Aber Hallo
Said Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aber bringt gar nix, Punch auf deine Kinnlade
Ich komme in den Club, alle Drinks Gratis
Denn ich bin nicht ganz dicht, aber sympathisch
Ihr seid in Panik, ich hab ein sitzen und
Mach Welle, Schlampen tanzen auf den Tischen rum
Kleine Bitches drehen sich in meine Richtung um
Doch ich geb kein Fick wie dicke Jungs
Und vermehre meine Gage unabhängig der Karriere
Weil ich lernte auf der Straße, man vergisst nie seine Werte
Denn selbst ein Verbrecher hat beschissen nochmal Ehre
Bis ich sterbe, in der Atmosphäre, angebrannte Blätter
Ey, den Hamburg hat das Surup, Dicka Amsterdam war gestern
Ey und hast du mal vielleicht kein Bock auf viel zu starke Haze?
Haben wir noch Braune da sieht aus wie Tafelschokolade
Hab in jedem 'n Raum 'n Zelt
Schick die Bauern raus aufs Feld
Brauch kein Geld Rauch es selbst
Hallo Said
Ich gurgel' ein paar Kurze
Hab wohl einen an der Murmel
Und dann kratze ich die Kurve
Hallo Fizzle
Hab in jedem 'n Raum 'n Zelt
Schick die Bauern raus aufs Feld
Brauch kein Geld Rauch es selbst
Hallo Said
Ich gurgel' ein paar Kurze
Hab wohl einen an der Murmel
Und dann kratze ich die Kurve
Hallo Fizzle
Magga wie Baba Weed, Vallah mies Kafa wie Hundert
Top Laune trotz schlechtem Umsatz
Wen wundert's ? bleib mein bester Kunde
Teste noch 'ne Runde, hau' den Rest in meine Lunge
Willkommen auf der Straße, Coffeshop Ware
Befördert dich ab in die horizontale
Copy Blockade, Hobby Rotznase
Charlie Sheen ohne Hollywood-Gage
Inmitten von Blocks ein paar Stecklinge setzen
Pakete versenden, die Häftlinge schätzen
Wir leisten hier das was sonst keiner schafft
Die Songs machen Krach, umsonst is nur Knast
Also Geld auf den Tisch und du kriegst auch das seltene Stück
Hol die Helden zurück, denn die Welt ist verrückt
Fast genauso wie ich, der Nachbar bekommt nach dem Outro ein Stich
Hab in jedem 'n Raum 'n Zelt
Schick die Bauern raus aufs Feld
Brauch kein Geld Rauch es selbst
Hallo Said
Ich gurgel' ein paar Kurze
Hab wohl einen an der Murmel
Und dann kratze ich die Kurve
Hallo Fizzle
Hab in jedem 'n Raum 'n Zelt
Schick die Bauern raus aufs Feld
Brauch kein Geld Rauch es selbst
Hallo Said
Ich gurgel' ein paar Kurze
Hab wohl einen an der Murmel
Und dann kratze ich die Kurve
Hallo Fizzle
The lyrics of Saïd's song "Aber Hallo" depict a confident and carefree personality who is unbothered by the negativity and judgment of others. The opening lines, "Du würdest mich gern tot sehen? Ha, das klingt tragisch, Aber bringt gar nix, Punch auf deine Kinnlade" suggest that the singer acknowledges the desire of some individuals to see him fail or be harmed, but he brushes it off as futile. He then continues to describe his charismatic personality, claiming that despite not being entirely mentally stable, he is still likeable and gets free drinks at clubs.
The lyrics also touch upon the singer's disregard for others' opinions and judgments. He mentions how people are panicking when he enters the club and how even women turn their attention towards him, but he doesn't care about their opinions, just like he doesn't care about the opinions of "dicke Jungs" (thick guys). The lines "Mister F, ich lock' dich auf 'ne falsche Fährte, Und vermehre meine Gage unabhängig der Karriere" convey his determination to deceive and increase his income regardless of the state of his career. The lyrics further emphasize that even criminals have a sense of honor, highlighting the importance of values learned on the streets.
