Jah est puissant
Saël Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ouhouh ohohohouh
Est ce que tu sais que jah jah est puissant?(jah jah est puissant)
Oh oui! Beaucoup plus puissant que le médaillon d'or qui te sert de porotection
Jah est vivant(jah jah est vivant)
Beaucoup plus vivant que l'idole devant laquel que tu ta genouille pour preter serment
Quand il rend visite il n'apel pas, ne prévient pas pour dire quel vetement qu'il aura
Est ce que tu sais que jah jah est puissant?(jah jah est puissant)
Oh oui! Beaucoup plus puissant que le médaillon d'or qui te sert de porotection
Jah est vivant(jah jah est vivant)
Beaucoup plus vivant que l'idole devant laquel que tu ta genouille ohohoh
Arreton toutes ces guerres éhahéah
La vie n'est pas un jeux ohahoah
Donnon nous la main pour un meilleur lendemain oh ouiii
Faut pas qu'on déserspert éhahéah
La crise est passagère éhahéah
Il faut garder espoire car c'est jah jah qui gère ohohohoho
Est ce que tu sais que jah jah est puissant?(jah jah est puissant)
Oh oui! Beaucoup plus puissant que le médaillon d'or qui te sert de porotection
Jah est vivant(jah jah est vivant)
Beaucoup plus vivant que l'idole devant laquel que tu ta genouille ohohoh
En ka mandé jah jah protéger nous
Par ce que pèson ki paté ayen ben nou
La vi la rèd bon frè en nou k vine fou
C pa len mo ki ka ben nou rendez vous
Tous sa nou ni
The lyrics of Sael's song Jah est puissant urge listeners to recognize the supreme power of Jah and to cast off their misguided beliefs in false idols and material possessions. The song starts with the singer emphasizing the greatness and power of Jah, who is way more potent than a medallion of gold that someone may wear as a form of protection or any idol that people worship. The lyrics then go on to describe Jah as a living being who visits people without warning and uses chance as a way to travel incognito. The singer then calls for an end to violence and for people to come together in unity with the hope and belief that Jah will guide them through difficult times as He is the one who controls everything.
The lyrics of this song are meaningful as Sael - the artist behind the song - is known for his roots reggae style, which is characterized by its emphasis on conscious lyrics and social commentary. The lyrics are a reminder to all that even though difficult times may come, there is always the hope of a better tomorrow if we all come together and believe in the power of Jah. Through the simple yet powerful language of the song, Sael is able to convey the message of the song - the all-encompassing power and influence of Jah - to his listeners effectively.
Line by Line Meaning
Est ce que tu sais que jah jah est puissant?(jah jah est puissant)
Do you know that Jah is powerful? (Jah is powerful)
Oh oui! Beaucoup plus puissant que le médaillon d'or qui te sert de porotection
Oh yes! Much more powerful than the gold medallion that serves as your protection
Jah est vivant(jah jah est vivant)
Jah is alive (Jah is alive)
Beaucoup plus vivant que l'idole devant laquel que tu ta genouille pour preter serment
Much more alive than the idol before which you kneel to swear loyalty
Quand il rend visite il n'apel pas, ne prévient pas pour dire quel vetement qu'il aura
When he visits, he does not call, nor does he give notice of what attire he will have
Le hasard est le moyen qu'il utilise lorsqu'il veut voyager en inconito
Chance is the means he uses when travelling incognito
Arreton toutes ces guerres éhahéah
Let's stop all these wars (ehahéah)
La vie n'est pas un jeux ohahoah
Life is not a game (ohahoah)
Donnon nous la main pour un meilleur lendemain oh ouiii
Let us hold hands for a better tomorrow (oh yes)
Faut pas qu'on déserspert éhahéah
We must not despair (ehahéah)
La crise est passagère éhahéah
The crisis is temporary (ehahéah)
Il faut garder espoire car c'est jah jah qui gère ohohohoho
We must keep hope because it is Jah Jah who manages (ohohohoho)
En ka mandé jah jah protéger nous
I am asking Jah to protect us
Par ce que pèson ki paté ayen ben nou
Because nobody else will (paté) do it for us
La vi la rèd bon frè en nou k vine fou
Life is really tough (la rèd bon frè) and we're going crazy (k vine fou)
C pa len mo ki ka ben nou rendez vous
It's not the words (len mo) that determine our fate (rendez vous)
Tous sa nou ni
All that we have
Writer(s): Johann Garnier
Contributed by Parker D. Suggest a correction in the comments below.