arlon
Salomé Leclerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
Guettaient nos corps affaiblis
Pendant ce temps, la neige est blanche
Les arbres parfois se penchent
Y aura toujours, avant l'aurore
Un réverbère qui s'endort
À la fenêtre de minuit
Arlon veillera encore
Tu cours, je cours aussi
Comme le courant portant nos vies
Tu tombes, je te suis
Par la rivière qui passe ici
Nous filerons sans bruit
Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
(Ah, ah, ah...)
The song "Arlon" by Salomé Leclerc is a reflection on a journey through life, where the singer and their companion are running together as if through a dangerous wilderness where traps lie hidden underfoot. They move forward together through challenges and difficulties, stumbling at times, but always moving forward in unison. The lyrics paint a picture of the stark beauty of winter scenes and the sense of security that can be found in the small things, like a streetlamp still shining late at night.
The repetition of the lines "tu cours, je cours aussi" and "tu tombes, je tombe aussi" emphasize the unity of the companions and the idea that they are bound together in their journey. The image of the river emphasizes the sense of forward motion, continuing to move despite the obstacles.
The chorus emphasizes the difficult nights that are to come, but also the idea that there is always something beautiful to be found at the destination. The repetition of the line "il fait toujours plus beau qu'ailleurs" emphasizes the idea that no matter where we are, there is always something beautiful to be found.
Overall, "Arlon" is a powerful reflection on the journey of life, emphasizing the importance of companionship and perseverance in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Tu cours, je cours aussi
I'm following you, even if it's dangerous
Comme si des loups pointaient nos vies
As if we're being chased by wolves
Tu tombes, je tombe aussi
Our fates are intertwined
Comme si des pièges sous le tapis
As if there are traps lurking beneath us
Guettaient nos corps affaiblis
Waiting to catch us when we're weak
Pendant ce temps, la neige est blanche
Meanwhile, the world keeps moving and nature goes on
Les arbres parfois se penchent
The world around us is alive
Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris
Even in the darkness, there is hope and light
Y aura toujours, avant l'aurore
Before dawn, there is always
Un réverbère qui s'endort
A street light that finally fades away
À la fenêtre de minuit
Watching from a window at midnight
Arlon veillera encore
Arlon will keep watch
Comme le courant portant nos vies
We're being carried along, like a river's current
Par la rivière qui passe ici
We'll slip away unnoticed
Nous filerons sans bruit
Silently escaping into the night
Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
The nights will feel endless, each second dragging on for hours
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
But no matter how hard it gets, there's always something better out there
À marcher dans la noirceur
Walking through the darkness
Ah, ah, ah...
An expression of emotion or feeling, without a specific meaning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PHILIPPE BRAULT, SALOME LECLERC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
only2rayban
[Refrain]
Tu cours, je cours aussi
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
Guettaient nos corps affaiblis
[Couplet 1]
Pendant ce temps, la neige est blanche
Les arbres parfois se penchent
Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris
Y aura toujours, avant l'aurore
Un réverbère qui s'endort
À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore
[Refrain]
Tu cours, je cours aussi
Comme le courant portant nos vies
Tu tombes, je te suis
Par la rivière qui passe ici
Nous filerons sans bruit
[Couplet 2]
Les nuits seront longues des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
[Pont instrumental]
[Couplet 2]
Les nuits seront longues des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
xTheOxx
+FengS
Je remplis les trous, selon ce que je comprends:
Tu cours, je cours aussi
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
guettaient nos corps affaiblis
Pendant ce temps la neige est blanche
Les arbres parfois se penchent
Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris
Y aura toujours, avant l'aurore,
un réverbère qui s'endort
À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore
Tu cours, je cours aussi
comme le courant portant nos vies
Tu tombes, je te suis
par la rivière qui passe ici
Nous filerons sans bruit
Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde il fait toujours plus beau qu'ailleurs
Leonard :::
@kashinwa voilà tout ce que je pouvais trouver:
Tu cours Je cours aussi
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
(...)
Pendant ce temps la neige est blanche
(...)
Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde il fait toujours plus beau qu'ailleurs
only2rayban
[Refrain]
Tu cours, je cours aussi
Comme si des loups pointaient nos vies
Tu tombes, je tombe aussi
Comme si des pièges sous le tapis
Guettaient nos corps affaiblis
[Couplet 1]
Pendant ce temps, la neige est blanche
Les arbres parfois se penchent
Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris
Y aura toujours, avant l'aurore
Un réverbère qui s'endort
À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore
[Refrain]
Tu cours, je cours aussi
Comme le courant portant nos vies
Tu tombes, je te suis
Par la rivière qui passe ici
Nous filerons sans bruit
[Couplet 2]
Les nuits seront longues des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
[Pont instrumental]
[Couplet 2]
Les nuits seront longues des secondes pendant des heures
Mais l'autre bout du monde est toujours plus beau qu'ailleurs
Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur
À l'autre bout du monde, il fait toujours plus beau qu'ailleurs
Raymonde Bergeron
quelle belle surprise ce samedi soir! enfin une apparition télévisée. tu étais magnifique Salomé.
olivier odin
Très bonne chanson, tout comme son deuxième album que je trouve également réussi
Mimi Font
tout simplement j'adore !une fan de Nantes !
David Boudreault-Désiré
Quelle voix envoûtante, caressante et tout de même inquiétante. Avec la guitare... Sublime
Anthony Ledoux Aceti
Quel vidéoclip incroyable !
Nemevv
Arlon est une ville au sud de la Belgique (mon pays)... Je ne sais pas si elle y fait référence, mais j'adore cette chanson !
Alain Ducat
elle y a écrit cette chanson, un soir où elle y jouait, en 2013
Jeremy Mustin
ouep. Elle l a écrite pendant les aralunaires il y a 1ou2ans.
licorne
Très bon!