Lambada
Salsaloco De Cuba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Llorando se fue, quien un dia me hizo llorar
Llorando se fue, quien un dia me hizo llorar...

Llorando estara, recordando el amor
Que un dia no supo cuidar
Llorando estara, recordando el amor
Que un dia nosupo cuidar...
(El recuerdo ira con el donde este
el recuerdo estara siempre con el)

Danza sol y mar guardaré en el othar
El amor perdido encontraras
Lambando estaré al recordar que este amor
Por un tiempo fue el rey

(El recuerdo ira con él donde este
El recuerdo estará siempre con él)

Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar





Canción risa y dolor melodía de amor
Un momento que jamás volverá

Overall Meaning

These lyrics are from Salsaloco De Cuba's song Lambada, which is a Spanish adaptation of the Brazilian song "Llorando Se Fue" by Los Kjarkas. The lyrics reflect on lost love and the pain that comes with it. The first two lines are "Llorando se fue, quien un dia me hizo llorar" which translates to "Crying she left, who one day made me cry." The repetition of this line emphasizes the sorrow felt by the singer.


The next set of lines, "Llorando estará, recordando el amor que un día no supo cuidar" translates to "Crying she will be, remembering the love she once did not know how to take care of." This suggests that the relationship ended because one or both parties failed to nurture it. The following line, "El recuerdo irá con él donde esté, el recuerdo estará siempre con él" means "The memory will go with him wherever he goes, the memory will always be with him." This speaks to the idea that even when someone moves on or tries to forget, memories of lost love can remain with them.


The last set of lines, "Danza sol y mar guardaré en el othar, el amor perdido encontraras lambando estaré al recordar que este amor por un tiempo fue el rey" translates to "I will keep dance, sun, and sea in the Othar, you will find the lost love, I will be 'lambando' while remembering that this love was once the king." This can be interpreted as the singer moving on, but still holding onto the memory of the lost love. The use of the word "lambando" refers to the Lambada dance, which was popular in Brazil and other Latin American countries in the late 1980s.


Line by Line Meaning

Llorando se fue, quien un dia me hizo llorar
I am crying over the person who once made me cry


Llorando estara, recordando el amor Que un dia no supo cuidar
They will be crying, remembering the love they once couldn't appreciate


(El recuerdo ira con el donde este el recuerdo estara siempre con el)
The memory of the past love will stay with them wherever they go


Danza sol y mar guardare en el othar El amor perdido encontraras Lambando estare al recordar que este amor Por un tiempo fue el rey
I will dance under the sun and by the sea, while holding onto the hope of finding my lost love. As I dance the Lambada, I will recall the time when this person was my everything


(El recuerdo ira con él donde este El recuerdo estará siempre con él)
The memory of the lost love will stay with them wherever they go


Llorando estará recordando el amor Que un día no supo cuidar Canción risa y dolor melodía de amor Un momento que jamás volverá
They will be crying, remembering the love they couldn't cherish. This song is a mixture of joy and pain, it represents a moment that will never return




Contributed by Evan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ana mkb

Chorando se foi quem um dia me fez chorar... 🎼🎵🎶

alxsandr mohamed

Very nice

Ано Ним

Klass

vijay koli

HINDI (BOLLYWOOD) DUBBED==SOCHANA KYA AB, JO BHI HOGA DEKHA JAYEGA....👍

Bissaka Bawoula

Son très intéressant

More Versions