Le bon moment
Salomé Leclerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je l'ai voulu souvent
J'ai jamais regardé par terre
Pas si forte pour autant
Je n'ai jamais été la première
Toujours loin dans le rang
Je n'ai jamais voulu te plaire
Je l'évitais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Je n'ai jamais braqué la lumière
Sur la nuit des volcans
Je n'ai jamais vu fondre l'hiver
Je suis restée dedans
À trop aimer le mal d'hier
Je l'ai caché devant
D'arrêter si je manquais d'air
Je refusais longtemps
Je refusais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Salomé Leclerc's song "Le bon moment" expresses a series of personal regrets and missed opportunities. The opening lines "J'ai jamais crié ma colère, Je l'ai voulu souvent" (I never screamed my anger, I often wanted to) reveals the singer's reluctance and inability to assert herself. It is followed by "J'ai jamais regardé par terre, Pas si forte pour autant" (I never looked down, not so strong after all), which suggests that even though she seems confident, she is inwardly restrained. The chorus is the repeated refrain of "Le bon moment, Le réel en suspens, Effacer le néant, Que tourne le vent" (The right moment, Reality on hold, Erase nothingness, Whirl the wind), which seems to reflect the singer's desire to take control of her life and move forward, but she has not yet found the courage or opportunity to do so.
The second verse continues with the same wistful tone as the first, revealing more of the singer's self-doubt and insecurities. "Je n'ai jamais été la première, Toujours loin dans le rang" (I have never been the first, always far behind) implies that the singer has been hesitant to take the lead or make any bold moves, and "Je n'ai jamais voulu te plaire, Je l'évitais sûrement" (I never wanted to please you, I surely avoided it) suggests a fear of rejection or disappointing others. The verse ends with "À trop aimer le mal d'hier, Je l'ai caché devant" (By loving the pain of yesterday too much, I hid it in front of me), implying that the singer has been dwelling on past mistakes and traumas to the point of hindering her present growth.
Overall, "Le bon moment" is a poignant and introspective song that highlights the despair and longing for a better life. Through her lyrics, Salomé Leclerc captures the timeless theme of missed opportunities and regrets, offering a relatable message about the human experience.
Line by Line Meaning
J'ai jamais crié ma colère
I have never expressed my anger out loud
Je l'ai voulu souvent
But I have wanted to many times
J'ai jamais regardé par terre
I have never looked down
Pas si forte pour autant
But that doesn't mean I am strong
Je n'ai jamais été la première
I have never been the first
Toujours loin dans le rang
Always at the back of the pack
Je n'ai jamais voulu te plaire
I have never tried to please you
Je l'évitais sûrement
I surely avoided it
Je l'évitais
I avoided it
Le bon moment
The right moment
Le réel en suspens
Reality on hold
Effacer le néant
Erasing the void
Que tourne le vent
Let the wind blow
Je n'ai jamais braqué la lumière
I have never shone the light
Sur la nuit des volcans
On the night of the volcanoes
Je n'ai jamais vu fondre l'hiver
I have never seen winter melt
Je suis restée dedans
I stayed inside
À trop aimer le mal d'hier
Loving the pain of yesterday too much
Je l'ai caché devant
I hid it in front of me
D'arrêter si je manquais d'air
Stopping if I ran out of air
Je refusais longtemps
I refused for a long time
Je refusais
I refused
Le bon moment
The right moment
Le réel en suspens
Reality on hold
Effacer le néant
Erasing the void
Que tourne le vent
Let the wind blow
Le bon moment
The right moment
Le réel en suspens
Reality on hold
Effacer le néant
Erasing the void
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SALOME LECLERC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@theeatmebeatmelady8620
J'ai jamais crié ma colère
Je l'ai voulu souvent
J'ai jamais regardé par terre
Pas si forte pour autant
Je n'ai jamais été la première
Toujours loin dans le rang
Je n'ai jamais voulu te plaire
Je l'évitais sûrement
Je l'évitais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Je n'ai jamais braqué la lumière
Sur la nuit des volcans
Je n'ai jamais vu fondre l'hiver
Je suis restée dedans
À trop aimer le mal d'hier
Je l'ai caché devant
d'air
Je refusais longtemps
Je refusais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
@micaelbenloulou4262
Vous n'avez pas honte mademoiselle d'être aussi belle !! 😊 Et votre chant m'enchante , ça passe les frontières et celle de l'Atlantique !
@DanielBerthiaume
Du vrai, du pur, du simple. Une voix chaude, des paroles sincères. J'adore. Une artiste sous-estimée et trop peu connue.
@bridgettebridgette2719
Daniel Berthiaume Tellement vraie! Je suis heureuse je vais là voir sous-peu!
@daninsv
!
@theeatmebeatmelady8620
J'ai jamais crié ma colère
Je l'ai voulu souvent
J'ai jamais regardé par terre
Pas si forte pour autant
Je n'ai jamais été la première
Toujours loin dans le rang
Je n'ai jamais voulu te plaire
Je l'évitais sûrement
Je l'évitais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Je n'ai jamais braqué la lumière
Sur la nuit des volcans
Je n'ai jamais vu fondre l'hiver
Je suis restée dedans
À trop aimer le mal d'hier
Je l'ai caché devant
d'air
Je refusais longtemps
Je refusais
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
Que tourne le vent
Le bon moment
Le réel en suspens
Effacer le néant
@jean-francoismenu2515
J’adore. Je ne connaissais pas cette artiste. Une vraie belle découverte.
@PlouplePoupi
A écouter sans modération !👍🏼🍒
@alainserge2240
Bravo, une vrai merveille, je l'écoute en boucle, sa c'est une Grande Artiste
@robertsalanon2909
Le hasard nous met des personnes sur terre afin de tester nos émotions !! j·ai envie d·être prés d"elle afin de bien voir au plus profond de ses yeux ...Bisou Salomé ...A+
@yowanswing-7799
Salut Salomé, j'adore ton style de musique, et cette voix rock c'est agréable à écouter , Peace and Love sister