DAMALS
Sabrina Setlur Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Für Thomas)
ICH DENK' OFT AN DIE NACHT
ALS ICH DAS ERSTE MAL GERAPPT HAB
UND DU NUR DOOF GELACHT HAST
WER HÄTTE GEDACHT DASS ICH DIE ALTE WERD'
WO ANDERE SAGEN EY DIE ALTE SCHAFFT WAS
KRACHT DAS HEUTE MEHR ALS ES KRACHTE
ALS NOCH JEDER LACHTE
WEIL HALT JEDER DACHTE
ALTE MACH' MA' SACHTE ODER HIN
DEIN GERAPPE HAT KEINEN SINN
UND DACHTEN DASS ICH SPINN'
ALS ICH SAGTE DASS ICH SCHWESTER S BIN
SCHWESTER S WAR UND S BLEIB'
DANN KAM JA KLAR
TATA FOTZEN S IST SO WEIT
MEINE ZEIT WAR GEKOMMEN ABER SIE MUSST WOHL AUCH VERGEHEN
ICH KANN SIE NOCH GANZ DEUTLICH SEHEN
_DAMALS_
(Für Silvie)
ES IST SO VERDAMMT LANG HER
SO VERDAMMT LANG HER
ABER DIE ERINNERUNG FÄLLT NICHT SCHWER
MEHR ODER WENIGER VERMISS' ICH ALLES SEHR
EHER BESONDERS DICH
DU WOLLTEST DAMALS SCHON 'N MILLIONÄR
WER WAR DAMALS NICHT EMPÖRT UNS HAT'S NICHT GESTÖRT
SCHEISS AUF ALLE ANDEREN
HEUT' HAB' ICH GEHÖRT
DU HAST 'N CHAB DER DICH NICHT FICKT
DICH DAFÜR AUF 'N STRICH SCHICKT
MEIN HOBBY ZUM BERUF MACH' ICH AUCH
NUR ICH KICK HALT MEINE HARTEN REIME
UND DU MACHST DEINE BEINE AUSEINANDER FÜR SCHEINE
ALTERNATIVE HAB' ICH KEINE
ALSO HALT' ICH MEINE FRESSE
ICH HAB' KEINEN GRUND ZU LÄSTERN WIR WARN' GESTERN NOC HWIE SCHWESTERN
ICH SEH' DICH
_DAMALS_
(Für die Vollidioten, die dachten, dass ich eine ihrer Groupieschlampen bin)
1, 2, 3, ZU DER 4
IST 'N STYLE VON DAMALS
AUS ZEITEN ALS MIR NOCH HIER UND DA
DJ'S GESAGT HAM' DASS ICH RAPPEN KÖNNTE
WENN ICH WOLLTE UND
EIGENTLICH NUR 'N BIßCHEN LIEB ZU IHNEN SEIN SOLLTE
DAMALS ROLLTE T. IM ALPHA P. UND ICH SUZUKI
HEUTE FAHRN' WIR S-KLASSE
UND DIE JUNGS DIE DAMALS CHUCKI POSEND
IN IHREM 3ER WAREN SIND DIE HEUT' NOCH 3ER FAHRN'
ICH KANN'S EUCH NET ERSPAREN
ICH MUSS JETZT SAGEN ICH FAND'S ZUM REIERN ARM
UND EURE KACKBEATS SOWIESO
DAMALS WAR'S EURE HEUTE IS' ES MEINE SHOW
WO SIE ZEITEN SICH VERBESSERN
KÖNNEN DIE SICH AUCH VERSCHLECHTER
ICH SCHEISS AUF EUCH




HEUTE SO WIE GESTERN
_DAMALS_

Overall Meaning

The song "Damals" by Sabrina Setlur is separated into three verses, each dedicated to a different person or group. The first verse is dedicated to someone named Thomas, who initially laughed at Sabrina when she first started rapping. However, she has now become successful despite others thinking that she would not amount to anything. The second verse is dedicated to Silvie, who Sabrina misses dearly. Silvie wanted to marry a millionaire, and although others were against the idea, Sabrina did not care. Now, Sabrina has heard that Silvie is prostituting herself and turning her hobby of rapping into a career while Sabrina herself now receives payment for her talent instead of her body. The final verse is dedicated to those who thought that Sabrina was just their "Groupieschlampen" (groupie slut) and echoes the sentiment of the previous verses - that people once doubted her ability as a rapper but now she has found success and respect in the industry.


The three verses seem to revolve around Sabrina's past and current success as a rapper, but they also highlight the attitudes and expectations of others towards her at different points in her life. The song emphasizes the idea that individuals should believe in their abilities and potential regardless of criticism or negative comments from others. Additionally, the song reflects on the passage of time and how the present can be very different from the past.


