No importa
Salserin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que voy a hacer, sin tu compañia
mañana será....y ya me enteré
De que no estarás,y ahora que voy a hacer
Dime tu en que colegio
tu estaras
y en el recreo
seguro te voy a acompañar....
No importa en que colegio estes,
no importa la universidad,
no importa donde estudiaras,
no importa porque te voy a encontrar...
No importa en que colegio estes
no importa la universidad
nuestro amor es de verdad
no importan las fronteras....
no importa eso...
porque te quiero mi amor.
ven y dame un beso....
No, no, no,nooo
Que al lado de mi pupitre
estaban tu y yo...y tu te fuiste
y en ellos los dos, dibujados
en un corazón
que decia tu y yo
pero tu te fuiste del colegio
y nuestro amor
en mi quedara como un sueño..
No importa en que colegio estes,
no importa la universidad,
no importa donde estudiaras,
no importa porque te voy a encontrar...
No importa en que colegio estes,
no importa la universidad,
nuestro amor es de verdad,
no importa esto es deverdad
Nos abrazamos
y un avion de papel
te escribo yo te amo...
Y en un avion de papel
te escribire
que te amo...
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
No importa en que colegio estes
porque yo siempre, siempre te amare
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Yo que andaba acostumbrado, a tenerte a mi lado
y ahora te vas, te vas, te vas, te vas
y te voy a encontrar...
y mientras tanto...sigo aqui
con salserin, con mucho swim!!
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
No,no,no y no quiero mas libros
no quiero mas cuadrenos
mi vida es un infierno
desde que tu ya no estas
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
y desde el día en que te fuiste
esta vacio tu pupitre
¡Te quiero!
¡Te amo!
¡Te adoro!
Y el corazon que dice tu y yo
lo veo todos los dias...
Woooooo....te quiero mucho,
a ti mi amor...
(no importa en que colegio estes)
no importa en que colegio estes..
(no importa la universidad)
porque de todas maneras
yo siempre te voy a amar..
(no importa en que colegio estes)
y en un avion de papel yo te escribiré
(no importa la universidad)
que te amo....
The song "No importa" by Salserin tells the story of a young person struck by a deep sense of loss and longing for a former partner who has gone away to school. The song's speaker expresses devastation at the prospect of facing a future without their former partner, and acknowledges that despite their separation, they will always love and seek out their partner.
Throughout the song, the singer imagines scenarios in which they might still be able to connect with their former partner - accompanying them at recess, finding them wherever they go to study. The lyrics convey a sense of desperation and heartbreak as the singer comes to terms with the fact that their relationship may have to survive a long-distance separation.
Despite the emotional intensity of the song, "No importa" has a lively and upbeat tone, with a catchy drumbeat and energetic horn section. The song's combination of upbeat music with lyrics lamenting lost love has made it a popular choice for dancing at parties and karaoke bars.
Overall, "No importa" is a poignant portrayal of the emotions that arise when a cherished romantic relationship is threatened by long-distance separation. The lyrics convey a sense of passion and longing, while the music gives the song an infectious energy that has made it a nostalgic classic in Latin pop music.
Line by Line Meaning
Mañana será el primer día
Tomorrow will be the first day
Y que voy a hacer, sin tu compañia
And what am I going to do, without your company
Mañana será....y ya me enteré
Tomorrow will be... and I already found out
De que no estarás,y ahora que voy a hacer
That you won't be there, and now what am I going to do
Dime tu en que colegio
Tell me which school
tu estaras
You will be
y en el recreo
And during recess
seguro te voy a acompañar....
I'll definitely accompany you
No importa en que colegio estes,
It doesn't matter which school you're in,
no importa la universidad,
It doesn't matter the university,
no importa donde estudiaras,
It doesn't matter where you'll study,
no importa porque te voy a encontrar...
It doesn't matter because I'll find you...
nuestro amor es de verdad
Our love is real
no importan las fronteras....
Borders don't matter...
no importa eso...
That doesn't matter...
porque te quiero mi amor.
Because I love you, my love.
ven y dame un beso....
Come and give me a kiss...
