Zbilja nisam planirala da ću se jednog dana baviti muzikom. Moja sestra Tijana je u našoj familiji bila ta koja je išla u muzičku školu i bavila se pevanjem. Sebe nisam vidjela u tom svetu. Počela sam da bacam rime na drugoj godini faksa jedne hladne srede, bilo je minus deset. Pala sam ispit i našla sa sekom da to “proslavimo” u klubu Dolar. U jednom trenu popela sam se na binu, tada još nisam znala šta je to MC.
Kratica MC nekada je označavala titulu majstora ceremonije, no u hip-hopu je dobila nekoliko novih značenja. Sajsi utjelovljuje sve njih: majstorica je ceremonije, glazbena komentatorica, ona koja diže ekipu i svakako jedna od rijetkih pripadnica ljepšeg spola tog zanimanja u regiji:
Što nema ženskih MC-jeva nije tako strašno koliko je strašno što na ovim našim prostorima nema žena državnika, na primer. Za reperke ćemo se snaći. To što sam žena u ovom ‘muškom sportu’, dvosekli je mač: s jedne strane, nema puno devojki koje repuju pa mi to daje određenu prednost, ali sam istovremeno pod dvostrukim povećalom jer, dok se mojim muškim kolegama gleda kroz prste, meni se ništa ne oprašta.
Godine 2002. Sajsi je s nekoliko prijatelja osnovala istoimeni bend, a uskoro im se priključila i seka Tijana. Bend se nakon nekog vremena raspao, a Sajsi je započela suradnju s producentom i DJ-em Damjanom Eltechom, koja je rezultirala sjajnim albumom na kojemu su dva Sajsina velika hita, Mama i Roza tašnica.
Sajsi u današnjem obliku čini spomenuti trojac: Ivana aka Sajsi MC, Schweca i DJ BKO. Ivana je zadužena za rime, Schweca za pjevački dio dok DJ BKO na svojim miksetama kuha plesne, razaračke beatove. Lani su izdali album, Ko nije voleo Kleš, s kojega je dosad skinut hit Antifa kučke.
Antifa kučke priča je o nemogućoj ljubavi između naslovne junakinje, antifa kučke i dizelaša (dizelaš je supkultura koju su iznjedrili surovi uvjeti preživljavanja u Beogradu 90-ih, a odlikuje ih ulični način života i nošenje sportskih brendova, tzv. trenerka stil, op.a). Album sam nazvala Ko nije voleo Kleš zato što smatram da je Kleš jedan od najvažnijih bendova u povijesti glazbe i da se ljudi dele na one koji su ga slušali i one koji nisu. Ljude koje vole Kleš krasi samo njima sopstvena socijalna osetljivost i profinjenost.
Ko nije voleo Kleš taj nije voleo ni Sajsi, a Sajsi ne voli jedino onaj koji ju ne kapira. A ako ne kapiraš – sajsi ga!
Minimal
Sajsi MC Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sanka, Anči, goli četnici i Sajsi
Ša je bilo mama′s crying
Sanka, Anči, goli četnici i Sajsi
Bivši me prozivaju da loša sam
Ja još gora sam ko patrola kad si sasvim sam
A džepovi puni klikera
Bivši me dozivaju da vratim se
Ne odgovaram ništa zato prate me
I neke devojke nikako da shvate me
Ja izgubiću i poslednjeg al tako me zabole
Ja gubim i izgubim
Volim i prežalim
Gazim i ne gledam koga da pegliram
Suze se suše na motoru najbrže
Najbolje ćeš videti kad gledaš naniže
Puno blato i patika
Tikovi, navika, naselje, nasilja
Utoka, mašinka
Mikrofon razbija, puca plastika
Autoput moja jedina matrica
Putuj i zastani kad nokat polomiš
Seti se veza unapred propalih
Luzeri, kruzeri, umorni bluzeri
Alkohol natapa duša od sunđera
Ref
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica svaki sat
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica svaki dan
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica non stop
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica non stop
Bežanje, vraćanje, škripanje kostiju
Podmazuješ strahom mahom ledenim dahom
Kada dobro mi nije, ja dobro se krijem
Pri kraju nedelje, koga za to zabole
Želim da su mi stalno fleševi u očima
I kola da prelaze most bez kočnica
Želim da grafiti proriču koja je sledeća stanica
I da imam sigurnosni pojas kada me realnost masakrira
Neka navijači osvetle bakljama
Neizrecive težnje mladog ratnika
Ilegala, socijala i ostali klanovi
Ništa neće da spere poruke na marami
Digni šal u ime potlačenih nećeš nikada ništa promeniti
Ali klinci će naslediti tvoj ponos, tvoju sramotu
Tvoju blagost i tvoju paklenu pomorandžu
Ref
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica svaki sat
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica svaki dan
Ne menjamo naše navike sve po starom
Širenje zenica non stop
The song "Minimal" by Sajsi MC is a powerful piece that reflects on the daily habits and experiences of individuals living in harsh conditions. The lyrics express a feeling of being stuck in a cycle of poverty and violence, with mentions of "barefoot soldiers" and "graffiti predicting the next stop". The song explores themes of struggle, pain, and survival in a bleak and hostile environment. Sajsi MC's poetic approach to lyrics makes this song a raw and powerful statement on the human condition.
The song's structure is straightforward, with a repetitive chorus that emphasizes the song's central message of not changing one's habits regardless of the circumstance. The verses' lines are delivered in a monotone speech-like style, conveying a sense of tiredness and resignation. The chorus's use of the phrase "širenje zenica" (dilated pupils) is a metaphor for the desire to escape, find relief or a high from one's daily realities.
The lyrics paint a vivid picture of the struggles faced by the people living in harsh conditions, using imagery such as "tattered mornings" and "blurred dawn" to describe the reality of daily life. The song's themes of hopelessness, rebellion, and the refusal to give up despite the odds make it a powerful political statement.
Line by Line Meaning
Ša je bilo sweety darling
Sweetheart, what happened?
Sanka, Anči, goli četnici i Sajsi
Sanka, Anči, naked soldiers, and Sajsi
Ša je bilo mama′s crying
What happened? Mom's crying
Bivši me prozivaju da loša sam
My exes call me bad
Ja još gora sam ko patrola kad si sasvim sam
I'm even worse than a patrol when you're all alone
A džepovi puni klikera
And pockets full of marbles
Trošna jutra me čekaju i puno skitanja
Worn-out mornings await me and a lot of wandering
Bivši me dozivaju da vratim se
My exes call me to come back
Ne odgovaram ništa zato prate me
I don't respond, so they follow me
I neke devojke nikako da shvate me
And some girls just can't understand me
Ja izgubiću i poslednjeg al tako me zabole
I'm going to lose the last one, but I don't care
Ja gubim i izgubim
I lose and I'll lose
Volim i prežalim
I love and I mourn
Gazim i ne gledam koga da pegliram
I step on anyone, without looking who I straighten out
Suze se suše na motoru najbrže
Tears dry the fastest on a motorcycle
Najbolje ćeš videti kad gledaš naniže
You'll see the best when you look down
Puno blato i patika
Lots of mud and sneakers
Tikovi, navika, naselje, nasilja
Tics, habits, settlements, violence
Utoka, mašinka
Utoka, machine
Mikrofon razbija, puca plastika
The microphone breaks, plastic is cracking
Autoput moja jedina matrica
The highway is my only framework
Putuj i zastani kad nokat polomiš
Travel and stop when you break your nail
Seti se veza unapred propalih
Remember the relationships that failed in advance
Luzeri, kruzeri, umorni bluzeri
Losers, cruisers, tired bluesmen
Alkohol natapa duša od sunđera
Alcohol soaks the sponge-like soul
Ref
Chorus
Bežanje, vraćanje, škripanje kostiju
Running away, returning, creaking bones
Podmazuješ strahom mahom ledenim dahom
You lubricate with fear and chilly breath
Kada dobro mi nije, ja dobro se krijem
When things are not good for me, I hide it well
Pri kraju nedelje, koga za to zabole
At the end of the week, who cares about that
Želim da su mi stalno fleševi u očima
I want there to be always flashes in my eyes
I kola da prelaze most bez kočnica
And cars to cross the bridge without brakes
Želim da grafiti proriču koja je sledeća stanica
I want graffiti to predict the next stop
I da imam sigurnosni pojas kada me realnost masakrira
And to have a safety belt when reality massacres me
Neka navijači osvetle bakljama
Let fans light up with torches
Neizrecive težnje mladog ratnika
The indescribable aspirations of a young warrior
Ilegala, socijala i ostali klanovi
Illegal, social, and other gangs
Ništa neće da spere poruke na marami
Nothing will erase the messages on the scarf
Digni šal u ime potlačenih nećeš nikada ništa promeniti
Raise the scarf in the name of the oppressed, you'll never change anything
Ali klinci će naslediti tvoj ponos, tvoju sramotu
But the kids will inherit your pride, your shame
Tvoju blagost i tvoju paklenu pomorandžu
Your gentleness and your hellish orange
Contributed by Wyatt J. Suggest a correction in the comments below.