Line by Line Meaning

ICH DENK' OFT AN DIE NACHT ALS ICH DAS ERSTE MAL GERAPPT HAB UND DU NUR DOOF GELACHT HAST
I often think of the night when I first rapped, and you laughed like a fool.


WER HÄTTE GEDACHT DASS ICH DIE ALTE WERD' WO ANDERE SAGEN EY DIE ALTE SCHAFFT WAS KRACHT DAS HEUTE MEHR ALS ES KRACHTE ALS NOCH JEDER LACHTE
Who would have thought I'd be the one to succeed, when others said I couldn't do it? It matters more today than it did back then when everyone was laughing.


WEIL HALT JEDER DACHTE ALTE MACH' MA' SACHTE ODER HIN DEIN GERAPPE HAT KEINEN SINN UND DACHTEN DASS ICH SPINN' ALS ICH SAGTE DASS ICH SCHWESTER S BIN
Everyone thought I was crazy when I said I was part of the Sister S rap group, and they didn't see the value in my rapping.


SCHWESTER S WAR UND S BLEIB' DANN KAM JA KLAR TATA FOTZEN S IST SO WEIT MEINE ZEIT WAR GEKOMMEN ABER SIE MUSST WOHL AUCH VERGEHEN ICH KANN SIE NOCH GANZ DEUTLICH SEHEN _DAMALS_
I was and still am part of Sister S, and when our time came to an end, it was bittersweet. I can still see that moment clearly.


ES IST SO VERDAMMT LANG HER SO VERDAMMT LANG HER ABER DIE ERINNERUNG FÄLLT NICHT SCHWER MEHR ODER WENIGER VERMISS' ICH ALLES SEHR EHER BESONDERS DICH
It's been so long, but I still remember everything. I miss it all, but especially you.


DU WOLLTEST DAMALS SCHON 'N MILLIONÄR WER WAR DAMALS NICHT EMPÖRT UNS HAT'S NICHT GESTÖRT SCHEISS AUF ALLE ANDEREN HEUT' HAB' ICH GEHÖRT DU HAST 'N CHAB DER DICH NICHT FICKT DICH DAFÜR AUF 'N STRICH SCHICKT
Back then, you wanted to be a millionaire, and while others were outraged, it didn't bother us. Today, I heard that you have a guy who doesn't have sex with you but instead sends you out to work the streets.


MEIN HOBBY ZUM BERUF MACH' ICH AUCH NUR ICH KICK HALT MEINE HARTEN REIME UND DU MACHST DEINE BEINE AUSEINANDER FÜR SCHEINE ALTERNATIVE HAB' ICH KEINE ALSO HALT' ICH MEINE FRESSE
I turned my hobby into a career through hard work and writing killer lyrics, while you have resorted to selling your body. I have no other options, so I keep my mouth shut.


ICH HAB' KEINEN GRUND ZU LÄSTERN WIR WARN' GESTERN NOC HWIE SCHWESTERN ICH SEH' DICH _DAMALS_
I have no reason to talk behind your back, we were practically like sisters yesterday. I still see you in my memories.


1, 2, 3, ZU DER 4 IST 'N STYLE VON DAMALS AUS ZEITEN ALS MIR NOCH HIER UND DA DJ'S GESAGT HAM' DASS ICH RAPPEN KÖNNTE WENN ICH WOLLTE UND EIGENTLICH NUR 'N BIßCHEN LIEB ZU IHNEN SEIN SOLLTE
1, 2, 3, to the 4, that's an old-school style from the days when DJs told me I could rap if I wanted to, and all I had to do was be nice to them.


DAMALS ROLLTE T. IM ALPHA P. UND ICH SUZUKI HEUTE FAHRN' WIR S-KLASSE UND DIE JUNGS DIE DAMALS CHUCKI POSEND IN IHREM 3ER WAREN SIND DIE HEUT' NOCH 3ER FAHRN'
Back then, T. drove an Alpha P. and I had a Suzuki. Today, we both drive S-Classes, while the guys who posed with their Chucks and drove 3-series back then still drive 3-series today.


ICH KANN'S EUCH NET ERSPAREN ICH MUSS JETZT SAGEN ICH FAND'S ZUM REIERN ARM UND EURE KACKBEATS SOWIESO DAMALS WAR'S EURE HEUTE IS' ES MEINE SHOW WO SIE ZEITEN SICH VERBESSERN KÖNNEN DIE SICH AUCH VERSCHLECHTER ICH SCHEISS AUF EUCH HEUTE SO WIE GESTERN _DAMALS_
I can't help but tell you that I found it all amusingly cheap. And as for your crappy beats, they were yours back then, but now it's my show. Times can improve or worsen, and I don't care about you now any more than I did then.




Writer(s): Moses Peter Pelham, - Setlur, Martin

Contributed by Nicholas W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions