On a pas la thune
Saez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tous les deux sans histoire
Droit devant ton sourire d’enfer
Droit dans l’aléatoire
Dessous les comètes et les feux
Accoudés au comptoir
Nous, nous on se prend,
On se prend pour des dieux
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
Bien-sûr y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Passer la nuit sur des trottoirs
À marcher dans le noir
Dans la nuit devant l’horizon
Fait de sang et d’ivoire
Droit dedans l’enfer et les guerres
Pile au fond du trou noir
Passés les rencontres et les adieux
Passés dans la passoire
On se dit que tout ça n’est qu’un jeu
Qu’un grand huit à la foire
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
C’est sûr y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Passer la nuit sur des trottoirs
À marcher dans le noir
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
Toujours y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Traîner la nuit sur des comptoirs
Ouais marcher dans le noir.
The lyrics of Saez's song "On a pas la thune" convey the idea of two people walking through life with little money, but with a sense of hope and determination. The first stanza describes them walking through the night, heading towards the unknown, while under the comets and the fires, and leaning on the bar, they consider themselves to be like gods, knowing how important it is to believe in something.
The second stanza goes deeper into their state of mind, emphasizing that they don't have money, but they have desire and determination, which is what truly matters. They acknowledge that people with power can be foolish and corrupt, but they question where all of the struggles will lead them. Despite the uncertainties, they continue to walk through the night, refusing to give up.
The chorus then repeats the idea that they don't have money but they have hope and desire, and that it's important to keep going until the end of the night, even if it means walking in the dark or spending the night on the sidewalks or bars. The last stanza repeats the same idea, emphasizing that although the people in power can be foolish, and the future is uncertain, they will keep wandering through life, facing the hardships and enjoying the ride, as if it was a rollercoaster at a fair.
Overall, the song encourages people to keep going despite the difficulties and the limitations that life can bring. It's a reminder to focus on the things that really matter, like hope, determination, and experiences, rather than material possessions.
Line by Line Meaning
Dans la nuit des temps nous marchons
We walk in the night of times
Tous les deux sans histoire
Both of us without a story
Droit devant ton sourire d’enfer
Straight ahead of your devilish smile
Droit dans l’aléatoire
Straight into the randomness
Dessous les comètes et les feux
Under the comets and the fires
Accoudés au comptoir
Leaning on the counter
Nous, nous on se prend,
We, we take ourselves,
On se prend pour des dieux
We take ourselves for gods
L’important c’est d’y croire
The important thing is to believe in it
On a pas la thune mais l’espoir
We don't have money but hope
Pas le blé mais l’envie
Not the wheat but the desire
L’important ami c’est d’aller
The important thing, my friend, is to go
Jusqu’au bout de la nuit
Until the end of the night
Bien-sûr y’a les cons au pouvoir
Of course, there are fools in power
Où tout ça nous mènera ?
Where will all this lead us?
Passer la nuit sur des trottoirs
Spending the night on the sidewalks
À marcher dans le noir
Walking in the dark
Dans la nuit devant l’horizon
In the night before the horizon
Fait de sang et d’ivoire
Made of blood and ivory
Droit dedans l’enfer et les guerres
Straight into hell and wars
Pile au fond du trou noir
At the bottom of the black hole
Passés les rencontres et les adieux
After the meetings and farewells
Passés dans la passoire
Passed through the strainer
On se dit que tout ça n’est qu’un jeu
We say to ourselves that all of this is just a game
Qu’un grand huit à la foire
Like a roller coaster at the fair
Toujours y’a les cons au pouvoir
There will always be fools in power
Traîner la nuit sur des comptoirs
Spending the night dragging on counters
Ouais marcher dans le noir.
Yeah, walking in the dark
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
@MrBankise
Dans la nuit des temps nous marchons
Tous les deux sans histoire
Droit devant ton sourire d’enfer
Droit dans l’aléatoire
Dessous les comètes et les feux
Accoudés au comptoir
Nous, nous on se prend
On se prend pour des dieux
L’important c’est d’y croire
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
Bien-sûr y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Passer la nuit sur des trottoirs
À marcher dans le noir
Dans la nuit devant l’horizon
Fait de sang et d’ivoire
Droit dedans l’enfer et les guerres
Pile au fond du trou noir
Passés les rencontres et les adieux
Passés dans la passoire
On se dit que tout ça n’est qu’un jeu
Qu’un grand huit à la foire
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
C’est sûr y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Passer la nuit sur des trottoirs
À marcher dans le noir
On a pas la thune mais l’espoir
Pas le blé mais l’envie
L’important ami c’est d’aller
Jusqu’au bout de la nuit
Toujours y’a les cons au pouvoir
Où tout ça nous mènera ?
Traîner la nuit sur des comptoirs
Ouais marcher dans le noir
@morgankrown8907
S'isoler seul dans la nuit , s'impréigner de cette chanson durant quatre ou cinq écoute , sourire, et pleurer.
@thibauttt3491
on est tellemtn ensemble
@sebastientilchatel6132
La même
@annedigiano7354
Idem 😉
@joanlemohican9114
Certains diront fragile... en faut juste authentique.
@marla8592
💜
@AnnieDes
Un sacré poète qui dit la vérité sur toutes ses chansons, dommage de ne plus l'entendre.
Damien saez, je t'ai connu par tes chansons, textes par mon fils n'ayant plus son papa.
Merci pour tout et faut continuer, nous vivons dans un drôle de monde mais personne n'a plus les mots francs pour la France surtout.
J'écoute souvent.
A bientôt
Annie
@Hanaby76
Saez, le 1er artiste ayant réussi à me faire pleurer pour ses textes. Saez, plus qu'un chanteur, un poète, un virtuose. Je n'aime pas te dire "chanteur", car tu n'es pas une "boîte à fric" comme Rihanna, David Guetta ou autre Britney Spires. Tu as l'art de mettre en mouvement la vérité, celle que tout le monde connait, mais que personne n'accepte. Celle que tout le monde voit, mais pour laquelle personnes, jamais, ne réagira. Enfin si, mais si peu de monde, si peu... Sur ce, à jamais, Saez.
@yvesrouxel9987
écoutez les textes forts de Brel ou de brassens,vos tripes vont bouger!!!
@yoannbouget9880
Brel ou brassens c est chouette mais bien que leur textes soit plein de lucidité et d humanité, je considère que ce n est absolument pas le même niveau d écriture