País da fome
Sabotage Lyrics

O rapper Sabotage foi assassinado em São Paulo
The rapper Sabotage was killed in São Paulo

O músico de vinte nove anos (homens animais) levou quatro tiros nesta Sexta-feira
The musician, twenty-nine years old (men animals), took four shots on this Friday

Em um crime ainda sem explicação
In a crime still unexplained

Ele foi socorrido, mas não
He was helped, but not

Não só o Lokinho e o Pisquila jaz
Not only Lokinho and Pisquila lay

Senhor, a dor dos seus herdou, ao menos peço a paz, o pobre réu agora é fel, perante os animais
Lord, the pain he inherited, at least I ask for peace, the poor defendant is now bitter, among the animals

E que a bela vira fera, e mais
And the beauty turns into a beast, and more

Jão, até me lembro do passado
Jão, I even remember the past

Vários maluco lá em casa, o clima andava embaçado
Several crazy people at home, the atmosphere was blurred

Só ladrão de mil grau, o clima era do mau
Only thieves of a thousand degrees, the atmosphere was bad

Esquenta o prato, estica, serve o crime na moral e tal
Heat the plate, stretch, serve the crime in honor and such

Mó motivo pra chama do 12
A big reason to call the police

É, se os homes invadisse ia catar um monte
Yeah, if the cops invaded, they would arrest a lot of people

É, ladrão, teve uns malucos que assinou e foi de bonde
Yeah, thief, there were some crazy ones who signed and joined the gang

Uns do Canão, uns do Bronx, uns da Conde
Some from Canão, some from Bronx, some from Conde

Lokinho, meu melhor amigo até hoje
Lokinho, my best friend until today

Aderiu 157, não quis pra ele o 12
Joined 157, didn't want the police for himself

É, não precisou ter currículo de ladrão
Yeah, he didn't need to have a thief's resume

Tipo, pra ter respeito ou admiração
Like, in order to have respect or admiration

Igual muitos por aqui, o Lokinho pensou alto
Like many here, Lokinho thought big

Vendeu umas frutas, tomou conta de carro
Sold some fruits, took care of cars

Aos doze, rá-tá-tá aos quinze, quis parar
At twelve, rá-tá-tá at fifteen, he wanted to stop

Aos dezesseis dizia que a branca pro crime, só atrasa
At sixteen he said that drugs for crime only delay

Deu duro e forte pro arrebento nunca foi com Lóki nobres
Worked hard and strong, never went with Lóki's nobles

Falava a seu respeito pela ordem
Talked about you in order

Nas noites frias na fogueira assalto era meu tema
On cold nights, robbery was my theme by the bonfire

Pra quem nasceu na Zona Sul, o sofrimento é evidência
For those who were born in Zona Sul, suffering is evident

Aqui não tem paz, aqui não tem sinceridade
There is no peace here, there is no sincerity here

Não tem nenhum filha da puta sem maldade
There is no son of a bitch without evil

Necessidade na Espraiada, o crime em sua porta
Need in Espraiada, crime at your doorstep

Também polícia, revólver, droga, caminho da roça
Also police, revolver, drugs, countryside path

É óbvio que aqui as estatística me diz
It's obvious that here the statistics tell me

Na miguelagem ou então já sabe, só no sapatinho
In sneaky ways or you already know, only sneaky

Jamais irei dar mi, eu sempre penso assim
I will never give up, I always think like this

Quem não pode errar sou eu, que se foda o zé povin'
I'm the one who can't make mistakes, fuck the common people

Na humildade posso até conseguir aviso em mente, Oxalá me guia aqui permanentemente
In humility I can even achieve guidance in mind, Oxalá guides me here permanently

Zé povin' tem um olho ardente, às vezes complicando a gente
Common people have a burning eye, sometimes complicating things for us

Só pra te foder, liga pro DEIC
Just to fuck you, call DEIC

Eu vi em mais lençóis, vejo você tão de repente
I saw in more bed sheets, I see you so suddenly

Lá no Brooklin, Bronx, é, Pedrinha, ou então Itapevi
There in Brooklin, Bronx, yeah, Pedrinha, or then Itapevi

Não gosto desse filme, o roteiro é foda
I don't like this movie, the script is fucked up

Nem me liga ser uma vítima do crime genocida
It doesn't even bother me to be a victim of the genocidal crime

Crocodilagem, traição, revolta, droga
Crookery, betrayal, revolt, drugs

Falsas amizades e as biatch em sua volta
False friendships and the bitches around you

Envolvimentos com outras quissassas
Involvements with other shit

Ação cinematográfica, enquadra a barca, cantou cromada
Cinematic action, frames the boat, sang chromed

Quando eu voltava lá pra casa, comentava
When I was coming back home, I would comment

O crime, jão, profissão de cão, emboscada
The crime, jão, dog's profession, ambush

Quando o Dava me dizia Emboscada dizia que o crime é sempre uma arapuca armada
When Dava told me about Ambush, he said that crime is always a trap set

