Jeune et con
Saez Damien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je sors doucement de mes rêves, je rentre dans la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisque ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
Puisque on est jeune et con, puisque ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts, mais ce monde s'en fout
Puisque on n'est que des pions contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait ? Si on ferme les yeux on vivra vieux
Puisque on est jeune et con, puisque ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts, mais ce monde s'en fout
Puisque on n'est que des pions contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous nous nous aimerons comme des fous
Comme des fous, fous, fous, fous
Encore un jour se lève sur la jeunesse France
J'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Je sais qu'on est quelques milliards
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
The song "Jeune et con" by Saez Damien depicts the disillusionment and apathy of the younger generation in France. The lyrics describe a recurring night scene where the youth will party and dance to temporarily forget the meaningless and hopeless state of the world. They are aware of the problems and injustices surrounding them but they feel powerless in making a change. They resort to being "happy" and "content" with their subservient position in society, hoping to live long enough to see love in a world that seems to have lost it.
The chorus of the song repeats the lines "Puisque on est jeune et con" (Since we are young and stupid) and "Puisque ils sont vieux et fous" (Since they are old and crazy) - highlighting the generational gap and how the older generation is seen as out of touch with the issues that plague the youth. The reference to "des hommes crèvent sous les ponts" (men dying under bridges) is a reminder of the homeless population who are ignored and neglected.
Despite the bleak outlook portrayed in the song, there is a glimmer of hope in the lines "Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons comme des fous" (Since I know that one day we will love like crazy). This suggests that perhaps the younger generation will eventually rise up and fight for a better future.
Line by Line Meaning
Encore un jour se lève sur la planète France
Yet another day dawns on the planet France
Je sors doucement de mes rêves, je rentre dans la danse
I slowly emerge from my dreams and enter the dance of life
Comme toujours, il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
As always, it's 8 pm, and I've slept all day
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
I went to bed too late again, and now my hearing is dulled
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Another night where the youth of France
Encore, elle va bien s'amuser puisque ici rien n'a de sens
Will have a great time since nothing here makes sense
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
So we will dance, pretending to be happy
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
To go to bed peacefully, but tomorrow will be no better
Puisque on est jeune et con, puisque ils sont vieux et fous
Since we are young and dumb, and they are old and crazy
Puisque des hommes crèvent sous les ponts, mais ce monde s'en fout
Since men are dying under bridges, but the world doesn't care
Puisque on n'est que des pions contents d'être à genoux
Since we are merely pawns happy to be on our knees
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Since I know that one day we will win by going crazy
Devenir fous, devenir fous
Going crazy, going crazy
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
But I have long since lost my dreams, I know the dance too well
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
I know that there are a few billion of us searching for love
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Once again, they will have fun in this state of emergency
Alors elle va danser faire semblant d'exister
So they will dance, pretending to exist
Qui sait ? Si on ferme les yeux on vivra vieux
Who knows? If we close our eyes, we will live a long life
Puisque je sais qu'un jour nous nous nous aimerons comme des fous
Since I know that one day we will love each other like crazy
Comme des fous, fous, fous, fous
Like crazy, crazy, crazy, crazy
Encore un jour se lève sur la jeunesse France
Another day dawns on the youth of France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves, je connais trop la danse
But I have long since lost my dreams, I know the dance too well
Je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
I know that there are a few billion of us searching for love
Contributed by Avery S. Suggest a correction in the comments below.
@etiennemarin1664
Encore un jour se lève sur la planète France et je sors
Doucement de mes rêves
Je rentre dans la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher, mais demain rien n'ira mieux
Puisqu'on est jeunes et cons
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on n'est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour, nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser, faire semblant d'exister
Qui sait? Si on ferme les yeux on vivra vieux
Puisqu'on est jeunes et cons
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on n'est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour, nous nous aimerons comme des fous
Comme des fous, fous, fous, fous, fous!
Encore un jour se lève
Sur la jeunesse France
Mais j'ai perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Mais je sais qu'on est quelques milliards!
