Partir ensemble
Salomé Leclerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Sans bagage
J'te montrerai comment
On garde l'équilibre
En s'balançant
Si la nuit cache nos pas
C'est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C'est plus facile d'y croire ensemble
Si on nageait ensemble
Quand se glaceront les eaux
Quand on portera l'hiver sur le dos
Tu m'diras que l'on tremble
Moi, je soufflerai les mots
Qui réchaufferont la plage de ta peau
Si la nuit cache nos pas
C'est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C'est plus facile d'y croire ensemble
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
Salomé Leclerc's "Partir ensemble" is a song about embarking on a journey with someone you deeply care about. The lyrics describe the desire to travel together without any weight, and to face the challenges of the trip together without any luggage. The suggestion here is to move away from material possessions and focus on experiencing life's journey with a partner. They will support each other, even when things get tough, and will find a balance together. The chorus reinforces this message, stating that it's easier to believe and see when you have someone by your side to share the load.
The song also explores the theme of comfort and warmth amid difficult times as the idea of swimming together when the water is cold and bearing the struggle of winter. The idea is not to face hardship alone but to work together towards making life easier for each other. The lyrics touch on the physical and emotional aspect of a relationship, highlighting the need for touch, affection and the general bond that brings people together.
In conclusion, "Partir ensemble" is a beautifully written and performed song that speaks to the power of love, support and togetherness. It shows the importance of finding someone to go through the journey of life with and how the bond built while traveling together makes the experience worth having.
Line by Line Meaning
Si on partait ensemble
Let's leave together
Quand se lèvera le vent
When the wind starts blowing
On pourrait faire la route
We could hit the road
Sans bagage
Without any baggage
Tu m'diras que l'on tangue
You might say we're swaying
J'te montrerai comment
I'll show you how
On garde l'équilibre
We'll keep our balance
En s'balançant
By swaying together
Si la nuit cache nos pas
If the night hides our steps
C'est plus facile de voir
It's easier to see
Si ma vie porte sa croix
If my life carries its cross
C'est plus facile d'y croire ensemble
It's easier to believe together
Si on nageait ensemble
Let's swim together
Quand se glaceront les eaux
When the water turns to ice
Quand on portera l'hiver sur le dos
When we carry winter on our backs
Tu m'diras que l'on tremble
You might say we're trembling
Moi, je soufflerai les mots
But I'll whisper the words
Qui réchaufferont la plage de ta peau
That will warm the beach of your skin
Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Vocalization
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Salome Roux Leclerc
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jhonson Guimaraes
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Sans bagage
Tu m'diras que l'on tangue
J'te montrerai comment
On garde l'équilibre
En s'balançant
Si la nuit cache nos pas
C'est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C'est plus facile d'y croire ensemble
Si on nageait ensemble
Quand se glaceront les eaux
Quand on portera l'hiver sur le dos
Tu m'diras que l'on tremble
Moi, je soufflerai les mots
Qui réchaufferont la plage de ta peau
Si la nuit cache nos pas
C'est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C'est plus facile d'y croire ensemble
Pascal Monfort
J'ai déjà dit cent fois que Salomé est une très grande artiste !!! Je le répète , avec le souhait qu'elle soit plus connu ! Et surtout ... Reconnu , comme telle !!! Merci à toi , Salomé !!! Grâce à toi , je conserve mon humanité que la bêtise humaine et la société m 'ôte !!! MERCI SALOMÉ !!! 😊
Arborescience
Une fille simple Avec une voix rauque Et n'en déplaise à ces messieurs ( les producteurs) On peut chanter l'amour sans se couper les veines ou rouler des yeux Bravo !
Pascal Monfort
Un peu léger la description !!!! 😤😤😤... .... Salomé est une sublime artiste comme il y en a pas en France !!!! Vive la francophonie !!! Et merci Salomé Leclerc !!!!!!!!! 🙏
Jessica Renard Dardenne
J'adore cette artiste..elle est extraordinaire....un véritable souffle de fraîcheur.....une autre dimension .....
J-M P
Partir, c'est mourir un peu, C'est mourir à ce qu'on aime : On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu. C'est toujours le deuil d'un vœu, Le dernier vers d'un poème ; Partir, c'est mourir un peu. Et l'on part, et c'est un jeu, Et jusqu'à l'adieu suprême C'est son âme que l'on sème, Que l'on sème à chaque adieu... Partir, c'est mourir un peu.
Tanya Switzerland
Мне очень нравится она! Голос-супер. C'est très jolie! The voice- excellent.
Joel Henry
une merveille,belle découverte,superbe parole,un vrai bonheur
MissPatriote
J'adore!!! Très planante cette chanson... ma préférée. Son show était excellent à L'Ange Cornu cette été :)
christophe serres
Je découvre ce soir... Elle a un univers musical vraiment très intéressant.
bezophile
Super bonne!!! très belle chanson! tu es une très bonne artiste :)