La Furia
Sacre Scuole Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

"Dove cazzo vi siete nascosti? Vi ho portato un bel regalo!"

[Jake La Furia]
Muovo dei passi felpati
Lavoro ai fianchi con colpi ben assestati
Ma... dopo 2 round vi ritrovo sdraiati
Non siete addrestrati
Alle sfide con Jake, dò palate ai beat-break

Sfidatemi vi sfotterà pure il vostro DJ

"Devi rispettare il boy... se lo vuoi sapere io sono Jake... Jake La Furia"

Fuoco sul palco perchè sono più selvaggio di Brando
Ogni mia rima è una scarpata coi Durando
Il mio cervello è un intreccio di megabyte
Penso frasi Wild Style
Brucio il microfono, 1000 gradi farenight
Violento più di Iron Mike
Metà tra rapper e muai-tai
Ho imparato a stare al Mondo, giocando a Final Fight
LA FURIA! Uso il microfono come arma segreta
Rime raffinate come seta, come una asceta
Aspetterò isolato la vostra venuta
E visto che la vostra ora è scaduta
Vi annienterò in una sola battuta

"{*urli + distruzione*}"

Jake aka La Furia, sacre scuole, cane da sfida
2000! Milano, fuoco sul palco

"Non mi rompere più le palle... o ti distruggo!"

AIGHT!

Overall Meaning

The lyrics of "La furia" by Sacre Scuole mainly revolve around the persona of Jake La Furia, who is portrayed as a fierce rapper and fighter. The opening lines, "Dove cazzo vi siete nascosti? Vi ho portato un bel regalo!" roughly translate to "Where the f*ck have you been hiding? I have brought you a nice gift!" These lines establish Jake as an aggressive and confident figure, who is ready to challenge his opponents.

The following lines, "Muovo dei passi felpati, Lavoro ai fianchi con colpi ben assestati, Ma... dopo 2 round vi ritrovo sdraiati, Non siete addrestrati," talk about Jake's strategy of moving around swiftly, striking with precise blows, and defeating his opponents in just two rounds. He also brags about how even the DJ of his opponents will mock them for losing to him.

Then comes the chorus, "Devi rispettare il boy... se lo vuoi sapere io sono Jake... Jake La Furia," which means "You have to respect this boy... if you want to know, I am Jake... Jake La Furia." It is a reminder that Jake demands respect as an artist and fighter.

The second verse talks about how Jake is more savage than Brando, and every one of his rhymes is like a steep slope. He mentions his brain as a tangle of megabytes, where he thinks of wild-style phrases, and his microphone is his secret weapon. He further manages to link his passion for video games to fighting and rapping, saying he has learned the art of both by playing Final Fight.

The song ends with intense screaming and destruction, highlighting the chaos that Jake's character brings. Overall, the lyrics of "La furia" celebrate Jake La Furia as a formidable artist and fighter, who demands respect.

Line by Line Meaning

Muovo dei passi felpati
I move with silent steps

Lavoro ai fianchi con colpi ben assestati
I work on the sides with well-directed blows

Ma... dopo 2 round vi ritrovo sdraiati
But... after 2 rounds, I find you lying down

Non siete addrestrati
You are not trained

Alle sfide con Jake, dò palate ai beat-break
In challenges with Jake, I hit the beat-break

Sfidatemi vi sfotterà pure il vostro DJ
Challenge me and I'll make fun of your DJ too

Devi rispettare il boy... se lo vuoi sapere io sono Jake... Jake La Furia
You have to respect the boy... if you want to know, I am Jake... Jake La Furia

Fuoco sul palco perchè sono più selvaggio di Brando
Fire on the stage because I'm wilder than Brando

Ogni mia rima è una scarpata coi Durando
Every one of my rhymes is a slope with Durando

Il mio cervello è un intreccio di megabyte
My brain is a tangle of megabytes

Penso frasi Wild Style
I think Wild Style phrases

Brucio il microfono, 1000 gradi farenight
I burn the microphone, 1000 degrees farenight

Violento più di Iron Mike
More violent than Iron Mike

Metà tra rapper e muai-tai
Half rapper, half muai-tai fighter

Ho imparato a stare al Mondo, giocando a Final Fight
I learned how to live in this world by playing Final Fight

LA FURIA! Uso il microfono come arma segreta
LA FURIA! I use the microphone as a secret weapon

Rime raffinate come seta, come una asceta
Rhymes refined as silk, like an ascetic

Aspetterò isolato la vostra venuta
I'll wait in isolation for your arrival

E visto che la vostra ora è scaduta
And since your time has expired