Viva La Vida
S . R . M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu-tu-tu, oh yeah
A better day, yeah
Turn it, turn it up
どうしようもないって諦めそうでも
底抜けのポジティブ着こなして
天真爛漫に I walk down the street
上げな上げなゲイン
立ち止まってたって悩みは止まらない
いち抜けちゃおう キックス弾ませて
縦横無尽に行こうぜ I walk up the street
いつでもいつも通りの
僕らで it's on, on and on
きらり描いてもっと煌々
いつまでも don't stop the music
どこまでも don't stop the music
Bad day, yay, yay, yay スワイプして
Good day, yay, yay, yay スマイルみて
ほらだんだん縮まる距離
空 sundown 繋がるストーリー
Say yeah, yeah, yeah, yeah 楽しむだけ
いつも忙しないシティを尻目に進む smooth (la-la-la-la)
Follow me 夜風に背中押されて綴る groove
Alright 誰もが通る
素直になれない理由なんて (なんて)
あって (あって) ないようなもの
ビターな想い出 がむしゃらに掴んで
流星のような three point シュート
いつでもいつも通りの
僕らで let's go, more and more
ひらり回って跳んでいこう
軽やかに don't stop the music
鮮やかに don't stop the music
ありきたりなプライドで着飾る真似はやめて
ありのままで至る faraway
ひかり輝く星となろう
Ride on 銀河に浮かんだコットンキャンディー
掻き分ける spaceship 打ち鳴らす break beats
響け music もっと自由に
僕らが見せてあげる とびきりの liberty
いつでもいつも通りの
僕らで it's on, on and on
きらり描いてもっと煌々
いつまでも don't stop the music
どこまでも don't stop the music
Bad day, yay, yay, yay スワイプして
Good day, yay, yay, yay スマイルみて
ほらだんだん縮まる距離
空 sundown 繋がるストーリー
Say yeah, yeah, yeah, yeah 楽しむだけ
The lyrics in S. R. M's song "Viva La Vida" are about breaking free from societal norms and expectations, to live life fully and intentionally. The first verse speaks about the singer's transformation which comes from allowing themselves to feel and breaking down the walls they've built up over time. The second verse reflects on the societal pressures and ego that we encounter every day, and the mortality that surrounds us. The chorus is a call to action to not let fear win, to take risks, and to remember that life is fleeting.
The rest of the song focuses on the daily grind that can consume people and cause them to miss the important moments in life. The repetition of the phrase "Trabajar el dia a dia" (working day to day) emphasizes the point that people are so focused on the mundane aspects of life that they forget to enjoy it. The repetition also brings attention to the fact that despite these barriers and borders people put up, time keeps moving and the world keeps spinning. The final message is to remember the value of the present moment and not wait for tomorrow, because the world won’t wait.
Line by Line Meaning
Solo sintiendo puedo renacer
I can only be reborn by feeling.
Rompiendo los muros que dejé crecer
Breaking down the walls that I let grow.
Pensando si debo salvar al mundo o salvarnos de él
Thinking if I should save the world or save ourselves from it.
La sociedad que nos rodea
The society that surrounds us.
Manifiesta el ego perpetuo
Manifests the perpetual ego.
No cabe duda que vivimos en mortandad
There's no doubt we live in death.
El mundo renacerá
The world will be reborn.
El mundo renacerá
The world will be reborn.
No dejes que el miedo gane
Don't let fear win.
Y arriésgalo
And take the risk.
Trabajar el dia a dia olvidando lo importante de la vida
Working day by day forgetting the important things in life.
Construyendo barreras y trazando fronteras
Building barriers and drawing lines.
Perdiendo los lindos momentos
Losing the beautiful moments.
Que la vida se va, se va, se va y se va
That life goes away, away, away and away.
No dejes pasar el tiempo
Don't let time pass.
Recuerda que el mundo no espera
Remember that the world won't wait.
Trabajar el dia a dia olvidando lo importante de la vida
Working day by day forgetting the important things in life.
Construyendo barreras y trazando fronteras
Building barriers and drawing lines.
Perdiendo los lindos momentos
Losing the beautiful moments.
Que la vida se va, se va, se va y se va
That life goes away, away, away and away.
Trabajar el dia a dia olvidando lo importante de la vida
Working day by day forgetting the important things in life.
Construyendo barreras y trazando fronteras
Building barriers and drawing lines.
No dejes pasar el tiempo
Don't let time pass.
Recuerda que el mundo no espera
Remember that the world won't wait.
Trabajar el dia a dia olvidando lo importante de la vida
Working day by day forgetting the important things in life.
Construyendo barreras y trazando fronteras
Building barriers and drawing lines.
Perdiendo los lindos momentos
Losing the beautiful moments.
Que la vida se va, se va, se va y se va
That life goes away, away, away and away.
Trabajar el dia a dia olvidando lo importante de la vida
Working day by day forgetting the important things in life.
Construyendo barreras y trazando fronteras
Building barriers and drawing lines.
No dejes pasar el tiempo
Don't let time pass.
Recuerda que el mundo no espera
Remember that the world won't wait.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TOPHAMHAT-KYO, TeddyLoid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind