GRUDGE OF SORROW
Sadie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm sick in nightmare of the name to call reality.
Will you have a pain in the depths of a chest?
Reveal a wound hiding.
Spit out a lie hiding.
A grudge as it boils will repeat self-torture.
I want to escape from reality I approrch, and to come.
Because nobody can save my heart anyway.
The sigh faded away for wind.



Tsukuriageta kireigoto ka?
Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
The sigh faded away for wind.
Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi
ha doko na no ka?

I cut darkness and live.
Itsuwari to minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou

Where is my place to stay?
What do you expect for me?





Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu shinitakumonai
ikitakumonai fuantei na genzai

Overall Meaning

The lyrics of Sadie's song "Grudge of Sorrow" express feelings of pain and confusion about reality. The opening lines suggest a desire to escape from the name given to this reality, which may be associated with nightmares and haunting memories. The second line questions whether others also experience chest pains while the following lines hint at secrets being kept hidden and lies being told. The grudge mentioned here seems to be slowly building up, leading to self-torture. A sense of hopelessness permeates the lyrics with the singer admitting that nobody can save their heart from the pain they are experiencing.


In the second stanza, the lyrics continue with a question about whether the beautiful words spoken are real or just fabricated. The next line talks about the unrequited rain that falls without being noticed. A sense of displacement is conveyed in the next two lines with the singer struggling to find a sense of belonging; their wounds are deep and bleeding but what is the significance of their existence? They wonder if their suffering has any meaning.


The final lines of the song express a desire to cut through the darkness in order to live. The singer is tired of being surrounded by lies and deceit; they feel as if they cannot trust anyone. They challenge those who mock and taunt them to return to their own foolishness. The concluding lines return to the theme of displacement, with the singer asking where they belong and what is expected of them. They hear other people's voices but cannot find a way to escape their sadness and anxiety.


Line by Line Meaning

I'm sick in nightmare of the name to call reality.
I am feeling ill as reality is nothing but a nightmare to me.


Will you have a pain in the depths of a chest?
Do you feel a deep ache in your heart?


Reveal a wound hiding.
Uncover the hidden wound within.


Spit out a lie hiding.
Expose the falsehood that is being concealed.


A grudge as it boils will repeat self-torture.
As resentment reaches its boiling point, it will only result in further self-inflicted pain.


I want to escape from reality I approach, and to come.
I desire to flee from the reality that is drawing near.


Because nobody can save my heart anyway.
As no one can salvage my heart, there seems to be no point in trying to seek help.


The sigh faded away for wind.
The breath let out dissipated into the air.


Tsukuriageta kireigoto ka?
Are these polished words a fabrication?


Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
I long for heavy rain that will not be conveyed and will disappear.


Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi ha doko na no ka?
I wander, shedding blood from a deep wound without a place to stand. Where do I belong?


I cut darkness and live.
I cut through the darkness and continue to live.


Itsuwari to minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
As no one can be trusted in the midst of deceit and wickedness.


Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou
Mocking onlookers, what can they do but lament their own foolishness?


Where is my place to stay?
Where do I belong?


What do you expect for me?
What are your expectations of me?


Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu shinitakumonai ikitakumonai fuantei na genzai
Within the sadness, I wait for someone's voice. I do not wish to die or live in the present uncertainty.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions