They've released their first EP "Asozialisierungsprogramm" ("Antisocializing programme" in 2016 which was followed by their first full album release in 2017 "Leben am Limit" ("Living on the edge/at the limit") which ranked 8 on the German album charts.
They're widely known and have main slots at big festivals in German speaking countries.
In November 2018 Juju confirmed on her Instagram that she and Nura aren't in contact anymore (besides some festival gigs) and that hey're both focussing on their own solo careers at the moment.
https://www.facebook.com/sxtnmusik
https://www.discogs.com/artist/4989748-SXTN
Bongzimmer
SXTN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Meine Augen rot, Gras grün, Zähne gelb, Lunge schwarz
Hab den ganzen Tag rumgeharzt, bis ich Hunger hab'
Fressflash, çüş lan, ich hab' Bock auf Süßkram!
Lass ma' was bestellen oder hast du was im Kühlschrank?
Das ganze Zimmer verraucht mit dem allerbesten Kraut
Meine Longpapes verbraucht und das Feuerzeug geklaut, ah
Aber das kennste auch
Hotbox, wehe, du machst das Fenster auf
Haze liegt in der Luft, ich bade in diesem Duft
Tagelang im Bongzimmer und tagelang gebufft
Babamäßiges Kush, laber nicht so'n Stuss, ah
Lass dich fallen und vergiss deinen Frust
Leg die Beine hoch und genieß deinen Tag
Flugmodus an bi-bi-bin für keinen am Start
Ze-zehn Gramm Ott, Eins-A Hasch
Habe neunundneunzig Probleme, aber keins mit Gras, yeah
Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Ich dreh' holländisch wie die Produzenten von „New Kids“
Keine Freunde, aber mein Drogenhändler besucht mich
Dein Joint so dünn wie ein Q-Tip, mein Joint so dick, dass du blutest (ja)
Ich lad' dich ein in mein Bongzimmer, bring Pizza mit, wenn du cool bist
Ich kann durch den Rauch das Universum sehen
Wie sich alle kleinen Menschen auf der Erde bewegen
Hin und her laufen, zur Arbeit, nach Hause
Warten und kaufen im Ameisenhaufen
Kriege und Waffen, die Reichen an der Macht
Für Intrigen und Lügen keine Zeit, ich muss paffen
Sie leben sich nur, wenn sie die gleichen Dinge hassen
Deshalb lieg' ich hier rum, es gibt nichts Geiles zu verpassen
Nur Angstalarm im Hamsterrad, wie sie trotzdem noch alles beschönigen
Miese Jobs im Bienenstock, doch sie opfern ihr Leben der Königin
Harz, Liebe und was zu bauen, sie denken, wir kiffen, weil wir blöde sind
Lass' mal Gras über die Sache rauchen, wir fühlen uns einfach wohl in dieser Höhle drin
Sie entscheiden sich lieber im Blut zu baden, immer noch leichter als gute Taten
Und wohin das Ganze führt ist 'ne gute Frage
Deshalb chill' ich da, wo ich doch meine Ruhe habe
Schreib' Songs immer im Bongzimmer und form' Dinge, es ist Bongzimmer
Noch besser als Sex, denn ich komm' immer, ich bekomm' Kinder
Im Bongzimmer (hah lol)
Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Weil ich jeden Scheiß vergesse, weil ich kiffe
Muss ich endlich aufhören zu kiffen
Doch ich hab es vergessen
Weil ich zu viel kiffe
Weil ich jeden scheiß vergesse, weil ich kiffe
Muss ich endlich aufhören zu kiffen
Doch ich hab es vergessen
Weil ich zu viel kiffe
Weil ich zu viel kiffe
The lyrics to SXTN's song Bongzimmer describe the joys of spending time in a room dedicated to smoking marijuana. The singer of the song talks about how being in the Bongzimmer makes everything make sense and makes them happy. They spend all day in the room, chilling and smoking, and nothing can compare to the feeling of being there. The song talks about the physical effects of smoking, including red eyes and a blackened lung, but the singer doesn't seem to mind. They even experience a Fressflash (eating frenzy) and order food to be delivered so they can continue to indulge.
The song also discusses the cultural significance of smoking. The singer talks about the universe being visible through the smoke and how they can observe people going about their lives, getting caught up in "intrigues and lies." Smoking marijuana is a form of escape from the pressures of society, where people are just "living in the hamster wheel" and not really living at all. The singer seems to find solace in the Bongzimmer, where they can forget about everything else and just be themselves.
Overall, the lyrics to Bongzimmer celebrate the joys of smoking marijuana and the sense of community and belonging that can be found with others who share the same interest. The singer encourages others to come and join them in the Bongzimmer, promising that once they experience it, there will be no going back.
Line by Line Meaning
Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
You can guess where I am if you try to find me
Hier macht alles einen Sinn, hier geht's mir gut
Everything makes sense here, and I feel good
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
I spend the whole day in the Bong room
Was ich grad mach'? Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
What am I doing right now? Relaxing in the Bong room (Bong room)
Und warst du einmal da, gibt's kein Zurück
Once you've been here, there's no going back
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
You come here to clear your mind and find happiness
Meine Augen rot, Gras grün, Zähne gelb, Lunge schwarz
My eyes are red, grass is green, teeth are yellow, lungs are black
Hab den ganzen Tag rumgeharzt, bis ich Hunger hab'
I've been sitting around all day smoking until I'm hungry
Fressflash, çüş lan, ich hab' Bock auf Süßkram!
Munchies, oh damn, I'm craving sweets!
Lass ma' was bestellen oder hast du was im Kühlschrank?
Let's order something, or do you have something in the fridge?
Das ganze Zimmer verraucht mit dem allerbesten Kraut
The entire room is filled with the best weed smoke
Meine Longpapes verbraucht und das Feuerzeug geklaut, ah
I've used up my rolling papers and stolen the lighter, ah
Aber das kennste auch
But you know how it is
Hotbox, wehe, du machst das Fenster auf
Hotbox, don't you dare open the window
Haze liegt in der Luft, ich bade in diesem Duft
Haze fills the air, and I'm enjoying the smell
Tagelang im Bongzimmer und tagelang gebufft
Days spent in the Bong room, smoking non-stop
Babamäßiges Kush, laber nicht so'n Stuss, ah
Awesome Kush, don't talk nonsense, ah
Lass dich fallen und vergiss deinen Frust
Let yourself go and forget your worries
Leg die Beine hoch und genieß deinen Tag
Put your feet up and enjoy your day
Flugmodus an bi-bi-bin für keinen am Start
Airplane mode on, I'm not available for anyone
Ze-zehn Gramm Ott, Eins-A Hasch
Ten grams of weed, AAA hash
Habe neunundneunzig Probleme, aber keins mit Gras, yeah
I have 99 problems, but weed ain't one, yeah
Ich dreh' holländisch wie die Produzenten von „New Kids“
I roll like the Dutch producers of 'New Kids'
Keine Freunde, aber mein Drogenhändler besucht mich
No friends, but my drug dealer visits me
Dein Joint so dünn wie ein Q-Tip, mein Joint so dick, dass du blutest (ja)
Your joint is as thin as a Q-tip, my joint is so thick you bleed (yeah)
Ich lad' dich ein in mein Bongzimmer, bring Pizza mit, wenn du cool bist
I invite you to my Bong room, bring pizza if you're cool
Ich kann durch den Rauch das Universum sehen
I can see the universe through the smoke
Wie sich alle kleinen Menschen auf der Erde bewegen
How all the little people move on Earth
Hin und her laufen, zur Arbeit, nach Hause
Going back and forth, to work, and back home
Warten und kaufen im Ameisenhaufen
Waiting and buying in the ant hill
Kriege und Waffen, die Reichen an der Macht
Wars and weapons, the rich in power
Für Intrigen und Lügen keine Zeit, ich muss paffen
No time for intrigue and lies, I gotta smoke
Sie leben sich nur, wenn sie die gleichen Dinge hassen
They only thrive when they hate the same things
Deshalb lieg' ich hier rum, es gibt nichts Geiles zu verpassen
That's why I'm lying here, there's nothing cool to miss
Nur Angstalarm im Hamsterrad, wie sie trotzdem noch alles beschönigen
Just fear in the rat race, and how they still sugarcoat everything
Miese Jobs im Bienenstock, doch sie opfern ihr Leben der Königin
Lousy jobs in the beehive, but they sacrifice their lives for the queen
Harz, Liebe und was zu bauen, sie denken, wir kiffen, weil wir blöde sind
Resin, love, and something to build, they think we smoke because we're stupid
Lass' mal Gras über die Sache rauchen, wir fühlen uns einfach wohl in dieser Höhle drin
Let's just smoke some weed and forget about it, we feel comfortable in this cave
Sie entscheiden sich lieber im Blut zu baden, immer noch leichter als gute Taten
They'd rather bathe in blood, still easier than doing good deeds
Und wohin das Ganze führt ist 'ne gute Frage
And where it all leads is a good question
Deshalb chill' ich da, wo ich doch meine Ruhe habe
That's why I chill where I have my peace
Schreib' Songs immer im Bongzimmer und form' Dinge, es ist Bongzimmer
I write songs in the Bong room and create things, it's the Bong room
Noch besser als Sex, denn ich komm' immer, ich bekomm' Kinder
Even better than sex, because I always come, I have kids
Im Bongzimmer (hah lol)
In the Bong room (haha lol)
Weil ich jeden Scheiß vergesse, weil ich kiffe
Because I forget everything when I smoke
Muss ich endlich aufhören zu kiffen
I must finally stop smoking
Doch ich hab es vergessen
But I forgot
Weil ich zu viel kiffe
Because I smoke too much
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Judith Wessendorf, Nura Habib Omer, Claus Capek, Guy Gross, Jan Krouzilek
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@spliffi869
You can tell where I am at, if you're looking for me,
here everything makes sense, here, I am doing good,
I spend all day in the bong room
What I am doing right now?
I'm chilling in the bong room (bong room)
and once you been there, there's no return,
here you'll get your head clear again and find joy,
the entire day in the bong room
What I am doing right now?
I'm chilling in the bong room (bong room)
My eyes red, grass (=term for weed) green, teeth yellow, lungs black,
did just blaze it up all day, until I was getting hungry - munch flash,
I'm in the mood for candy, let's order something or you got something in the fridge?
the entire room up in smoke, by top-shelf herbs,
my long papes used up, and the lighter stolen,
but I bet you know the drill, hot box, I dare you to open the window
Hase (= actually means rabbit, but in this case a goofy pronounciation of haze, a subgroup of weed strains) is in the air,
I'm bathing in that scent, been in the bong room for days, been smoking weed for days,
Baba-style (=badass) kush (another subgroup of weed strains),
don't talk bullshit, let yourself fall and forget about your frustration (=stress),
put your legs up, and enjoy your day, flight mode on, not up for anyone,
10 gram pot, A+ hash, have 99 problems, but none with grass...
(chorus [first paragraph] repeat)
I'm rolling dutch style (aka in and out) like the producers of new kids (dutch peeps),
no friends, but my drug dealer visits me,
your joint as thin as a Q-Tipp (cotton swab / bud brand),
my joint so thick that you're bleeding,
I invite you into my bong room,
bring some pizza if you're cool,
I can see the universe through the smoke,
how all those little people on earth are moving,
running forth and back, to work and to their home,
waiting and buying, in the anthill, wars and weapons,
the rich having the power, intruiges and lies,
no time, I have to puff,
they only love each other, when they hate the same thing,
that's why I'm lying around here, there's nothing cool to miss,
only fear alarm, in the hamster wheel,
how they still euphemize everything,
fucked up jobs, in the bee hive,
but they sacrifice their life for the queen
Resin, love and something to roll up,
they think, we're smoking because we're stupid,
let grass smoke over it (=pun; "let grass grow over it" is a german saying for "let it rest for a while"),
we just feel comfortable in this cave,
they decide to rather bath in blood,
still easier than good deeds,
and where all this will lead, is a good question,
that's why I'm chilling where I still have some peace and quiet,
write songs always in the bong room,
and basically, the bong room is better than sex,
I'm always coming;
I get children,
in the bong room,
LOL
(chorus repeats)
... because I forget every damn thing,
because I'm smoking weed,
I finally have to stop smoking weed,
but I forgot about it,
because I'm smoking too much weed,
because I forget every damn thing,
because I'm smoking weed,
I finally have to stop smoking weed,
but I forgot about it,
because I'm smoking too much weed,
because I'm smoking too much weed
@isabel1684
Dieses Lied feiern selbst Nichtkiffer
@carlaengel5050
Ja isso
@connyscheider2375
Jaa
@celinehabi3138
Ja stimmt
@CoCo-dh9ms
Yas
@maximilianhegewald4065
Ja
@deinechats9927
anders krasses gefühl wenn man flashbacks durch ein lied an frühere zeiten hat
@mariemadlenek
Immer
@siggi6016
Hab ich grad übelstv
@user-pp8iq3ou2f
safee