They are Hindi music director duo and quality singers in India. Salim and Sulaiman have been composing music for over a decade having scored for movies. The duo has also composed for several Indi-pop performers including Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine, and Style Bhai among others, composed and produced several TV commercials and collaborated with a artistes such as Ustad Zakir Hussain and Ustad Sultan Khan. They got their first break when Karan Johar asked them to compose the music for his movie, Kaal. After that, they have gone to do movies with well-known producers and directors like Yash Chopra, Subhash Ghai and Ram Gopal Varma. Before composing music, they were composing the background scores for movies. Salim Merchant is one of the three judges for the Fifth season of Indian Idol on Sony Entertainment Television (India) (after Anu Malik & Sunidhi Chauhan), and he has also sung in many movies.
Aye Khuda
Salim Merchant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata
Hum To Yahan Pe Musafir Hai
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pata
Aye Khuda Mujhko Bata
Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata Pata
Hum To Yahan Pe Musafir Hai
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pata
Yaara Teri Yaad Aati Hai
Jaan Meri Jaan Jaati Hai
Tanhayion Mein Rehta Hoon
Khud Se Hi Aksar Yeh Kehta Hoon
Kyun Tune Dil Toda
Kyun Tune Yun Chhoda
Kyun Tera Ab Bhi Rahe Dil Ko Intezaar
Kyun Chali Aati Hai
Kyun Tadpati Hai
Kyun Hoon Abb Bhi Mein Yun Bekaakaar
Aye Khuda Mujhko Bata
Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata
Hum To Yahan Pe Musafir Hai
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pata
Fassley Hain Magar
Phir Bhi Tu Door Nahi
Maana Ki Hum To Hai
Par Tu Majboor Nahi
Har Lamhaa Mujhko Yeh Tadpati
Jaan Meri Jaan Jati
Tanhayion Mein Rehta Hoon
Khud Se Hi Aksar Yeh Kehta Hoon
Kyun Tune Dil Toda
Kyun Tune Yun Chhoda
Kyun Tera Ab Bhi Rahe Dil Ko Intezaar
Kyun Chali Aati Hai
Kyun Tadpati Hai
Kyun Hoon Abb Bhi Mein Yun Bekaraar
Aye Khuda Mujhko Bata
Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata
Hum To Yahan Pe Musafir Hai
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pataa
Yaara Teri Yaad Aati Hai
Jaan Meri Jaan Jati Hai
Tanhayion Mein Rehta Hoon
Khud Se Hi Aksar Yeh Kehta Hoon
Kyun Tune Dil Toda
Kyun Tune Yun Chhoda
Kyun Tera Ab Bhi Rahe Dil Ko Intezaar
Kyun Chali Aati Hai
Kyun Tadpati Hai
Kyun Hoon Abb Bhi Mein Yun Bekaakaar.
The song "Aye Khuda" by Salim Merchant is a reflection of human emotions and the search for the divine. The singer wonders where God lives and what his plans are for the singer. The lyrics denote the traveler in search of meaning in life, seeking direction and purpose.
The first verse "Aye Khuda Mujhko Bata, Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata" (Oh God, tell me where do you reside, do you have any plans for me?) refers to the human experience of questioning existence and purpose, and the longing for guidance from a higher power.
The second verse "Yaara Teri Yaad Aati Hai, Jaan Meri Jaan Jaati Hai" (My friend, I miss you, I am losing my soul) delves into the theme of loneliness and heartache. The singer speaks about how he feels incomplete without his friend, and how the feeling of loss consumes him.
The chorus "Kyun Tune Dil Toda, Kyun Tune Yun Chhoda, Kyun Tera Ab Bhi Rahe Dil Ko Intezaar, Kyun Chali Aati Hai, Kyun Tadpati Hai, Kyun Hoon Abb Bhi Mein Yun Bekaakaar" (Why did you break my heart, why did you leave me like this, why does my heart still wait for you, why do you come and torture me? Why am I still empty?) repeats the questions about the purpose of life and the longing for spiritual guidance.
Overall, the song is a compelling expression of the struggle to find meaning and purpose in life and finding solace in the divine.
Line by Line Meaning
Aye Khuda Mujhko Bata
Oh God, please tell me
Tu Rehta Kahan Kya Tera Pata
Where do you reside, do you even know?
