" and "Is it easy? Bambina" respectively. The lyrics imply that the singer wants to know if the listener is perfect and how they feel about the journey.


Overall, ★BAMBINA★ is a song that celebrates life and encourages listeners to embrace new experiences with an open heart and mind.


Line by Line Meaning

Gokigenyou koneko-chan otanoshimi no jikan desu
Greetings! It's time for some fun, kitty.


chanto simulation shitekita kai
Have you properly simulated?


are you ready?
Are you ready?


Ii ko ni wa gohoubi ageyou
Let's give a reward to the good ones.


sorosoro genkai nandesho? Meutsuri shinaide matteta kai
Are we at our limits yet? Don't go numb, were you waiting?


ride on time yeah
Ride on time, yeah.


(Here) Motto motto (We) It's so crazy (Go) Atsuku nare Kokokara wa mou modorenai yo nonstop express forever boku ni muchuu
More and more, we're so crazy, get heated up from here, we can't go back now, it's a nonstop express forever, I'm completely obsessed.


Check it out Super Show hirake open your heart
Check it out, Super Show, open your heart.


mataseta bun tappuri everybody
Everyone has been waiting, it's packed to the brim.


Endless show gokigen ikaga
Endless show, how are you feeling?


taikutsu sasenaiyo laser beam attack
Don't let boredom get to you, laser beam attack.


Kanpeki daro? Bambina kantan daro? Bambina oh oh everybody
Are you perfect? Bambina. Is it easy? Bambina. Oh, oh everybody!


Welcome Super Show sagase on your mind kokoro yuku made sa blue light ecstasy
Welcome, Super Show, search for what's in your mind. Until your heart is gone, it's blue light ecstasy.


Choushi wa doudai koneko-chan kimitachi ariki no bokura desu Juudai na mission hatashini kitanda are you okay? Tokubetsu ii ko ni shitetara oshiete ageruyo A to Z Nanmokamo wasurete toriaezu ride on now yeah
Our condition is good, kitty. We have a great mission to accomplish, are you okay? If you act like a special good kid, I'll teach you A to Z. Forget everything else, let's ride on now, yeah.


(Feel) Motto motto (So) Chikazuite (Good) Crazy for you Kono saki wa mou hanasanaiyo special express forever kimi wa muchuu
Feel it more and more, so come closer, crazy for you. We won't let you go from here on, it's a special express forever, you're obsessed.


Bambina bambi-bambina Hateshinai uchuu ni Tabi ni deyou my twinkle star Tsuite oide yo I want to see your smile
Bambina, bambi-bambina, let's go on a journey to an endless universe. Come with me, my twinkle star. Follow me, I want to see your smile.




Writer(s): Sara Sakurai, Carlsson Andreas

Contributed by Anna J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Seokhwa Willow

I just can't explain Yesung's voice. This is some kind of magic. The way he sings his part starting from 0:46 is so beautifully lyrical and euphonic that it grabs my attention and I want him to repeat the same musical phrase over and over again until I am satisfied to move on. Crafty artsy one ,he is !:D

N •o•

Yap you said everything i wanted to say, bcs he’s Yesung “Art of Voice” his voice always like a masterpiece

Seokhwa Willow

@N •o• Yeah^^ his voice is super captivating and unique , makes everything sound better .

Nadia Sabila

can't agree more!

Hana Alodia

Bambina has special space in my heart. Wish to see this performance even more.

lauradwts

i love so much this song!!! I wish that i could see this performance with all the members!!!!!

Florence

I always enjoy Kyu''s Bambina.. it makes me smile 3:19 <3

Paula Perham

I love this. It shows whats missing in the SS9. Here they aren't afraid to interact with each other, touching & loving each other.

Tiara Elf

Omg Yesung so handsome 😍

Luzrian

I live for sleeveless Yesung.
And with that blazer thrown over the shoulder... why is he such a model stomping on my soul down that runway 😩😩😩

More Comments

More Versions