OMG
SUSHIBOYS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

*サンテナ
金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー
突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG
どこまでも続く宇宙の果てを考える
宇宙の外ッテナニ? OMG

*evidence
今日は週末
いつもよりも決めていく
だけど気づいた遊ぶ人がいない OMG
友達100人できたかな
なんて俺のことばかにしてんのかな
なんて思っちゃて OMG

*farmhouse
家の隣にキチガイすんでで
タイヤに釘が二本さされた
車 パンク 動かなくて OMG
おっかない 本当に おっかない
お隣 さん いかれすぎで OMG

*hook
そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG

*farmhouse
イスは3つだけで良いから
どきなget away let me sit here.
お前らの席は既にねぇから OMG
足をそこでstopさせ
椅子が見当たらなくて
もしも音が止まったならばお前は OMG

*サンテナ
今日も 違法ダウンロード
トレント落とすダウンロード
中華のウイルス OMG
俺のPC まるで中華街に
謎の検索エンジン これはまさにOMG

*evidence
数少ない友達が海外に住むらしい
一人一人いなくなり OMG
せめてお見送り行こう
LINEの招待もきた事だし
でも日にち間違えて OMG

*hook

*evidence
地球の誕生がわからない
ビックバンってわからない
考えすぎて頭の中が OMG
みんな一緒に 考えてみても
結果は同じ わかんない時は
地球の真ん中みんなで叫べ OMG

*サンテナ
ハローマック こんにちは
俺がエジソン お前はEPSON
一生原紙出せないだろ OMG
夏休みの宿題は春休みに出してやる
これ 天才の秘訣 OMG

*farmhouse
金がなくて水道 ガスは止められてる
SUSHIHOUSE
トイレの水が流れなくて OMG




つまり電気だけは流れてるから
作ったこの曲は全身全霊の OMG

Overall Meaning

The lyrics to SUSHIBOYS's song "OMG" explore different scenarios where the characters are faced with unexpected situations and are left in awe or shock. The first verse talks about a family gathering where they watch a movie, and suddenly a steamy scene comes up where one of the characters finds themselves running to the bathroom in shock. The second verse speaks of someone who is excited to go out and have fun on the weekend, but they realize that they don't have any friends to hang out with, and they wonder if others are making fun of them. The third verse describes a scary neighbor who punctures the tires of their car, leaving them stranded and shocked.


Throughout the song, the hook repeats "そんなことはないって、そんなはずもないって、I just wanna say OMG, 皆口揃えてOMG" which can be translated to "It can't be true, there's no way, I just wanna say OMG, everyone in unison, OMG." This phrase emphasizes that the characters are expressing their disbelief and shock in unison, despite their different situations.


The lyrics in each of the verses portray situations that many people can relate to, such as feeling left out or having a creepy neighbor. The song's clever use of humor and irony highlights the absurdity of these situations, turning something that is potentially distressing into something amusing. This upbeat and catchy song encourages listeners to laugh at life's unexpected moments and just say "OMG."


Line by Line Meaning

金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー 突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG
On Friday nights, the family gathers to watch "Friday Roadshow", but when there's a sudden steamy scene, everyone runs away to the bathroom in surprise, exclaiming "OMG".


どこまでも続く宇宙の果てを考える 宇宙の外ッテナニ? OMG
Thinking about the never-ending limits of the universe and what's beyond it leads to an overwhelming feeling of awe, causing people to exclaim "OMG".


今日は週末 いつもよりも決めていく だけど気づいた遊ぶ人がいない OMG
It's the weekend, and people are looking to have a good time, but when they realize that no one is available to hang out, they express their disappointment by exclaiming "OMG".


友達100人できたかな なんて俺のことばかにしてんのかな なんて思っちゃて OMG
When someone wonders if they've made 100 friends, but then starts to doubt themselves and think that no one actually cares about them, they express their shock and sadness by exclaiming "OMG".


家の隣にキチガイすんでで タイヤに釘が二本さされた 車 パンク 動かなくて OMG
Living next to a crazy person who sabotages people's cars by putting nails in their tires results in a flat and unusable car, making people feel scared and frustrated, and reaching for the expression "OMG".


そんなことはないって そんなはずもないって I just wanna say OMG 皆 口揃えて OMG
When someone tries to deny the existence or possibility of something, but then realizes that it is actually true, they are taken aback and express their surprise and disbelief by exclaiming "OMG" along with everyone else.


イスは3つだけで良いから どきなget away let me sit here. お前らの席は既にねぇから OMG
When someone wants to sit down and there are not enough seats, they ask others to move aside so they can sit down comfortably, at which point someone realizes they have inadvertently taken everyone else's seat, leading them to say "OMG" in embarrassment and apology.


足をそこでstopさせ 椅子が見当たらなくて もしも音が止まったならばお前は OMG
When someone stops their foot and realizes there's no chair under them, there's a moment of fear and confusion, causing people to exclaim "OMG".