Hum To Yahan Pe Musafir Hai
We are just travelers on this earth
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pata
Searching for the path to our destination
Yaara Teri Yaad Aati Hai
Oh friend, I remember you
Jaan Meri Jaan Jaati Hai
My life is slipping away
Tanhayion Mein Rehta Hoon
I live in loneliness
Khud Se Hi Aksar Yeh Kehta Hoon
Often telling myself
Kyun Tune Dil Toda
Why did you break my heart
Kyun Tune Yun Chhoda
Why did you leave me like this
Kyun Tera Ab Bhi Rahe Dil Ko Intezaar
Why does my heart still wait for you
Kyun Chali Aati Hai
Why do you keep coming back
Kyun Tadpati Hai
Why do you torment me
Kyun Hoon Abb Bhi Mein Yun Bekaakaar
Why am I still so helpless
Fassley Hain Magar
There are hindrances, but
Phir Bhi Tu Door Nahi
Still, you are not far away
Maana Ki Hum To Hai
Agreed that I am
Par Tu Majboor Nahi
But you are not helpless
Har Lamhaa Mujhko Yeh Tadpati
Every moment, this hurts me
Jo Dhundhey Apni Manzil Ka Pataa
Searching for the path to my destination
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qp9pj9wh6p
ऐ खुदा मुझको बता
तू रहता कहाँ क्या तेरा पता
हम तो यहाँ पे मुसाफिर है
जो ढूंढे अपनी मंजिल का पता
ऐ खुदा मुझको बता
तू रहता कहाँ क्या तेरा पता (पता)
हम तो यहाँ पे मुसाफिर है
जो ढूंढे अपनी मंजिल का पता
हां आ
हां हां हां आ
हां आ
हां हां हां आ
यारा तेरी याद आती है
जां मेरी जान जाती है
तन्हाइयों में रहता हूँ
खुद से ही अक्सर ये कहता हूँ
क्यूँ तुने दिल तोड़ा
क्यूँ तुने यूँ छोड़ा
क्यूँ तेरा अब भी रहे दिल को इंतज़ार
क्यूँ चली आती है
क्यूँ तड़पाती है
क्यूँ हूँ अब भी मैं यूँ बेकरार
ऐ खुदा मुझको बता
तू रहता कहाँ क्या तेरा पता (पता)
हम तो यहाँ पे मुसाफिर है
जो ढूंढे अपनी मंज़िल का पता
हां आ
हां हां हां आ
हां आ
हां हां हां आ
फासले हैं मगर
फिर भी तू दूर नहीं
माना की हम तो हैं
पर तू मजबूर नहीं
हर लम्हा मुझको ये तड़पाती
जां मेरी जान जाती है
तन्हाइयों में रहता हूँ
खुद से ही अक्सर ये कहता हूँ
क्यूँ तुने दिल तोड़ा
क्यूँ तुने यूँ छोड़ा
क्यूँ तेरा अब भी रहे दिल को इंतज़ार
क्यूँ चली आती है
क्यूँ तड़पाती है
क्यूँ हूँ अब भी मैं यूँ बेकरार
ऐ खुदा मुझको बता
तू रहता कहाँ क्या तेरा पता
हम तो यहाँ पे मुसाफिर है
जो ढूंढे अपनी मंजिल का पता
यारा तेरी याद आती है
जां मेरी जान जाती है
तन्हाइयों में रहता हूँ
खुद से ही अक्सर ये कहता हूँ
क्यूँ तुने दिल तोड़ा
क्यूँ तुने यूँ छोड़ा
क्यूँ तेरा अब भी रहे दिल को इंतज़ार
क्यूँ चली आती है
क्यूँ तड़पाती है
क्यूँ हूँ अब भी मैं यूँ बेकरार
ऐ खुदा मुझको बता
तू रहता कहाँ क्या तेरा पता (पता)
हम तो यहाँ पे मुसाफिर है
जो ढूंढे अपनी मंजिल का पता
हां आ
हां हां हां आ
हां आ
हां हां हां आ
Translate to English
@glowingmoon7420
1. Jab we met
2. Kismat konnection
3. Fool and final
4. Pathshala
5. Vivaah
6. Ishq vishk
7. Dil mange more
8. Deewane huye pagal
9. Vaah! Life ho toh aisi
10. Milenge milenge
11. 36 china town
12. Chup ke chup ke
13. Chance pe dance
14. Dil bole hadippa
15. Phata poster nikla hero
16. Teri meri kahani
17. Mausam
These are the films of shahid kapoor I watched growing up! But now it's not the same they should make movies like that I miss that era 🙂
@ishikalohia6593
I'm putting here msg... as whenever someone will like this msg it notifies me... and i'll come here to listen this song💕😪🎧
@robinkumar9869
Reminder---- listen this song one more time
@vishalyadav-on6zy
one more time
@Saransh755
🤗🤗❤️
@ajaypardhe4232
Nice name
@tausifk4145
160th time
@mohd.shahnawaz7255
Bachpan me sochte the kabh bade honge....Abh sochte hai kyu bade hogye wo bachpan hi sahi tha😔🖤
@meghahazarika222
Right
@enlightened_moods
Ha yr 😇
@BGMISWAAGER
Bhai bilkul sahi bol Raha ho