Laa
Sabah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لأه ...لأه يا ملوعلى قلبى دقه دقه يا مضيعلى عمرى خصام وفرقه
يا مبكينى ليل ونهار بحرقه اقصدك انسى حبك برضه لأه
*****************
ان كنت واخد على خطرك قولى اصالحك وان كنت مش عارف عزرك قلبى مسامحك
تهجرنى ليه .. عملت ايه ليه وحدى احبك وانت لأه
اقصدك انسى حبك برضه لأه
******************
يا مسهرنى ليلك وليلى من يوم خصامك يا ممحملنى همك وويلى راح فين غرامك
ذنبى فى حبك انى بحبك ليه وحدى احبك وانت لأه




اقصدك انسى حبك برضه لأه

Overall Meaning

The lyrics of Sabah's song "Laa" depict a heartbroken individual who is struggling to move on from a past love. The singer addresses their former partner, expressing their pain and frustration at how their love has ended. The first verse describes how the singer's heart beats with pain and how they have spent so much time apart, both day and night. Despite their efforts to forget their former love, they cannot seem to escape the feelings that still linger within them.


The second verse expresses a desire for reconciliation and forgiveness, but also acknowledges the confusion and hurt that the singer feels about their partner's decision to leave. The singer wonders what they did wrong to deserve being left alone, especially when they loved their partner deeply. Again, the singer expresses their desire to forget their past love, but seems to struggle with the idea of moving on completely.


Overall, the song's lyrics speak to the universal experience of heartbreak and the difficulty of letting go of a former love. Sabah's delivery of the lyrics is emotional and poignant, conveying the vulnerability and pain that comes with love lost.


Line by Line Meaning

لأه ...لأه يا ملوعلى قلبى دقه دقه
Oh...oh, my heart beats painfully, my destroyer, separating me from my life.


يا مضيعلى عمرى خصام وفرقه
You are the one wasting my life with disputes and separation.


يا مبكينى ليل ونهار بحرقه
You are the one making me cry day and night with burning pain.


اقصدك انسى حبك برضه لأه
I mean forget your love either way.


ان كنت واخد على خطرك قولى اصالحك
If I risk it, tell me how I can reconcile with you.


وان كنت مش عارف عزرك قلبى مسامحك
And if I don't know how to forgive you, my heart forgives you.


تهجرنى ليه .. عملت ايه
Why do you abandon me? What did I do?


ليه وحدى احبك وانت لأه
Why am I the only one loving you and you are not?


يا مسهرنى ليلك وليلى من يوم خصامك
You, who keeps me up at night since the day of your disputes.


يا ممحملنى همك وويلى راح فين غرامك
You, who burdens me with your worries, where did your love go?


ذنبى فى حبك انى بحبك
It is my fault to love you.




Lyrics © Mazzika Group
Written by: Samir Mahgoub

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions