Happy Birthday
Sally Miura feat. Cliff Edge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Happy Birthday... Happy Birthday to you
キミに出逢えてよかった
今日は特別な日
1番にキミを輝かせよう
Let's say Happy Birthday oh
ティアラを乗せて
Let's say Wonderful days
記念日は振り返る 今までの足跡
過ごした数の分増える ありがとう
さあ ローソク吹き消す
3 2 1 フー おめでとう
ともにバカやってきた想い出
いつまでも変わらず それが望みです
もしこの先 何があっても
おれらにとってここが居場所
さあ、一緒に歌おう
ほら、みんなが待ってるよ
Let's Sing!
Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday to you!
生まれてきてくれてありがとう
バ バババババースデー！
今日はキミだけのバースデー
これからもそばにいるよ
よろしくね... for you
今日はやけに優しくなれる
こんなキモチでずっといられたら
隣から君を 見てるだけで
キミの笑顔に何度救われただろう？
今日くらい言わせてね「ありがと」
さあ、一緒に歌おう
キャンドルを吹き消して
Let's Sing!
Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday to you!
笑顔も涙も分かち合おう
バ バババババースデー！
今日はキミだけのバースデー
これからもそばにいるよ
よろしくね... for you
Happy Birthday to you×3
大切なあなたへ
Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday to you!
キミ、キミ、キミだけに
Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday to you!
生まれてきてくれてありがとう
バ バババババースデー！
今日はキミだけのバースデー
これからもそばにいるよ
よろしくね... for you
Lala lala... Happy Birthday
Lala lala... 生まれてきてくれてありがとう
Lala lala... Happy Birthday to you, wow oh
Lala lala... Happy Birthday
Lala lala... wow oh
Lala lala... Happy Birthday
Happy Birthday to you...
The lyrics to Sally Miura feat. Cliff Edge's song "Happy Birthday" are a celebration of birthdays and the joy that comes with it. The singer expresses how grateful they are for meeting the recipient and how special today is. The first priority is to make the recipient shine and put a tiara on their head. The song encourages the recipient to look back at their past experiences, and be happy with the memories they have created. The singer wishes that the recipient's smile remains unchanged and that their friendship stays strong no matter what happens in the future. The song is a celebration of the unique individual who is celebrated on their birthday.
The song has a mix of Japanese and English lyrics, which makes it a hit among bilingual listeners. The use of Japanese language and the cultural reference to tiara and a birthday candle brings out the cultural aspect of Japan. The song's upbeat tempo and the use of cheerful tunes make it an ideal song for birthday celebrations. Sally Miura's powerful voice and Cliff Edge's rapping style give the song an energetic and celebratory feel.
Line by Line Meaning
Happy Birthday... Happy Birthday
Repeating "Happy Birthday" to show excitement
Happy Birthday... Happy Birthday to you
Wishing "Happy Birthday" to the recipient
キミに出逢えてよかった
Glad to have met you
今日は特別な日
Today is a special day
1番にキミを輝かせよう
Let's make you shine first
Let's say Happy Birthday oh
Let's celebrate your birthday
ティアラを乗せて
Putting a tiara on you
歩き出そう これから始まる
Let's start walking, as something new begins
Let's say Wonderful days
Let's hope for wonderful days ahead
記念日は振り返る 今までの足跡
Looking back at milestones on this special day
過ごした数の分増える ありがとう
Thankful for every day spent together
さあ ローソク吹き消す
Now let's blow out the candles
3 2 1 フー おめでとう
Countdown and congratulating
ともにバカやってきた想い出
Memories of doing silly things together
いつまでも変わらず それが望みです
Hoping to always stay the same
もしこの先 何があっても
No matter what happens in the future
おれらにとってここが居場所
This is the place where we belong
さあ、一緒に歌おう
Now, let's sing together
ほら、みんなが待ってるよ
Everyone is waiting
キャンドルを吹き消して
Blowing out the candles
生まれてきてくれてありがとう
Thank you for being born
バ バババババースデー！
Birthday celebration
今日はキミだけのバースデー
Today is only for you
これからもそばにいるよ
I'll be by your side from now on
よろしくね... for you
Nice to meet you...for you
今日はやけに優しくなれる
Feeling exceptionally kind today
こんなキモチでずっといられたら
If only I could feel like this forever
隣から君を 見てるだけで
Just watching you from beside
キミの笑顔に何度救われただろう？
How many times has your smile saved me?
今日くらい言わせてね「ありがと」
Let me say "thank you" at least for today
笑顔も涙も分かち合おう
Let's share smiles and tears
Happy Birthday to you×3
Wishing "Happy Birthday" three times
大切なあなたへ
To my precious one
キミ、キミ、キミだけに
Only for you
生まれてきてくれてありがとう
Thank you for being born
Lala lala... Happy Birthday
Continuing the birthday celebration
Lala lala... 生まれてきてくれてありがとう
Thank you for being born
Lala lala... Happy Birthday to you, wow oh
Wishing you "Happy Birthday" with joy
Lala lala... Happy Birthday
Continuing the birthday celebration
Lala lala... wow oh
Expressing happiness
Happy Birthday to you...
Wishing "Happy Birthday" to you
Contributed by Hunter N. Suggest a correction in the comments below.
@Aminightcore
@Mjlo9z
pls share me a pic :p