Initially debuting with 12 members on November 6, 2005 with "TWINS (Knock Out)", they were simply a project group named Super Junior 05. With Kyuhyun's addition on May 23, 2006 for the release of "U", the "05" was dropped and SJ became an official group.
SORRY, SORRY was their first album to debut at #1 on Hanteo. Released on March 12, 2009, it had over 150,000 copies pre-ordered and it sold over 29,000 copies on the first day, defeating Seo Taiji's record of 25,000. Promotions for the album started March 13 with the performance of "SORRY, SORRY" and "Why I Like You" on Music Bank. From March to May, the song collected a total of 10 #1 mutizens with consecutive wins. On May 12, a new version of the album was released with "너라고 (It's You)" as single. The music video was released two days before its schedule because it was leaked onto the internet.
On December 21, 2009, Hangeng filed for contract termination with SM Entertainment. The following day, his lawyer stated the claimed reasons behind the action: provisions were in SM's favor, unlawful 13-year contract length, unfair sum of money to end the contract, not allowed to request to revise his contract, forced to do things that were not in his contract, forced to do things against his will, fined if he disobeyed the company, missed any events or even was late and there was uneven profit distribution. Along with this, it was disclosed that SM's refused to give him a day off in over two years. His manager then submitted a statement to the court citing SM's violation of Hangeng's rights. The statement contended that he was forced to wear a mask due to company's ill handling of the visa issue; company purposely discriminated against Hangeng and his family; company refused to cooperate or listen to any of his suggestions; company purposely turned down individual activities for him. On December 21, 2010, the Seoul Central District Court ruled in favor of Hangeng. The court stated, "all three contracts – from the January 2003 contract, the altered contract from February 2007, and the affiliated contract from December 2007 – do not exist".
They have five sub-units with different concentrations:
Super Junior K.R.Y. consists of the main vocalists Kyuhyun, Ryeowook and Yesung.
Super Junior T consists of Heechul, Kangin, Shindong, Eunhyuk, Leeteuk and Sungmin; focuses on singing trot.
Super Junior M is made up of Hangeng, Siwon, Donghae, Henry, Zhoumi, Kyuhyun and Ryeowook; focuses on singing in Mandarin.
Super Junior H consists of every member of T except for Heechul, who is replaced by Yesung.
Super Junior D&E consists of Donghae and Eunhyuk.
고백
SUPER JUNIOR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
어느새 우린 woo 닮아가
숨이 너무 떨려서 발음조차
엉켰던 그 고백을 한 번 더 하려 해
두근댄 심장이 온통 널 향하던
꿈만 같던 그날처럼
시작해 I do baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
Uh 어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나 맹세해
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
근데 이제 1년 된 우린
평생을 가도 상관없지
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
1년이란 시간 속 우리 둘 (우리 둘)
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
아름답던 그날처럼
시작해 I do baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
내려앉는 햇살이 달콤해
Well, it's you
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
모든 게 완벽한 오늘
이대로 I do baby (baby)
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
바로 그 순간 나의 옆에
나의 왼손 끝에 늘 이렇게 함께해줘
평생을 I do baby (ooh)
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게 (걸고 약속할게)
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도 (yeah oh yeah)
변함없이 사랑할게 영원히 I do
The song "고백" (Gobaek) by Super Junior tells the story of a couple who have been together for a year and are reliving the moments of their love confession (gobaek). The lyrics describe the memories they made together throughout the four seasons, how their love has grown and how they are still in love despite the passing of time. The chorus repeats the phrase "I do baby," which represents their promise to love each other forever no matter what happens in the future.
The lyrics' language is simple but heartfelt, expressing the emotions of the couple and their love that has withstood the test of time. The use of the four seasons as a metaphor for the growth of their love is a beautiful literary device, as is the reminiscence of their first meeting in the chorus.
Overall, the song is a sweet and romantic ode to the couple's love story, told through the lyrics and soothing melody.
