La Belle vie
Sacha Distel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis, sans problèmes

Oui, la belle vie
On est seul
On est libre
Et on traîne

On s'amuse
À passer
Sans peur du lendemain

Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins

Mais la belle vie
Sans amour, sans soucis
Sans problèmes

Oui la belle vie
On s'enlace
On est triste
Et on traîne
Alors pense
Que je t'aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi




Je serai là
Pour toi

Overall Meaning

La Belle Vie by Sacha Distel is a song that talks about living the good life, free from love, worries or problems. The lyrics paint a picture of a life without attachments or responsibilities, where one can just stroll around and have fun without worrying about the future. The song starts with a repetition of the phrase 'Ô la belle vie', which translates to 'Oh, the good life' in English, emphasizing the theme of the song.


The first verse talks about the freedom that comes with being alone and unattached, where one can have fun without worrying about tomorrow. The phrase 'On s'amuse à passer' translates to 'We have fun just passing by,' giving a sense of carefree joy. The second verse takes an unexpected turn, where it points out that even though life is amazing when it is without attachments, it can be lonely and sad. The line 'On est triste, et on traîne' translates to 'We are sad, and we drag,' highlighting the sense of sadness that comes with loneliness.


The chorus brings a sense of uncertainty and confusion, where the song becomes a plea to a loved one to understand the feelings of the singer. The lyrics urge the loved one to realize that the good life is not complete without them, and to wake up and come back to the singer's arms. The song ends on a hopeful note, where the singer promises to be there for their loved one.


Overall, La Belle Vie by Sacha Distel is a song that celebrates the joys of living without attachments or worries, but also acknowledges the fact that life can be empty and lonely without love.


Line by Line Meaning

Ô la belle vie
Oh, the beautiful life


Sans amour
Without love


Sans soucis, sans problèmes
Without worries, without problems


Oui, la belle vie
Yes, the beautiful life


On est seul
We are alone


On est libre
We are free


Et on traîne
And we laze around


On s'amuse
We have fun


À passer
Just passing time


Sans peur du lendemain
Without fear of tomorrow


Des nuits blanches
Sleepless nights


Qui se penchent
That lean over


Sur les petits matins
Towards the early mornings


Mais la belle vie
But the beautiful life


Sans amour, sans soucis
Without love, without worries


Sans problèmes
Without problems


Oui la belle vie
Yes, the beautiful life


On s'enlace
We embrace


On est triste
We are sad


Et on traîne
And we laze around


Alors pense
So think


Que je t'aime
That I love you


Et quand tu auras compris
And when you understand


Réveille-toi
Wake up


Je serai là
I will be there


Pour toi
For you




Lyrics © PROSADIS
Written by: Jack Reardon, Jean Broussolle, Sacha Distel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ElStevez

Paroles 🙂: Ô la belle vie
Sans amours
Sans soucis
Sans problèmes Oui là belle vie
On est seul
On est libre
Et l'on traîne
On s'amuse à passer sans peur du lendemain
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins
Mais la belle vie
Sans amours
Sans soucis
Sans problèmes
Oui la belle vie
On s'enlace
On est triste
Et l'on traîne
Alors pense que je t'aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi .



@palilia123

Ô la belle vie
Sans amours
Sans soucis
Sans problèmes
Hm la belle vie
On est seul
On est libre
Et l'on traîne
On s'amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins
Mais la belle vie
Sans amours
Sans soucis
Sans problèmes
Oui la belle vie
On s'enlace
On est triste
Et l'on traîne
Alors pense que moi je t'aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi



All comments from YouTube:

@xMrBenx1

J'ai 24 ans, et j'espère ne pas être le seul jeune à encore écouter ce chef-d'oeuvre que m'ont fait découvrir mes parents. Un monument de la chanson française.

@alainsavouret4194

j'espère aussi ;)

@amalm8965

j’ai 16 ans :)

@thomaspons625

Je te rassure, j'ai 23 ans et aime ce genre de musique. Piaf, Aznavour, Distel et bien d'autres...

@alainsavouret4194

@@thomaspons625 J'ai quelques 10 aines d'années de plus et je trouve vraiment bien qu'à ton age on puisse aimer tous ces artistes. Je ne sais pas pour toi mais perso il y a des choses qui sortent en ce moment que j'apprécie beaucoup.

@wallersayn7975

Paroles du compagnon de Jean Broussolle

109 More Replies...

@attepiosvalvar7587

J'ai 15 ans, est Sacha Distel est un des mes chanteurs préférés, ce chanteur est intemporelle, ces chansons sont intemporelles !

@melj3662

La chanson que chantait mon papa chaque soir avant d'aller dormir. Je l'écouterais toute ma vie. ❤

@cecilebrouillet7125

J’ai eu la chance d’échanger avec cet homme. C’est un souvenir incroyable. Un être si touchant et simple.

@Gaspard-uc4iv

Échangé ? Échangé échangé où échangé

More Comments

More Versions