Que al lado de mi pupitre
That next to my desk
estaban tu y yo...y tu te fuiste
Were you and I... And you left
y en ellos los dos, dibujados
And in them, the two of us, drawn
en un corazón
Inside a heart
que decia tu y yo
That said you and I
pero tu te fuiste del colegio
But you left school
y nuestro amor
And our love
en mi quedara como un sueño..
Will remain in my dreams
Nos abrazamos
We hugged
y un avion de papel
And a paper airplane
te escribo yo te amo...
I write 'I love you'...
Y en un avion de papel
And in a paper airplane,
te escribire
I will write to you
que te amo...
That I love you...
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
(It doesn't matter which school you're in, it doesn't matter the university)
No importa en que colegio estes
It doesn't matter which school you're in
porque yo siempre, siempre te amare
Because I will always, always love you
Yo que andaba acostumbrado, a tenerte a mi lado
I who was used to having you by my side
y ahora te vas, te vas, te vas, te vas
And now you're leaving, leaving, leaving, leaving
y te voy a encontrar...
And I will find you...
y mientras tanto...sigo aqui
And in the meantime... I'm still here
con salserin, con mucho swim!!
With Salserin, with a lot of swim!!
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
(It doesn't matter which school you're in, it doesn't matter the university)
No,no,no y no quiero mas libros
No, no, no and I don't want any more books
no quiero mas cuadrenos
I don't want any more notebooks
mi vida es un infierno
My life is a hell
desde que tu ya no estas
Since you're not here anymore
y desde el día en que te fuiste
And since the day you left
esta vacio tu pupitre
Your desk is empty
¡Te quiero!
I love you!
¡Te amo!
I love you!
¡Te adoro!
I adore you!
Y el corazon que dice tu y yo
And the heart that says you and I
lo veo todos los dias...
I see it every day...
Woooooo....te quiero mucho,
Woooooo....I love you so much,
a ti mi amor...
to you my love...
(no importa en que colegio estes)
(It doesn't matter which school you're in)
no importa en que colegio estes..
It doesn't matter which school you're in..
(no importa la universidad)
(It doesn't matter the university)
porque de todas maneras
Because anyway
yo siempre te voy a amar..
I will always love you..
(no importa en que colegio estes)
(It doesn't matter which school you're in)
y en un avion de papel yo te escribiré
And in a paper airplane I will write to you
(no importa la universidad)
(It doesn't matter the university)
que te amo....
That I love you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jack Reacher
Ha nosotros los dominicanos nos duele tanto venezuela, como si fuera nuestra propia patria, tantos bellos recuerdos que nos llenan de vida y felicidad.....😥😥😥😥
Madonna Bravo
Cuando el hombre era poeta poreso las mujeres llorabamos y éramos locas de amor tengo 30 con alma 80 y 90 la mejor época del mundo. Saludos Desde Lima Perú
Valeria España
Nos abrazamos ..y en un avión de papel escribiré que te amo 🥰🥰 estas si son canciones de verdad épocas hermosas de niñez !sentimientos encontrados se me caen las lágrimas escuchando a salserin y esta canción bellisima tiempos que jamás jamás volverán pero se quedan en la memoria para siempre, nunca dejaré de escucharlos los amo!! 13/05/22
TheDarkSideOfHistory
Que bonito recordar y oír estos chamitos venezolanos... 🇻🇪
Eliana Alejandra
CRECÍ ESCUCHANDO ESTOS TEMAS, AHORA TENGO 32 Y LOS SIGO ESCUCHANDO EN EL 2019... MI ESPOSO ES DJ Y SIEMPRE LE DIGO QUE ME LOS COLOQUE, QUE TIEMPOS DE VERDAD QUE FUERON LOS MEJORES..
V1C7OR 7IZ0N
2019 y seguimos escuchándolos y recordando esa linda época de los sagrados 90's... CON TANTA NOSTALGIA!
miche rome
Solo la vieja escuela sabe de esta música hermosa ❤️ yo tengo 32 🥺
javier perez
Estos tiempos esta jodida la juventud escuchando reggeton basura
America De Jesus Garcia Sepulveda
Yo 33 y me emociono como si fuera ayer 💕
Carlos Zegarra
Época de oro le dicen... Hermosa canción.