Line by Line Meaning
일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내
Take out the clothes you wore on that day a year ago
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
Prepare the flower that made you smile
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
Within the four seasons, we spent together
어느새 우린 woo 닮아가
Before we knew it, we became alike
숨이 너무 떨려서 발음조차
My breath is shaking, I can barely speak
엉켰던 그 고백을 한 번 더 하려 해
I want to confess again, even though I was so nervous last time
두근댄 심장이 온통 널 향하던
My heart was beating for you
꿈만 같던 그날처럼
Just like that dreamy day
시작해 I do baby
Let's start, I do baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
The trembling I felt when I first met you
서로의 손끝만 스쳐도
Just by touching each other's fingertips
세상이 멈추던 설레었던 그때로
Back to the moment when the world stopped and my heart fluttered
약속해 I do baby
Promise me, I do baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
Even when many days have passed us by
다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐
Let's go back to that day and hold hands again
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
Many tomorrows will come, but I will always say I do
Uh 어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
Like a phrase from some other song lyrics I'm reminded of
까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나 맹세해
I swear until my hair turns gray
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
I'll take care of you and protect you even when it snows or rains
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
They say that most long-time lovers eventually grow apart
근데 이제 1년 된 우린
But now, one year after being together
평생을 가도 상관없지
It doesn't matter if we spend our whole lives together
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
Even if the sun rises in the west
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
Our calendars were filled to the brim
1년이란 시간 속 우리 둘 (우리 둘)
The two of us spent a year together
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
Our daily photos kept adding up
아름답던 그날처럼
Just like the beautiful day we had
내려앉는 햇살이 달콤해
The setting sun is sweet
Well, it's you
Well, it's because of you
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
Even the blowing wind embraces us
모든 게 완벽한 오늘
Today is perfect in every way
이대로 I do baby (baby)
Just like this, I do baby
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
Beyond the end of that unusually long day
바로 그 순간 나의 옆에
Right at that moment, by my side
나의 왼손 끝에 늘 이렇게 함께해줘
Hold my left hand like this, always together
평생을 I do baby (ooh)
I do for a lifetime, baby
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게 (걸고 약속할게)
I promise to dedicate my heart to you
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도 (yeah oh yeah)
Even if another year passes, even if time goes by (yeah oh yeah)
변함없이 사랑할게 영원히 I do
I will love you forever, without change. I do
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hee Chel Kim, Hwang Sun Jung, Jeffrey Patrick Lewis, Jeong Mi Kim, Ji Eun Jeon, Ji Seon Park, Marco Reyes, Min Su Bae, Shin Hyuk, Taeyang Kwon, Yeon Jae Min
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
永井咲帆
You know, when you really love someone
Just go for it! Yeah!
왠지 어리숙한 말투
うぇんじ おりすかんまるとぅ
なんとなくうぶな言い方
다듬어지지 않은 그 표정
だどぅもじじ あぬんぐぴょじょん
整ってないその表情
가끔씩은 멍하니
がくむしぐん もんはに
たまにはぼっとしていて
날 보는 눈빛 어색한 몸짓
なるぼぬんぬんびっ おせかんもむじっ
僕を見る眼差し 気ごちないモーション
Oh baby 수줍은 넌 Shy girl
Oh baby すじゅぶん のん Shy girl
Oh baby 照れてる君は Shy girl
짜릿짜릿하게 다가와 (다가와)
ちゃりっちゃりったげだがわ (だがわ)