In the chorus, the lyrics suggest that the singer is in a state of blissful intoxication, displaying a carefree attitude towards life. He refers to smoking marijuana, emphasizing that he doesn't need money to enjoy it. The repetitive "Hallo Said" and "Hallo Fizzle" lines in the chorus indicate self-affirmation and a sense of belonging to one's own world.
Overall, the lyrics of "Aber Hallo" portray a character who is confident, unapologetic, and unafraid to defy societal norms and expectations. They highlight the singer's ability to navigate through life on his own terms, disregarding the opinions and judgments of others.
Line by Line Meaning
Du würdest mich gern tot sehen? Ha, das klingt tragisch
You would like to see me dead? Ha, that sounds tragic
Aber bringt gar nix, Punch auf deine Kinnlade
But it doesn't accomplish anything, punch on your jaw
Ich komme in den Club, alle Drinks Gratis
I come to the club, all drinks are free
Denn ich bin nicht ganz dicht, aber sympathisch
Because I'm not completely sane, but sympathetic
Ihr seid in Panik, ich hab ein sitzen und
You are in a panic, I'm tipsy and
Mach Welle, Schlampen tanzen auf den Tischen rum
Make waves, sluts dance on the tables
Kleine Bitches drehen sich in meine Richtung um
Little bitches turn in my direction
Doch ich geb kein Fick wie dicke Jungs
But I don't give a fuck like fat boys
Mister F, ich lock' dich auf 'ne falsche Fährte
Mister F, I lead you on a false trail
Und vermehre meine Gage unabhängig der Karriere
And increase my fee regardless of the career
Weil ich lernte auf der Straße, man vergisst nie seine Werte
Because I learned on the streets, you never forget your values
Denn selbst ein Verbrecher hat beschissen nochmal Ehre
Because even a criminal has some honor
Bis ich sterbe, in der Atmosphäre, angebrannte Blätter
Until I die, in the atmosphere, burnt leaves
Ey, den Hamburg hat das Surup, Dicka Amsterdam war gestern
Hey, Hamburg has the syrup, dude, Amsterdam was yesterday
Ey und hast du mal vielleicht kein Bock auf viel zu starke Haze?
Hey, and maybe you don't feel like really strong haze?
Haben wir noch Braune da sieht aus wie Tafelschokolade
We still have some brown that looks like chocolate bars
Hab in jedem 'n Raum 'n Zelt
I have a tent in every room
Schick die Bauern raus aufs Feld
Send the farmers out to the field
Brauch kein Geld Rauch es selbst
Don't need money, smoke it yourself
Hallo Said
Hello Said
Ich gurgel' ein paar Kurze
I gulp down a few shots
Hab wohl einen an der Murmel
I probably have a screw loose
Und dann kratze ich die Kurve
And then I scratch the curve
Hallo Fizzle
Hello Fizzle
Magga wie Baba Weed, Vallah mies Kafa wie Hundert
Stoned as fuck, damn bad head like a hundred
Top Laune trotz schlechtem Umsatz
Great mood despite poor sales
Wen wundert's ? bleib mein bester Kunde
Who is surprised? Stay my best customer
Teste noch 'ne Runde, hau' den Rest in meine Lunge
Test another round, hit the rest into my lungs
Willkommen auf der Straße, Coffeshop Ware
Welcome to the street, coffeeshop goods
Befördert dich ab in die horizontale
Transporting you to the horizontal
Copy Blockade, Hobby Rotznase
Copy blockade, hobby runny nose
Charlie Sheen ohne Hollywood-Gage
Charlie Sheen without Hollywood income
Inmitten von Blocks ein paar Stecklinge setzen
Setting some cuttings in the midst of blocks
Pakete versenden, die Häftlinge schätzen
Sending packages that prisoners appreciate
Wir leisten hier das was sonst keiner schafft
We accomplish what no one else can do
Die Songs machen Krach, umsonst is nur Knast
The songs make noise, only prison is for free
Also Geld auf den Tisch und du kriegst auch das seltene Stück
So put the money on the table and you'll get the rare piece too
Hol die Helden zurück, denn die Welt ist verrückt
Bring the heroes back, because the world is crazy
Fast genauso wie ich, der Nachbar bekommt nach dem Outro ein Stich
Almost the same as me, the neighbor gets stabbed after the outro
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: David Barenboim, Said Zarzour, Timo Molloisch
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind