1) Saik… Read Full Bio ↴Saiko is the name of at least four different music entities:
1) Saiko is a Pop rock band from Chile. Former La Ley members, Luciano Rojas and Rodrigo Aboitiz decided to create their own band, and they made castings looking for a female vocalist. They finally choose Denisse Malebrán, and debuted in 1999 releasing their first album Informe Saiko. In 2006 Malebrán decided to leave the band to pursue a solo career. In April 2007 she gave her last concert with the band in Teatro Teletón, and in May the band announced that a new vocalist would be joining them: Marcela THAIS. They released their first album with Thais, entitled Volar, by the end of that same year.
2) Saiko is an video game remixer, seen on OCRemix, with such remixes as Chrono Trigger's Crying Mountain.
3) Saiko is a House Music Producer/Singer from Japan.
4) Saiko is a Belgian hip hop producer from Brussels.
5) spanish rapper
Emboscados
Saiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y nos dieron un final
No nos quisieron ayudar
Dijo alguien alguien tiempo atrás
Y se ponen a jugar
Criticar también matar
Y nos van calmando en paz
Entre ojeras y espejos
Prefiero ir a tu piel
Aceitunada y sin descanso
A tus labios y tus ojos de bengala
Los que brillan a la vez
Tan castigados en un ritual desnudos
No nos quisieron ayudar
Dijo alguien tiempo atrás
Maltrataron la verdad
Y nos dieron un final
Y ah ay
Emboscados entre sombras
Espejismos de un ritual
In Saiko's song "Emboscados," the lyrics touch upon themes such as betrayal, criticism, and a desire for peace. The first few lines of the song ("Maltrataron la verdad/ Y nos dieron un final/ No nos quisieron ayudar/ Dijo alguien tiempo atrás") translate to "They mistreated the truth/ And gave us an end/ They didn't want to help us/ Someone said some time ago". These lines seem to suggest a feeling of disappointment in someone or something that failed to live up to expectations, and instead caused harm or negative consequences.
Later in the song, the lyrics mention a ritual ("Comenzaron el ritual/ Entre ojeras y espejos"), which seems to be a metaphor for a harmful or toxic dynamic that the singer is trying to escape from. The following lines express a longing for a different, healthier kind of connection ("Prefiero ir a tu piel/ Aceitunada y sin descanso/ A tus labios y tus ojos de bengala/ Los que brillan a la vez"). The final lines of the song ("Emboscados entre sombras/ Espejismos de un ritual") circle back to the idea of being trapped in a negative cycle, with the addition of the term "espejismos" (mirages), implying that the situation might not be as it seems.
Line by Line Meaning
Maltrataron la verdad
They mistreated the truth
Y nos dieron un final
And gave us an end
No nos quisieron ayudar
They didn't want to help us
Dijo alguien alguien tiempo atrás
Someone said, a while ago
Y se ponen a jugar
And they start to play
Criticar también matar
To criticize is also to kill
Y nos van calmando en paz
And they calm us in peace
Comenzaron el ritual
They started the ritual
Entre ojeras y espejos
Between dark circles and mirrors
Prefiero ir a tu piel
I prefer to go to your skin
Aceitunada y sin descanso
Olive-skinned and restless
A tus labios y tus ojos de bengala
To your lips and your Bengal eyes
Los que brillan a la vez
Those that shine at the same time
Tan castigados en un ritual desnudos
So punished in a naked ritual
No nos quisieron ayudar
They didn't want to help us
Dijo alguien tiempo atrás
Someone said, a while ago
Maltrataron la verdad
They mistreated the truth
Y nos dieron un final
And gave us an end
Y ah ay
And ah ay
Emboscados entre sombras
Ambushed among shadows
Espejismos de un ritual
Mirages of a ritual
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: IVAN LAUTARO DELGADO ALVAREZ, RODRIGO IGNACIO 'COTI' ABOITIZ DOMINGUEZ, RODRIGO IGNACIO 'COTT' ABOITIZ DOMINGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind