Ton équilibre
Salomé Leclerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans le mystère que je traîne
De toute façon, ce serait bien maladroit
De contourner les maux qui me prennent (ah)
Je suis venue te parler un peu de moi
De ces démons qui se promènent
Et de ce feu qui brûle les doigts
Besoin de ton équilibre encore
De me tenir debout sans effort
Besoin de ton équilibre encore
De me tenir debout sans effort (ah, ah)
J’ai éloigné tout c'qu’il y avait autour de moi
C'est la dérive sans que j'comprenne
Le vide s'est installé dans mes bras
A pris la place de ceux que j’aime
Je vois passer les journées comme des mois
Dans le désert, j'espère quand même
Que quelqu'un soit là à côté de moi
Et me demande pourquoi ma peine
Besoin de ton équilibre encore
De me tenir debout sans effort
Besoin de ton équilibre encore
De me tenir debout sans effort
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
In Salomé Leclerc's song "Ton équilibre," the singer opens up about her struggles and requests support from someone that she cares about. The lyrics convey a sense of vulnerability as the singer acknowledges that she is facing demons that she cannot ignore. She expresses a desire to confide in someone, but fears that it may be difficult to articulate her struggles. Despite this, the singer recognizes that avoiding her problems will only make them harder to overcome.
The singer describes feeling adrift and isolated from those around her. She suggests that her emotional turmoil has caused her to push others away and that her heart has become a vacuum, replacing the relationships that she once cherished. Despite feeling lost and alone, the singer expresses optimism that someone will come alongside her to offer comfort and empathy.
Overall, "Ton équilibre" is a poignant and evocative exploration of the challenges that arise when confronting one's inner demons. It speaks to the power of connection and support in the face of hardship and reminds us that we are never truly alone in our struggles.
Line by Line Meaning
Je suis venue te parler un peu de moi
I want to talk to you about myself
Sans le mystère que je traîne
Without the mystery that surrounds me
De toute façon, ce serait bien maladroit
Anyway, it would be quite awkward
De contourner les maux qui me prennent (ah)
To avoid the pains that haunt me (ah)
De ces démons qui se promènent
About these demons that haunt me
Et de ce feu qui brûle les doigts
And this fire that burns my fingers
Qui laisse des traces sur ceux que j’aime
And leaves marks on those I love
Besoin de ton équilibre encore
I need your balance again
De me tenir debout sans effort
To keep me standing effortlessly
J’ai éloigné tout c'qu’il y avait autour de moi
I pushed everything around me away
C'est la dérive sans que j'comprenne
I am drifting without comprehension
Le vide s'est installé dans mes bras
Emptiness has taken hold of me
A pris la place de ceux que j’aime
It replaced those I love
Je vois passer les journées comme des mois
Days go by like months to me
Dans le désert, j'espère quand même
In this desert, I still hope
Que quelqu'un soit là à côté de moi
That someone is beside me
Et me demande pourquoi ma peine
And asks me why I am in pain
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Besoin de ton équilibre encore
I need your balance again
De me tenir debout sans effort
To keep me standing effortlessly
Besoin de ton équilibre encore
I need your balance again
De me tenir debout sans effort
To keep me standing effortlessly
Ah, ah
Ah, ah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Salome Leclerc
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raimundo Santos
Como sempre, uma linda canção numa linda voz. Parabéns, Salomé!
Franco Ziliani
quelle chanteuse, quelle poésie, quelle voix magnifique! Salomé est une grande artiste à suivre
Louise Lefrancois
Magnifique et tellement touchant!
Frédéric Messier
Le vidéo habille super bien la chanson. Belle idée. Très simple. Très réussi. Bravo!
Jean Lalonde
Très beau clip. De l'intimité de la création jusqu'au partage avec le public. Très réussi. Et une très belle chanson aussi.
bakounine2000
Tellement content de t'avoir découvert par hasard aujourd'hui.... ta poésie est magnifique.
Meriol Lehmann
Si beau. Et un album formidable, qui convient tellement à l'automne.
Michel Raimbault
je ne me lasse pas de vous écouter, Salomé...c'est beau.
elise larouche
Simplement magnifique. ❤️
Mylène Bouchard
beaucoup de talent. j'ai découvert votre talent dans la série 5e rang. J'en suis rester bouchebé où je peux me procuré votre album?