Haengbok
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Sungmin] Hanbeondo nan neoreul ijeobun jeok opso
Ojik geudae maneul saenggakhaetneun geol
[Hankyung] Geureon neoneun mwoya nal ijeotdeon geoya
[Heechul] Jigeum naeneun eseon nunmul heulleo baeshin-gam

[Shindong] Neol chajagal-gga saenggakhaesseo
Nan nan jal moreugesseo
Ee sesangi dolgo-itneun jigeum
Nan neo bakke eopji
[Eunhyuk] Halmari opso hal sudo opso
Nunmuldo opso neukkimdo opso
[Shindong] Ne apeseo itneun nal barabwa
[Eunhyuk & Shindong] Neol wihae sala-itneun nal

[Donghae] Yaksok dwen shigani wasseoyo
Geudae ape isseoyo
Dulyeo-ume ulgo itjiman
[Siwon] Nunmureul dakka ju-eosseoyo
Geuttae naeson jabatjyo
Ireonal-geoya
[Leeteuk] Hamkkehaejun geudae ege haengbogeul

[Sungmin] Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
[Kangin] Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bullejweoyo geudae gyeote
[Ryeowook] Isseul-geoya neoreul saranghae
Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

[Heechul] Hanbeondo nan neoreul ijeobun jeok opso
Ojik geudae maneul saenggakhaetneun geol
[Kibum] Geureon neoneun mwoya nal ijeotdeon geoya
[Yesung] Naeneun eseon nunmul heulleo baeshin-gam

[Sungmin] Yaksok dwen shigani wasseoyo
Geudae ape isseoyo
Dulyeo-ume ulgo itjiman
[Kangin] Nunmureul dakka ju-eosseoyo
Geuttae naeson jabatjyo
Ireonal-geoya
[Eunhyuk] Hamkkehaejun geudae ege haengbogeul

[Donghae] Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
[Leeteuk] Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bullejweoyo geudae gyeote
[Yesung] Isseul-geoya neoreul saranghae
Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

[Heechul] Jeo palangsae deuri jeonhae juneun
Haengbok iraeneun geon
[Ryeowook] Neul uri gyeote gamkka-i itneun geojyo

[All] Nun gamgo geudael geulyeoyo
Mamsok geudael chajatjyo
Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Nareul bulleojweoyo eonjerado
Geudae ma-eum eul yeoleo bo-ayo
Ape naega isseoyo
Nareul bulleojweoyo geudae gyeote





[Ryeowook] Isseul geoya neoreul saranghae
[All] Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi

Overall Meaning

The song "Haengbok" by Super Junior is about reminiscing the memories of a past love and hoping to find happiness once again. Sungmin starts off the song confessing that he can't forget the person he let go of even once. Hankyung wonders that the same person he fell for, ended up leaving him. Heechul is in tears thinking about the moments they shared together. Shindong confesses that he has been thinking about the person this whole time and he doesn't know anything about her life now. Eunhyuk joins in stating that he can't even do things properly as he doesn't have her to support him. Donghae, Siwon, Leeteuk, Kangin, Kibum, and Yesung all express similar emotions and realize that they can't forget this person.


Throughout the song, the members repeatedly say "Haengbok" which means "happiness" in Korean. Everyone previously associated happiness with their past love, but towards the end of the song, they realize that they can still find happiness within themselves and with the people they still have in their lives. The song is an emotional journey that is relatable to anyone who has experienced heartbreak and has struggled to move on.


Line by Line Meaning

Hanbeondo nan neoreul ijeobun jeok opso
I've never left you even once


Ojik geudae maneul saenggakhaetneun geol
I only thought of you


Geureon neoneun mwoya nal ijeotdeon geoya
What was it about you that made me forget everything else?


Jigeum naeneun eseon nunmul heulleo baeshin-gam
Tears are falling down my cheeks as I write this


Neol chajagal-gga saenggakhaesseo
I thought I would find you


Nan nan jal moreugesseo
But I don't know what's right


Ee sesangi dolgo-itneun jigeum
In this ever-changing world right now


Nan neo bakke eopji
You're the only thing I don't have


Halmari opso hal sudo opso
I don't have enough strength, I can't do it


Nunmuldo opso neukkimdo opso
I don't have tears, I don't have feelings


Ne apeseo itneun nal barabwa
Look at me standing in front of you


Neol wihae sala-itneun nal
The me who lives for you


Yaksok dwen shigani wasseoyo
The promised time has come


Geudae ape isseoyo
I am close to you


Dulyeo-ume ulgo itjiman
I am crying in frustration


Nunmureul dakka ju-eosseoyo
You wiped away my tears


Geuttae naeson jabatjyo
Back then, you reached out your hand to me


Ireonal-geoya
I will remember it


Hamkkehaejun geudae ege haengbogeul
Happiness that you gave to me


Nun gamgo geudael geulyeoyo
I close my eyes and embrace you


Mamsok geudael chajatjyo
I search for you in my heart


Nareul bakhyeojuneun bichi boyeo yeongwonhan
The light that enlightens me forever


Haengbogeul noh-chil sun optjyo geudae na bo-inayo
Can you see me letting go of happiness?


Nareul bullejweoyo geudae gyeote
Call me to your side


Isseul-geoya neoreul saranghae
I will be there, I love you


Je Palangsae deuri jeonhae juneun haengbok iraeneun geon
The happiness that the eight planets bring by aligning


Neul uri gyeote gamkka-i itneun geojyo
It's always right beside us


Nareul bulleojweoyo eonjerado
Call me even if it's in the future


Geudae ma-eum eul yeoleo bo-ayo
I will read your heart


Ape naega isseoyo
I am beside you


Isseul geoya neoreul saranghae
I will be there, I love you


Hamkkehaeyo geudaewa yeongwonhi
Let's be together forever




Contributed by Nolan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kaelabritanico7363

Still an ELF in 2020? Like this!

@Yalonda24

Me! 1/6/2020 !!! Been obsessed since the beginning! I'm not a crazy ELF though that likes to control their life though! Those ELFS need to go the F away! :) Anyway... Lee Donghae <3

@Aziz-oq3el

Super junior is the best ❤

@Aziz-oq3el

I hope the rest of the members will come back. Frankly, the kibbutz previously was more beautiful than now. I always hear 2005 to 2013 songs. Now everything has changed and is no longer beautiful. I like the old bands. Unfortunately, only super junior remained.

@nadiak.8017

When did u became an ELF?

@Aziz-oq3el

2015

109 More Replies...

@melseftia

after 13 years, this song is still being my mood booster

@fuongnam

this song released in 2007, the original version by HOT in 1997

@user-fl6os7ev4r

와 이때 초딩이었는데 낼모레 서른이다 ㅋㅋㅋ 노래는 지금 들어도 좋네

@user-yl8ow4bm1l

이때로 돌아가고싶다 특이 저 꽁지머리 한거 진짜 좋아했는데ㅋㅋㅋㅋ 괜히 울컥하네

More Comments

More Versions