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards
À chercher l'amour
@ameliemartinaud6188
Encore un jour se léve sur la planète France
Je sors doucement de mes rêves
Je rentre dans la danse comme toujours
Il est huit heures du soir
J'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard
Je me suis rendu sourd
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien ira mieux
Refrain :
Puisque on est jeune et con
Puisque ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crévent sous les ponts
Et ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous...
Encore un jour se léve sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards ? chercher l'amour
Encore, encore une soirée où la jeunesse france
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait ?
Si on ferme les yeux on vivra vieux
Refrain
Puisque on est jeune et con
Puisque ils sont vieux et fous
Puique les hommes crévent sous les ponts
Et ce monde s'enfout
Puisqu'on est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous...
Encore un jour se léve sur la jeunesse france
J'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Je sais qu'on est quelques milliards
Encore un jour se léve sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Comme toujours, il est huit heures du soir
J'ai dormi tout le jour
Je sais qu'on est quelques milliards
A chercher l'amour
@stephanegichumm3763
Encore un jour se lève sur la planète France
Et je sors doucement de mes rêves je rentre dans la danse
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le
jour
Je me suis encore couché trop tard je me suis rendu sourd
encore
Encore une soirée où la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien a de sens
Alors on va danser faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
Puisqu'on est jeune et con
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions
Content d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons a devenir fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop
la danse
Comme toujours il est huit heure du soir j'ai dormi tout le
jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards a chercher l'amour
encore
Encore une soirée ou la jeunesse France
Encore elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux
Puisqu'on est jeune et con
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on est que des pions
Content d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
Comme des fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Et j'ai depuis longtemps perdu mes rêves je connais trop la
danse
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le
jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards à chercher
l'amour
@Pvm-ff2hr
Cette musique me bouleverse ayant vécu 2 ans à la rue, "sous les ponts" courage à mes frères qui subissent toujours ce drame social.
@jossperrella3155
vive le rock https://www.youtube.com/watch?v=Qj3zmovaHz4
@HenendirKarensac
Force à vous❤️
@LSinRostro
Comment allez vous maintenant ?
@maxesantesocialebienetre7033
J'ai vécu aussi pendant un ans sous les ponts 😭😭😭😭
@Pvm-ff2hr
@Sin Rostro J'ai trouvé une solution et je suis en CDI. Une vie de famille mais de nombreux frères et sœurs n'ont pas cette chance de pouvoir rebondir
@dorianinho30
Cette chanson n'est pas d'hier mais toujours d'actualité .. et ce n'est pas près de s'arrêter. Saez est un artiste, un vrai.
@maxesantesocialebienetre7033
Ho que oui 😊😊😊😊
@colynemauchretien3846
12ans après c tjr d’actu
@etiennemarin1664
Encore un jour se lève sur la planète France et je sors
Doucement de mes rêves
Je rentre dans la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Alors on va danser, faire semblant d'être heureux
Pour aller gentiment se coucher, mais demain rien n'ira mieux
Puisqu'on est jeunes et cons
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on n'est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour, nous gagnerons à devenir fous
Devenir fous, devenir fous
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards à chercher l'amour
Encore, encore une soirée où la jeunesse France
Encore, elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Alors elle va danser, faire semblant d'exister
Qui sait? Si on ferme les yeux on vivra vieux
Puisqu'on est jeunes et cons
Puisqu'ils sont vieux et fous
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
Mais ce monde s'en fout
Puisqu'on n'est que des pions
Contents d'être à genoux
Puisque je sais qu'un jour, nous nous aimerons comme des fous
Comme des fous, fous, fous, fous, fous!
Encore un jour se lève
Sur la jeunesse France
Mais j'ai perdu mes rêves
Je connais trop la danse
Mais je sais qu'on est quelques milliards!
Encore un jour se lève sur la planète France
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
Je connais trop la danse comme toujours
Il est huit heures du soir, j'ai dormi tout le jour
Mais je sais qu'on est quelques milliards
À chercher l'amour