In My Dream
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Kyuhyun] geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo iksukhaetdeon geuriun geu songilro eorumanjyeoyo
[Sungmin] nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori dajeonghage ijen ulji malraneyo
[Ryeowook] neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
[Ryeowook] nan geujeya jameseo ggaeeoyo achimeun neul ireohge My Love

[Yesung] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
[Yesung] dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
[Donghae] geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
[Sungmin] geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
[Yesung] ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo apaseo gieok jochado sileun ggum
[Yesung] nan onjongil mueotdo mothago siganeul bonaegetjyo My love

[Kyuhyun] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
[Ryeowook] dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende

[Yesung] ije heuryeojil mando hande geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
[Kyuhyun] eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji ange

[Ryeowook] yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
[Yesung] dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende

[Kyuhyun] oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon geureolsu itdamyeon dolaomyeon
[Donghae] hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon geureolsu itdamyeon
[Ryewook] geudaero ggaeji ango sipeo





[Yesung] jami deulsu itdamyeon

Overall Meaning

The Super Junior song In My Dream is a ballad about longing and loss. The first verse, sung by Kyuhyun, expresses regret for past mistakes and memories that haunt him. Sungmin's verse describes the pain in missing someone's voice that was once important to them. Ryeowook's verse talks about holding on to someone until they disappear and having to let them go. Yesung's verse speaks of the desire to be with the person forever and to keep dreaming about them.


The song uses dream imagery to convey a sense of longing and the inability to let go. The repeated refrain of wanting to stay with the person forever is a powerful description of how loss affects us. The slow tempo and melodic sound create a mood of sadness and regret that builds with each verse. The vocal harmonies and emotive delivery make this a standout track on their album.


Interestingly, In My Dream was initially released as a bonus track on the Japanese edition of Super Junior's sixth album, Sexy, Free & Single. It was later included on the repackage of that same album as well as on their seventh album, Mamacita. Despite the song not being promoted, it became a fan favorite due to its heartfelt lyrics and emotional sound.


Line by Line Meaning

geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo iksukhaetdeon geuriun geu songilro eorumanjyeoyo
She is coming back, apologizing for leaving me and disappearing into the distance that I used to resent


nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori dajeonghage ijen ulji malraneyo
The voice I longed to hear and listened to in my dreams is now crying truthfully


neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
If I hug you, you'll disappear, and tears will fall, leaving behind regrets


nan geujeya jameseo ggaeeoyo achimeun neul ireohge My Love
I'm living alone now, as I always do, My Love, every morning the same


yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
I hope to live like this forever, even if I'm still looking for her, who left a long time ago


dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
Even though it's just a dream, I can feel her sleeping next to me again today


geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
She's laughing, but it hurts me so much, that's the kind of girl she was to me, whom I wanted to see even in that state


geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
She's walking with someone else, and my heart hurts quietly as I wipe away tears without a word


ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo apaseo gieok jochado sileun ggum
Again, I dreamt the same dream, a deep sigh, and even if I try to remember, it's a dream that fades away


nan onjongil mueotdo mothago siganeul bonaegetjyo My love
I'm spending my days without any purpose, managing my time, My Love


ije heuryeojil mando hande geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
Even though I try to forget, she's fading away more and more


eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji ange
She came to me today like in my dream yesterday, now I'll be alone where


oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon geureolsu itdamyeon dolaomyeon
If I could only see her again today, if it's possible, should I chase after her?


hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon geureolsu itdamyeon
If I can just have her stay by my side once, if it's possible


geudaero ggaeji ango sipeo
I want to pretend it's like that forever


jami deulsu itdamyeon
If I can fall asleep




Contributed by Noah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Khaerunnisa

Geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo
Iksukhaetdeon geu ireun geu songilro eorumanjyeoyo
Nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori
Dajeonghage ijen ulji malraneyo
Neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo
Nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
Nan geujeya jameseo ggaeeoyo
Achimeun neul ireohge My Love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
Geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo
Geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
Geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi
Nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
Ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo
Apaseo gieok jochado sileun ggum
Nan onjongil mueotdo mothago
Siganeul bonaegetjyo My love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Ije heuryeojil mando hande
Geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
Eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo
Ijeneun honja jamdeulji ange
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggae eonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon
Geureolsu itdamyeon dolaomyeon
Hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon
Geureolsu itdamyeon Geudaero ggaeji ango sipeo
Jami deulsu itdamyeon



All comments from YouTube:

Hyukshi

SUPER JUNIOR 4TH ALBUM 'BONAMANA' WITH COLOR CODED LYRICS (FULL ALBUM + REPACKAGE): https://www.youtube.com/watch?v=9WiIs5dUq0I&list=PLq9wbMpBxA5Yx0MYlzWS3_1KWJ6d1St7Y

Anne

i remember listening to this for the first time in 6th grade. i'm a college freshman now, it surely brings back a lot of memores :((

kkaebsong

this SJ's perfect vocal line, it's rare to find them sing together like this song, i'm crying 😭😭😭

C.

This is like the best SJ Ballad for me. I hope I get to see this performance once again. All 5 of them in one stage. Sadly, that is still far from reality. I really do hope Sungmin can still go back as a Super Junior member and get to perform with them, just like the old times. Kangin too. :’( 2019, anyone?

Anna Ramos

i still hope that even if its 2020 alreadyy :(

Yo Yo

This originally sing by kry or kry + sungmin and donghae?

Alma Aghza

@Yo Yo krysd

Tiffany

Yesung’s voice just hits the feels. Smashes them actually. What a beautiful voice.

Alheea Mardliah

super junior songs is healing for my mental health when i was in high school,, 6 years ago till now, my heart is still breaking in this song

Indah Sakiinah

😢

More Comments

More Versions