Un sueño
Sahiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La tuve a ese amor entre mis brazos
Sus caricias sus besos todo mía
La razón de mi existencia eres tú
Te quiero tanto mas que ayer
Si la vida te apartara
De mi yo no se si podría vivir
Y sin el deseo de vivir
Si al verte partir pienso quizás
Que aquel amor nunca existió.
Un sueño cumplió con mi ilusión
La tuve a ese amor entre mis brazos
Sus caricias sus besos todo mía
La razón de mi existencia eres tú
Te quiero tanto mas que ayer
Si la vida te apartara
De mi yo no se si podría vivir
Con la soledad entorno a mi
Y sin el deseo de vivir
Si al verte partir pienso quizás
Que aquel amor nunca existió.
The lyrics of Sahiro's song "un sueño" are a beautiful tale of love and devotion. The song speaks of a dream coming true with the singer finally finding love and having her in his arms. The intimacy experienced by the two lovers is expressed with the beautiful lines "sus caricias sus besos todo mía" which translate to "her caresses, her kisses all mine". The singer goes on to declare that the reason for his existence is none other than the woman he loves, and that he loves her more than ever before.
The singer talks about the fear of losing his love and not being able to bear the thought of living without her. The lines "si la vida te apartara de mi / yo no se si podría vivir / con la soledad entorno a mi / y sin el deseo de vivir" which translate to "if life were to separate you from me / I do not know if I could live / with the loneliness around me / and without the desire to live" express the depth of his love and how important that love is to his life. The final lines of the song express the singer's fear of losing the love and how it would make him question if it ever existed in the first place.
Overall, "un sueño" is a beautiful expression of love and devotion, encapsulating the euphoria and fear that comes with being in love.
Line by Line Meaning
Un sueño cumplió con mi ilusión
My dream has fulfilled my fantasy
La tuve a ese amor entre mis brazos
I had that love in my arms
Sus caricias sus besos todo mía
Her caresses, her kisses - all mine
La razón de mi existencia eres tú
You are the reason for my existence
Te quiero tanto mas que ayer
I love you more than yesterday
Si la vida te apartara
If life would separate you from me
De mi yo no se si podría vivir
I don't know if I could live without you
Con la soledad entorno a mi
With loneliness surrounding me
Y sin el deseo de vivir
And without the desire to live
Si al verte partir pienso quizás
If at the thought of you leaving, I wonder
Que aquel amor nunca existió.
If that love ever existed.
Writer(s): sahiro
Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.