今日も 違法ダウンロード トレント落とすダウンロード 中華のウイルス OMG 俺のPC まるで中華街に 謎の検索エンジン これはまさにOMG
Downloading files illegally and getting infected with a virus becomes a frustrating and slightly scary experience when the computer becomes overrun with mysterious Chinese search engines and other dubious files, causing people to exclaim "OMG" in disbelief.


数少ない友達が海外に住むらしい 一人一人いなくなり OMG せめてお見送り行こう
Realizing that most of the few friends they have are moving away, someone feels sad and alone, prompting an expression of "OMG" as they try to come to terms with this change.


LINEの招待もきた事だし でも日にち間違えて OMG
When someone receives a LINE invitation but gets the date wrong, they are embarrassed by their mistake and exclaim "OMG" in disbelief.


地球の誕生がわからない ビックバンってわからない 考えすぎて頭の中が OMG みんな一緒に 考えてみても
Trying to understand the origins of the universe and the Big Bang can be overwhelming and confusing, causing frustration and even a little panic, leading people to think, "OMG" even when thinking about it together.


結果は同じ わかんない時は 地球の真ん中みんなで叫べ OMG
When everyone ends up equally confused and can't seem to find the answers, the only thing left to do is to just shout "OMG!" together in the middle of the Earth.


ハローマック こんにちは 俺がエジソン お前はEPSON 一生原紙出せないだろ OMG 夏休みの宿題は春休みに出してやる これ 天才の秘訣 OMG
When someone boasts that they are like the great inventor, Edison, and that the person they're speaking to is like an inferior brand of printer, it's met with disdain and incredulity, causing them to exclaim "OMG". Additionally, when someone does their summer homework during spring break to show off their ingenuity, people might exclaim "OMG."


金がなくて水道 ガスは止められてる SUSHIHOUSE トイレの水が流れなくて OMG つまり電気だけは流れてるから 作ったこの曲は全身全霊の OMG
Living in poverty with no running water or gas supply can make life very difficult, especially when the toilet won't flush, resulting in a disgusted reaction expressed with "OMG". But despite all the challenges, the creation of this song was a wholehearted and heartfelt expression of wonder and surprise, ending with another "OMG".




Writer(s): SUSHIBOYS

Contributed by Brooklyn L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ponta_world_view

金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー
突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG
どこまでも続く宇宙の果てを考える
宇宙の外ッテナニ? OMG

今日は週末 いつもよりも決めていく
だけど気づいた遊ぶ人がいない OMG
友達100人できたかな
なんて俺のことばかにしてんのかな

なんて思っちゃて OMG
家の隣にキチガイ住んでて
タイヤに釘が二本さされた
車 パンク 動かなくて OMG

おっかない 本当に おっかない
お隣 さん いかれすぎで OMG
トゥル トゥルツー
トゥル トゥルー

そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG

イスは3つだけで良いから
どきなget away let me sit here.
お前らの席は既にねぇから OMG
足をそこでstopさせ
椅子が見当たらなくて
もしも音が止まったならばお前は OMG
今日も 違法ダウンロード
トレント落とすダウンロード

中華のウイルス OMG
俺のPC まるで中華街に
謎の検索エンジン これはまさに OMG
数少ない友達が海外に住むらしい

一人一人いなくなり OMG
せめてお見送り行こう
LINEの招待もきた事だし
でも日にち間違えて OMG

トゥル トゥルツー
トゥル トゥルー
そんなことはないって
そんなはずもないって

I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG
地球の誕生がわからない
ビックバンってわからない

考えすぎて頭の中が OMG
みんな一緒に 考えてみても
結果は同じ わかんない時は
地球の真ん中みんなで叫べ OMG

ハローマック こんにちは
俺がエジソン お前はEPSON
一生原紙出せないだろ OMG
夏休みの宿題は春休みに出してやる
これ 天才の秘訣 OMG
金がなくて水道 ガスは
止められてるSUSHIHOUSE
トイレの水が流れなくて OMG

つまり電気だけは流れてるから
作ったこの曲は全身全霊の OMG
トゥル トゥルツー
トゥル トゥルー

そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG



All comments from YouTube:

@nikomi-888miso

てか曲自体は昔からあるのにこーやって今MV出してくれるのも素敵。

@user-tg9km4iz8g

それな?びっくりした笑

@user-kh5ub6xd2p

そういう狙いもありそう

@user-zj4hq4or8o

新規で申し訳ないのですが、この曲自体はいつ頃発表されたものなのですか?、教えていただけると嬉しいです💗

@nikomi-888miso

@@user-zj4hq4or8o リリースが2017ねんです!
今は2人なのですが、これは初期メンで3人いるんです。脱退してしまっても、その当時の3人の曲をMVを作って出してくれるってめちゃくちゃ美しくないですか!!

@favjgbt

@@nikomi-888miso 言葉選びが素敵すぎます😢

5 More Replies...

@user-ls6wd1rn1l

Tiktokで流行り始めてOMG

@kjr-nc7um

ちゃんと聞いてないやついてOMG

@user-sb1lq6px5v

これ日本語なんだとか言うやついて𝑶𝑴𝑮

@user-eu7pd1dq1l

木にしない

More Comments

More Versions