ピリピリと 近づいて (近づいて)
울긋불긋 맘을 적셔와 (적셔와)
うるぐっぶるぐっ まむるじょくしょわ (じょくしょわ)
色とりどりに 心を湿してくる (湿してくる)
사랑인가봐 (그런가봐 넌) 촉촉한
さらんいんがば (ぐろんがばのん) ちょくちょかん
恋かも (そうかも 君は) しっとりした
Sweet like a choc, be be be my lover
어서 말해봐 (말해봐)
おそまれば (まれば)
早く言ってみて (言ってみて)
Oh baby 자꾸만 숨어서 몰래 숨바꼭질 하지말아
Oh baby じゃくまんすもそ もるれ すむばこくじるはじまら
Oh baby 何度も何度も隠れて こっそりとかくれんぼするな
어떡해 어떡해 또 네가 울고 있잖아 Baby say
おとけおとけ とにが うるごいちゃな Baby say
どうしよう どうしよう また君が泣いているよ Baby say
자꾸만 취해서 몰래 취중진담 하지마
じゃくまんちへそ もるれ ちじゅんじんだむはじま
何度も何度も酔っ払って こっそり「酔中真談」するな
고백해 Yeah say say say
ごべっけ Yeah say say say
告白して Yeah say say say
사랑한다고
さらんはんだご
愛してると
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 Baby
じゃくじゃくじゃくまん じゃくまん Baby
何度も何度も Baby
자꾸 자꾸 자꾸만
じゃくじゃくじゃくまん
何度も何度も
조금씩 훔쳐보지 말고
じょぐむしっく ふむちょぼじまるご
そっと盗み見なく
좀 더 가까이 다가와봐 Boo
じょむどがかい だがわば Boo
もっと近づいてみて Boo
나도 몰래 붉어진
などもるれぶるごじん
気づかないうちに赤くなった
귀여운 얼굴 깜찍한 몸매 Oh baby
ぎようんおるぐる かむちっかんもむめ Oh baby
可愛い顔 キュートなスタイル Oh baby
넌 콕 찍은 You're my girl
のんこくちぐん You're my girl
君に目をつけた You're my girl
어서 너는 나만 바라봐 (바라봐)
おそのぬんなまんばらば (ばらば)
早く君は僕だけを見つめて (見つめて)
두근두근 맘이 떨려와 (떨려와)
どぅぐんどぅぐん まみとるりょわ (とるりょわ)
ドキドキ 心が震えてくる (震えてくる)
빠져드나봐 (그런가봐 넌) 상큼한
ぱじょどぅなば (ぐろんがば のん) さんくまん
ハマっているのかも (そうかも 君は) 爽やかな
난 네가 좋아 빙글빙글 돌아
なんにがじょあ びんぐるびんぐるどら
僕は君が好き ぐるぐる回ってる
날 따라와 (따라와)
なるたらわ (たらわ)
僕に付いてきて (付いてきて)
Oh baby 자꾸만 생각나 돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
Oh baby じゃくまんせんがくな どら どぃるるばば なるばば
Oh baby 何度も何度も思い出すの 振り向いてみて 僕を見て
어떡해 어떡해 이렇게 기다리잖아 Baby say
おとけおとけ いろけぎだりじゃな Baby say
どうしよう どうしよう こんなに待っているよ Baby say
자꾸만 보고파서 나 하루종일 맴돌아
じゃくまん ぼごぱそ なはるじょいるめむどら
何度も何度も会いたくて 僕は一日中うろついているんだ
네곁에 Yeah say say say
にぎょて Yeah say say say
君のそばで Yeah say say say
보고싶다고
ぼごしぷだご
会いたいと
자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 Baby
じゃくじゃくじゃくまん じゃくまん Baby
何度も何度も Baby
자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 Oh
じゃくじゃくじゃく じゃくじゃくまん Oh
何度も何度も Oh
자꾸만 숨어서 몰래 숨바꼭질 하지말아
じゃくまんすもそ もるれ すむばこくじるはじまら
何度も何度も隠れて こっそりとかくれんぼするな
어떡해 어떡해 또 네가 울고 있잖아 Baby say
おとけおとけ とにが うるごいちゃな Baby say
どうしよう どうしよう また君が泣いているよ Baby say
자꾸만 취해서 몰래 취중진담 하지마
じゃくまんちへそ もるれ ちじゅんじんだむはじま
何度も何度も酔っ払って こっそり「酔中真談」するな
고백해 Yeah say say say
ごべっけ Yeah say say say
告白して Yeah say say say
사랑한다고
さらんはんだご
愛してると
자꾸만 생각나 돌아 뒤를 봐봐 나를 봐봐
じゃくまんせんがくな どら どぃるるばば なるばば
何度も何度も思い出すの 振り向いてみて 僕を見て
어떡해 어떡해 이렇게 기다리잖아 Baby say
おとけおとけ いろけぎだりじゃな Baby say
どうしよう どうしよう こんなに待っているよ Baby say
자꾸만 보고파서 나 하루종일 맴돌아
じゃくまんぼごぱそ なはるじょいるめむどら
何度も何度も会いたくて 僕は一日中うろついているんだ
네곁에 Yeah say say say
にぎょて Yeah say say say
君のそばに Yeah say say say
보고싶다고
ぼごしぷだご
会いたいと
omgphud
The song is so happy bubbly addictingly cute. I can't stop listening. I never realized this was an SJM song! It's wonderful in Korean. Our boys being so dorky as always, love it.
A-TorRs
Se siente una vibra tan bonita escucharlos y verlos interactuar ♡
zalisha zin
"you know, when you really like someone..just go for it, yeah!".....Eunhyuk
Daless • hace 18 años
la buscaba todo el rato y la encontré, no sabía el titulo y lo vi y mi corazon dijo que era esta y si lo era -
zhixk.lxy.1999
1:38 soo adorkable! this is y i love u super junior
iamchibisango
woah...kyutuek right off the bat. calm down! let me relax first! omg!! i LOVE kyu's smile at 1:40 theyre having SO much fun! THIS is why ppl pay to see grown men act like little kids. cuz its super junior!! (though i wish they'd let zhoumi and henry perform this song too, mi wrote it after all)
Lyza Cortes
your so amazing its the best gift on Christmas thank you i'll be patiently waiting for the other part :)))
Geby Cho
Thank you so much... I'll be waiting for next part.. Fighting...!! :D
Lara Goingco
I miss super junior 💙💙💙💙💙
우재현
노래좋아용♥♥