Primarião que mete a cara
Brave one who puts his face

Disposição vai em parada Vai em duas, três, cai, responsa que para várias
Disposition goes on parade Goes on two, three, falls, responsibility for several

Quando cai, muitos deles se apavora, mata
When they fall, many of them panic, kill

Guerreiro que não é guerreiro vaza, só viaja
Warrior who is not a warrior flees, just travels

Não gosto desse filme, o roteiro nem me liga
I don't like this movie, the script doesn't even call me

Ter uma vítima do crime genocida
To be a victim of the genocidal crime

Ah não, mãe, me dê a benção
Oh no, mother, give me your blessing

Eu sei que o medo não é mesmo o lugar perfeito pra guardar as horas
I know that fear is not the perfect place to keep the hours

Sul, Sampa, Brasil, aqui sem a senhora
Sul, Sampa, Brazil, here without you, ma'am

Pra mim 'tô vivendo no escuro, não faz muito tempo que o Deda foi embora, e é foda
For me, I'm living in the dark, it hasn't been long since Deda left, and it's fucked up

Quando eu me lembro da senhora, o medo é o Zé Povinho
When I remember you, fear is the common people

Mudam da água pro vinho, engordam os zóio, atiram
They change from water to wine, fatten their eyes, shoot

E dão chapéu em si mesmo, o Pelé
And they make fools of themselves, like Pelé

Alguns espancam, enchem a cara, outros que matam mulher
Some beat, get wasted, others kill women

Várias vezes vi na Sul, não faz nem um mês
Several times I saw in the South, less than a month ago

O Binha chegou lá em casa, ligando, o Bagana tomou seis
Binha came to my house, calling, Bagana took six

Isso eu citei, Maurinho, pagou de xú que eu vi, Jão
I mentioned that, Maurinho, played the boss that I saw, Jão

Se eu descolar quem o matou não tem perdão, ah não
If I find out who killed him, there is no forgiveness, oh no

Senhor, me dê mais fé
Lord, give me more faith

Eu vou vivendo pelas ruas, no meio de um exército
I live through the streets, in the middle of an army

Mais vale a fé aqui no Brooklin Sul
Faith is more valuable here in Brooklin Sul

Vou vivendo pelos cantos, desviando dos escombros
I live through the corners, dodging the debris

De onde eu vim, ladrão, milhões têm filho
Where I come from, thief, millions have children

Nasce, perde uma vez, noves foras vai
Born, lose once, nine times out

Justiça, atitude, meu pai
Justice, attitude, my father

Hoje a chave, segredo, eu sei, posso viver bem mais
Today the key, secret, I know, I can live much better

Só não queria que o Naldinho fosse nessas
I just didn't want Naldinho to get into this

Conheceu cola, brisou lá no pó, parou na pedra
He got to know glue, got high on powder, stopped at crack

Foi tipos essas, não sei se brecha, atitude apressa
It was like that, I don't know if it's an opportunity, hurry up attitude

Foi encontrado em São Luís alvejado, mechas
He was found in São Luís shot, strands

Eu percebi, depois que atira, toma vários jaz
I realized, after shooting, he takes several hits

A morte do Eduardo fez do Loko um mal rapaz
The death of Eduardo made Loko a bad guy

O pobre réu (o processo aponta)
The poor defendant (the process indicates)

Agora é fel (que o Sabotage estava)
Now he's bitter (that Sabotage was)

Homens animais (finding redemption in his life through art)
Men animals (finding redemption in his life through art)

No currículo, dois discos lançados
On his resume, two released albums

Um deles, a trilha sonora do filme O Invasor, de Beto Brandt, premiada nos festivais de Brasília
One of them, the soundtrack of the movie O Invasor, by Beto Brandt, awarded at the Brasília festivals

Boatos são boatos, quem vive é guerreiro
Rumors are rumors, those who live are warriors

Favela do Canão, o herdeiro é o primeiro
Canão favela, the heir is the first

Ah, não Senhor, me dê mais fé
Oh, no Lord, give me more faith

Eu vou vivendo pelas ruas, no meio de um exército
I live through the streets, in the middle of an army

Mais vale a paz na Sul
Peace is more valuable in the South

Eu vou vivendo pelos cantos, desviando dos escombros
I live through the corners, dodging the debris

De onde eu vim, eu sei, milhões tem filho
Where I come from, I know, millions have children

Nasce, perde uma vez, noves foras vai
Born, lose once, nine times out

Justiça, atitude, pai
Justice, attitude, father

Sei, é a chave, é o segredo, eu vou viver bem mais
I know, it's the key, it's the secret, I will live much better

Paz, paz, paz, paz, paz, paz (o pobre réu agora é fel, homens animais)
Peace, peace, peace, peace, peace, peace (the poor defendant is now bitter, men animals)

O pobre réu agora é fel
The poor defendant is now bitter

Homens animais (men animals)

O pobre réu agora é fel
The poor defendant is now bitter

Homens animais (men animals)

O pobre réu agora é fel
The poor defendant is now bitter

Homens animais (men animals)

O pobre réu agora é fel
The poor defendant is now bitter

Homens animais (men animals)