사랑이 떠나다
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내게서 언제부터 지친 걸까
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
더 이상 아무런 말도
더 하지 않는 너에게
이제는 물을 수도 없는
내가 되버린 걸
흔한 투정도 한 번 없이
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린 건
무심했던 미련함인 걸
미안해 my love
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던 시간이
이제야 내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는 거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어
다시 되돌릴 수 있다면
아니 한 번만 다시 웃어준다면
혼자서 지친
니 맘을 안지 못한 건
어리석은 자존심인 걸
미안해 my love
차가워진 너를 보며
이별이 번져가는 순간을
이제는 어쩔 수 없음을 난 알지만
사랑이란 이름으로
서서히 물들 때처럼
내게 사랑이 떠나가고
있었다는 걸 몰랐었어
미안하다는 말 조차도
이렇게나 미안한데
이런 내가 무슨 말을
어떻게 해야 할까
숨 조차 쉴 수 없을 만큼 어지러워
놓쳐버린 시간 속을
서둘러 헤매어 봐도
이제 와 할 수 있는 건
없다는 것을
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던 시간이
이제야 내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는 거라 생각했지




내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior's "사랑이 떠나다" express regret and sadness over a lost love. The singer wonders when their partner started feeling tired and worn out from their relationship and questions what they did to make things difficult. The partner has stopped talking to them and their only response is a kind smile, but the singer can see the sadness in their eyes that they missed before. The singer apologizes for their foolish pride and not being there for their partner when they needed them the most. They see their partner growing colder and feel that they cannot turn back time or fix things between them.


The lyrics paint a picture of a one-sided relationship where the singer realizes too late the mistakes they made. They wish they could turn back the clock and make things right with their partner, but they understand that their love has already moved on. The singer is haunted by the missed opportunities and lost chances, and their heart is heavy with regret.


Overall, the lyrics of "사랑이 떠나다" are about the pain of lost love and a realization that sometimes it's too late to fix things. They show the regret of the singer over their actions, and the sadness of a relationship that is slowly fading away.


Line by Line Meaning

내게서 언제부터 지친 걸까
When did you start getting tired of me?


난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
What did I do to make it hard for you?


더 이상 아무런 말도 더 하지 않는 너에게
To you, who no longer says anything And just stays quiet


이제는 물을 수도 없는 내가 되버린 걸
I have become someone who can't do anything And can't even stop you


흔한 투정도 한 번 없이 그저 넌 착한 미소로 웃어주는
Without even a common argument, you just smile at me with kindness


그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린 건 무심했던 미련함인 걸
The sadness that passes through those eyes Is the remnants of my indifference


미안해 my love
I'm sorry my love


돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던 시간이 이제야 내게도 보이고 있지만 이별이란 순간처럼 오는 거라 생각했지
Looking at you who are turning away, I can finally see the time when love was fading away But I thought it was like a moment of separation


내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
I didn't know that it had seeped into me like this


다시 되돌릴 수 있다면 아니 한 번만 다시 웃어준다면
If only I could turn it back Or if you could just smile at me again


혼자서 지친 니 맘을 안지 못한 건 어리석은 자존심인 걸
Not understanding your tired heart alone Is just foolish pride


차가워진 너를 보며 이별이 번져가는 순간을 이제는 어쩔 수 없음을 난 알지만
Looking at you who have become cold And the moment of separation spreading, I know that it's inevitable now


사랑이란 이름으로 서서히 물들 때처럼 내게 사랑이 떠나가고 있었다는 걸 몰랐었어
Without knowing that love was leaving me slowly Like it was coloring me, With the name of love


미안하다는 말 조차도 이렇게나 미안한데 이런 내가 무슨 말을 어떻게 해야 할까
Even the words 'I'm sorry' Are so sorry, What words should I use When I'm like this and can't do anything?


숨 조차 쉴 수 없을 만큼 어지러워 놓쳐버린 시간 속을 서둘러 헤매어 봐도 이제 와 할 수 있는 건 없다는 것을
I'm so dizzy that I can't even breathe Even if I wander around the lost time As fast as I can, there is nothing I can do Now it's too late




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Seong Je Hwang, Yun JUNG Kwon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-yk5zx7rl1p

Super junior is the best kpop of this generation

@b0b0ch1

original SJ vocal line is so awesome. KRY is pure class

@7miya3

昔も今も、素敵な曲、、😢💙✨

@jessysjelf

Thank you Teuckie Nickie! I know that we can always trust in you to share this precious jewels with us! "She's gone" is one of my favorites! I'm waiting patiently for the next songs and all SS! We will keep supporting you! Thank you again and Fighting! ^^ (Blue hearts)

@teukienickie

You are so welcome

@eichan6507

thank you for uploading this video.. it's bring back us to old memories :))))

@siraneesrisai9868

Miss you SJ...❤❤❤❤

@nemomokpo4679

Sj vocal line

@user-ve9wl6ko1i

역대급...

@deiriz_

Hermosa canción y tremendo vocales. 😍👌

More Comments

More Versions