Inai Di Jari
S Jibeng Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Engkau ketawa gembira di malam itu
Dikelilingi hai ramai sanak saudara
Sedangkan aku berduka kerna janjimu
Yang manis bermadu tetapi bagai hempedu

Alangkah indah temasya di malam itu
Jejarimu diinai satu persatu
Memberi tahu dirimu sudah berpunya
Tinggallah aku sendiri jiwa merana

Andainya itu sayang berupa erti
Setahun janji ditempah hilang sehari
Membuat aku sedar diri sendiri
Betapa hinanya padamu diriku ini

Alangkah indah temasya di malam itu
Jejarimu diinai satu persatu
Memberi tahu dirimu sudah berpunya
Tinggallah aku sendiri jiwa merana

Andainya itu sayang berupa erti
Setahun janji ditempah hilang sehari





Membuat aku sedar diri sendiri
Betapa hinanya padamu diriku ini

Overall Meaning

The lyrics of S Jibeng's song, Inai Di Jari, tell the story of a person who was left heartbroken and alone by their lover, who promised them sweet things but delivered only bitterness. The song is a lament for a lost love, and the singer poignantly describes the contrast between their own sadness and the joyous celebration happening around them. The setting is a festive occasion, perhaps a wedding or a party, where the singer sees their ex-lover laughing and surrounded by family and friends. Meanwhile, the singer is wracked with grief, feeling the sting of broken promises and betrayal.


Despite the pain, the singer recognizes the beauty of the moment and describes the decoration of their hands with henna, a traditional practice for special occasions. The singer realizes that their ex-lover has moved on, and that they are now alone, mourning the loss of their love. The melancholy tone of the song expresses the sadness and resignation of someone who has been let down by love and left to suffer in solitude.


Inai Di Jari is a powerful expression of heartbreak and loss, one that resonates with many people who have experienced similar emotions. The song is poignant and deeply moving, and it captures the pain and beauty of love in a way that is both universal and personal.


Line by Line Meaning

Engkau ketawa gembira di malam itu
You were laughing happily that night


Dikelilingi hai ramai sanak saudara
Surrounded by many relatives


Sedangkan aku berduka kerna janjimu
While I mourned because of your promise


Yang manis bermadu tetapi bagai hempedu
Which was sweet at first but ended bitterly


Alangkah indah temasya di malam itu
Oh, how beautiful was the celebration that night


Jejarimu diinai satu persatu
Your fingers were adorned one by one


Memberi tahu dirimu sudah berpunya
To show that you belonged to someone else


Tinggallah aku sendiri jiwa merana
Leaving me alone in despair


Andainya itu sayang berupa erti
If only that love had meaning


Setahun janji ditempah hilang sehari
A promise made a year ago disappeared in one day


Membuat aku sedar diri sendiri
Making me realize my own worth


Betapa hinanya padamu diriku ini
How lowly I am in your eyes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@muhammadnursyahmi8262

Suara dan lagu yang tidak pernah jemu didengar . Al Fatihah .

@nordianaanoiabubakar6055

Bila dengar lagu ni rasa sedih pulak hati. ..

@rahimorahim-vb5mg

Killer song s.jibeng

@eiraizzati8063

Lagu lama menggamit jiwa layan

@ayiehardcore76ayiehardcore13

Puitis betul lirik & nyanyian beliau

@raunnamia8629

Yela lagu ni bila cinta tak kesampaian. Sabor ajelah

@HendonSaid

Selammat mlm

@rosmawatihassanhassan3084

😢😢😢😢

@hanifabdsamad1249

Lirik lagu ni dah diubahsuai lirik yg lama mcm ada kurang sopan sedikit ..
😂😂

@mohdhazri1152

😢😢

More Versions