One More Time
SUPER JUNIOR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 no, no
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑 인가요 oh, no
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요

이제는 서로 다른 시간 속에 더 익숙해지고
너와 내가 만난 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 oh
언제가 될지 모를 한숨이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어져 가

이대로 비처럼 가지 마요 oh
난 오늘도 이렇게 적셔진 (적셔진)
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 oh
또 한 번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘 속 시곈 고장난듯 같은 시간이네요 (시간이네요)

빗 속에서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 (그리움은) 아름다운 (아름다운) 고통일테니까 견딜 수 있을거라 생각했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워 주저앉고 끝내고 싶기도 해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 혼자 떠나면 안돼 제발

이대로 비처럼 가지 마요 oh
난 오늘도 이렇게 적셔진 (적셔진)
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 oh
또 한 번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한 번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을텐데

비처럼 가지 마요 oh
난 오늘도 이렇게 적셔진 (적셔진)
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 oh
또 한 번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

Wow, wow, wow, wow, wow (wow, wow, wow, wow, wow)
Wow, wow, wow, wow, wow (wow, wow, wow, wow, wow)





볼 수 있게

Overall Meaning

The lyrics to Super Junior's song One More Time are essentially a romantic plea from a lover to their partner to not leave them alone in the night. The singer is struggling without their companion and is acutely aware of the love that is between them, and the evidence of that love is palpable in their pounding heart. The lyrics then move into a romantic interlude where the lover convinces their partner to forget everything else and come closer to them, to dance the night away with a fiery passion that will last until dawn. There is a sense of urgency and desperation in the lyrics, as the lover repeatedly begs for just one more chance, to be with their partner one more time.


One interesting aspect of the song is the use of both English and Spanish in the lyrics. This is likely a nod towards the global audience that Super Junior has. Additionally, the song was released in both Korean and Japanese, which speaks to the group’s international popularity. Another interesting element of the song is the use of repetition in the chorus, particularly the phrase “Otra Vez,” which is repeated several times throughout. This repetition adds to the urgency and desperation of the lyrics, as if the singer is pleading with their partner over and over again to stay with them.


Line by Line Meaning

Baby 나를 떠나지 마
Baby, please don't leave me


니가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
Without you, this night is nothing


안 되겠어 난 느껴지는 걸
I can't take it, I feel it


세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
The traces of love that are beating fast


날 똑바로 봐
Look at me directly


저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
My eyes are burning like a flame


뜨거워진 너의 두 손이
Your hands are heating up


밤새도록 춤을 추겠지
We'll dance all night long


더 생각하지 말고 다가와
Don't think anymore, just come to me


또 다시 없을 오늘 너와 나
Today, you and I won't have another chance


Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh, if it's you, I'll do anything


잃을 게 더는 없는데
I have nothing more to lose


왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
Why does love always come at this moment


이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게
So we won't know about the separation at the end of this night


두 눈을 가려
Close your eyes


니 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
Your slow, heavy breathing (that breathing)


취한 듯한 나의 욕심이
My drunken desire


오늘이 가도 사라지지 마
Don't disappear even when today passes


니 영원함이 취하게 한 밤
The night that made me intoxicated with your eternity


Cómo le hacemos
How do we do it


Para poderte enamorar (Otra vez)
To be able to make you fall in love (Again)


Déjame entrar (Otra vez)
Let me in (Again)


Te quiero ya
I love you already


Tus ojos me dicen
Your eyes tell me


Que tú también quieres intentar (Otra vez)
That you also want to try (Again)


No dudes más (Otra vez)
Don't doubt anymore (Again)


나를 삼켜 줘 baby, one more time
Swallow me up, baby, one more time




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Dong Hae Lee, Hyuk Jae Lee, Jin Woo Oh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Feertzz

Las coreanas y las gringas: No entiendo
Las latinas: Es mi venganza espankyyyyy

@kukencia9941

SIIII al fin puedo cantar sin invocar al demonio jsjs

@kimberlybm5967

Jajaja una cancion en español

@diananahu

Jajajajaja ame tu comentario

@user-wn3uu5cf8b

Si 😂

@bangchanbestleader9030

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA SÍIII

32 More Replies...

@ZarithMaSi

Dejo este comentario aquí, para cuando alguien le de me gusta, me recuerde que existe esta espectacular, maravillosa, genial y perfecta canción.
RENAISSANCE TEAM

@user-zs3my5mo1t

te juro que gocé cantarla en vivo, algo supremo.

@MARICHUY0507

Una colaboración que sigue muy vigente...2024 lleno de One More Time.



TEAM INTENSAS

@arminesuqiasyan7134

Yes❤❤❤2024~

More Comments

More Versions