잠들고 싶어
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요

날 보는 안쓰런 눈길
듣고싶던 그 목소리
다정하게 이젠 울지 말라네요

널 내 품에 안으면 사라져버리고
눈물이 흘러 베게를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게 my love

영원히 이대로 잠들길 바래도
여전히 그녀로 깨어나도
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도
오늘도 그녀로 나는 잠이들 수가 있어

그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고싶던 나의 그녀죠

그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과
다정히 내 가슴은 무겁게 내리눌려요

또 난 꿈을 꾼거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못 하고
시간을 보내겠죠 my love

영원히 이대로 잠들길 바래도
여전히 그녀로 깨어나도
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도
오늘도 그녀로 나는 잠이 들텐데

이제 흐려질만도 한데
그녀는 점점 짙어가요
어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요
이제는 혼자 잠들지 않게

영원히 이대로 잠들길 바래도
여전히 그녀로 깨어나도
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도
오늘도 그녀로 나는 잠이 들텐데

오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면
그럴 수 있다면, 돌아오면
한 번만 네 곁에 잠들 수 있다면




그럴 수 있다면 그대로 깨지 않고싶어
워워워 우우우 아아, 잠이들 수 있다면

Overall Meaning

The lyrics of SUPER JUNIOR's song "잠들고 싶어" (I Want to Fall Asleep) depict someone longing to be with their loved one. The singer expresses remorse and apologizes for something that has caused their loved one to leave. They reminisce about the familiar and beloved touch of their partner's hand and yearn to hear their voice once again. They plead for their loved one to stop crying and assure them tenderly. The singer reveals that without their loved one, they disappear and only wake up from slumber when they are embraced in their arms. Every morning, they hope to wake up with their loved one by their side.


Despite longing for such a forever-lasting slumber and awakening with their loved one, they also express a desire to never dream again. They find solace in the fact that even today, they can fall asleep with thoughts of their partner. They delight in the rare sight of their loved one smiling after a long absence and admit to feeling heavy-hearted when they see them with someone else. They confess that they keep dreaming of their loved one, waking up in cold sweat and experiencing painful memories. Despite being unable to do anything for the rest of the day, they spend their time cherishing the moments with their love.


As the days pass, the loved one becomes more vivid in their memories, and the singer hopes their loved one will come to them, just like in their dreams. They plead for their partner to never fall asleep alone. They express their longing to fall asleep by their loved one's side, hoping for an eternal slumber and awakening together. The lyrics end with the longing for the chance to see their loved one again, to be able to return to them, and fall asleep by their side just once more, without waking up.


Line by Line Meaning

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
She is coming back, apologizing


익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
Embracing with the familiar and beloved touch


날 보는 안쓰런 눈길
The cold gaze that looks at me


듣고싶던 그 목소리
The voice that I wanted to hear


다정하게 이젠 울지 말라네요
Kindly telling me not to cry anymore


널 내 품에 안으면 사라져버리고
If I don't hold you in my arms, you will disappear


눈물이 흘러 베게를 적시면
When tears flow and dampen the pillow


난 그제야 잠에서 깨어요
I finally wake up from sleep


아침은 늘 이렇게 my love
Morning always comes like this, my love


영원히 이대로 잠들길 바래도
Even if I hope to sleep like this forever


여전히 그녀로 깨어나도
Even if I still wake up with her


다시는 꿈꾸지 않기를 바래도
Even if I hope to never dream again


오늘도 그녀로 나는 잠이들 수가 있어
Today, I can fall asleep with her again


그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
She is smiling, it's been so long


그런 모습 그렇게 보고싶던 나의 그녀죠
That's the appearance of my beloved that I wanted to see


그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과
She is walking with someone


다정히 내 가슴은 무겁게 내리눌려요
Affectionately, my heart feels heavy and weighed down


또 난 꿈을 꾼거죠 식은 땀 흐르고
Once again, I had a dream, sweat running cold


아파서 기억조차도 싫은 꿈
A painful dream that I don't even want to remember


난 온종일 무엇도 못 하고
I can't do anything all day


시간을 보내겠죠 my love
I will spend my time, my love


이제 흐려질만도 한데
Even though it's becoming blurred now


그녀는 점점 짙어가요
She is gradually becoming stronger


어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요
Come to me today like in the dream yesterday


이제는 혼자 잠들지 않게
Now, don't fall asleep alone


오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면
If only I can see you again today


그럴 수 있다면, 돌아오면
If it's possible, if you come back


한 번만 네 곁에 잠들 수 있다면
If only I can sleep by your side once


그럴 수 있다면 그대로 깨지 않고싶어
If it's possible, I don't want to wake up from that


워워워 우우우 아아, 잠이들 수 있다면
Oh oh oh, if I can fall asleep




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ji Hu Kim, Jung Kwon Yun

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Khaerunnisa

Geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo
Iksukhaetdeon geu ireun geu songilro eorumanjyeoyo
Nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori
Dajeonghage ijen ulji malraneyo
Neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo
Nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
Nan geujeya jameseo ggaeeoyo
Achimeun neul ireohge My Love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
Geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo
Geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
Geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi
Nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
Ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo
Apaseo gieok jochado sileun ggum
Nan onjongil mueotdo mothago
Siganeul bonaegetjyo My love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Ije heuryeojil mando hande
Geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
Eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo
Ijeneun honja jamdeulji ange
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggae eonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon
Geureolsu itdamyeon dolaomyeon
Hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon
Geureolsu itdamyeon Geudaero ggaeji ango sipeo
Jami deulsu itdamyeon



All comments from YouTube:

Hyukshi

SUPER JUNIOR 4TH ALBUM 'BONAMANA' WITH COLOR CODED LYRICS (FULL ALBUM + REPACKAGE): https://www.youtube.com/watch?v=9WiIs5dUq0I&list=PLq9wbMpBxA5Yx0MYlzWS3_1KWJ6d1St7Y

Anne

i remember listening to this for the first time in 6th grade. i'm a college freshman now, it surely brings back a lot of memores :((

kkaebsong

this SJ's perfect vocal line, it's rare to find them sing together like this song, i'm crying 😭😭😭

C.

This is like the best SJ Ballad for me. I hope I get to see this performance once again. All 5 of them in one stage. Sadly, that is still far from reality. I really do hope Sungmin can still go back as a Super Junior member and get to perform with them, just like the old times. Kangin too. :’( 2019, anyone?

Anna Ramos

i still hope that even if its 2020 alreadyy :(

Yo Yo

This originally sing by kry or kry + sungmin and donghae?

Alma Aghza

@Yo Yo krysd

Tiffany

Yesung’s voice just hits the feels. Smashes them actually. What a beautiful voice.

Alheea Mardliah

super junior songs is healing for my mental health when i was in high school,, 6 years ago till now, my heart is still breaking in this song

Indah Sakiinah

😢

More Comments

More Versions