Saltatio Mortis is a German medieval metal group. The Latin name means "dan… Read Full Bio ↴Saltatio Mortis is a German medieval metal group. The Latin name means "dance of death".[1] It is an allusion to the Danse Macabre, and a motto of the band is: "He who dances does not die."

Members
Current
Alea der Bescheidene - vocals, bagpipes, didgeridoo, guitar, Irish bouzouki, shawms
Lasterbalk der Lästerliche - drums, davul and other percussion
Falk Irmenfried von Hasen-Mümmelstein - bagpipes, vocals, hurdy-gurdy, shawms
El Silbador (since 2006) - bagpipes, shawms, smallpipes, uillean pipes and other pipes
Bruder Frank (since 2006) - bass guitars, electric upright Chapman Stick, guitar
Till Promill (since 2012) - guitars
Jean Mechant der Tambour (since 2009) - drums, piano, guitar, vocals
Luzi das L (since 2011) - pipes, shawms, flutes

Past
Dominor der Filigrane (2000 to 2009) - guitars, German bagpipes, shawms
Die Fackel (2000 to 2006) - bass guitars, mandola, harp, German bagpipes, shawms
Ungemach der Missgestimmte (2000 to 2006) - guitars, bagpipes, shawms, percussion, programming
Thoron Trommelfeuer (2000 to 2009) - orchestral percussion
Herr Schmitt (2004 to 2007) - drums and other percussion
Mik El Angelo (2006 to 2009) - guitars, lutes, citterns
Cordoban der Verspielte - shawms, bagpipes, vielle, whistles, vocals
Herr Samoel (2007 to 2012) - guitars, Irish bouzouki

Discography
Studio albums
2001: Tavernakel (Tavernaculum) Napalm Records
2002: Das zweite Gesicht (The second Face) Napalm Records
2003: Heptessenz (Seventh Essence) Napalm Records
26 January 2004: Erwachen (Awakening) Napalm Records
29 August 2005: Des Königs Henker (The King's Hangman) Napalm Records
3 September 2007: Aus der Asche (From the Ashes) Napalm Records
31 August 2009: Wer Wind Sät (Who sows the wind ...) Napalm Records
29 August 2011: Sturm aufs Paradies (Rush for Paradise) Napalm Records
16 August 2013: Das Schwarze Einmaleins (The Black 101) Napalm Records
14 August 2015: Zirkus Zeitgeist (Circus Zeitgeist) We Love Music
17 August 2018: Brot und Spiele (Bread and Games) Vertigo/Capitol
9 October 2020: Für immer frei[2] (Forever Free) Vertigo/Capitol
Live albums
2005: Manufactum Napalm Records
2010: Manufactum II Napalm Records
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
8 April 2013: Manufactum III Live CD, Napalm Records
2016: Zirkus Zeitgeist – Live aus der großen Freiheit Live CD, We Love Music
Compilation albums
2016: Licht & Schatten - Best Of 2000-2014, We Love Music
Singles
2003: "Falsche Freunde"
2005: "Salz der Erde"
2009: "Ebenbild"
2011: "Hochzeitstanz"
2013: "Früher War Alles Besser", Napalm Records
12 July 2013: "Wachstum über alles", Napalm Records
2015: "Wo Sind Die Clowns"
DVDs
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
13 December 2013: Provocatio - Live Auf Dem Mittelaltermarkt, Blu-ray and DVD, Napalm Records
Guest appearances
20 July 2018: We Drink Your Blood (on Communio Lupatum by Powerwolf)

Krieg kennt keine Sieger
Saltatio Mortis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hinter einem schwarzen Schleier
Weinen Augen unerkannt
Weinen um verbrannte Erde
Um ein vaterloses Land
Weinen um den toten Bruder
Der in Gottes Namen fiel
Weinen Tränen ohne Hoffnung
Nur der Tod treibt sein Spiel

Treibt sein Spiel

Krieg kennt keine Sieger
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger
Krieg kennt keine Sieger
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger

Hinter Tempelmauern
Hetzt ein Priester voller Wut
Und das Gift in seinen Worten
Wandelt sich im Krieg zu Blut
Söhne werden zu Soldaten
Beten gläubig für den Sieg
Sterben jung, ohne zu leben
Nur der Tod gewinnt im Krieg

Krieg kennt keine Sieger
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger
Krieg kennt keine Sieger
Er verschlingt und gibt nichts
Wieder, nur tote Krieger

Für wen bist du gestorben?
Für was hast du gebrannt?
Dein Blut verrinnt im Wüstensand
Wer hat dich betrogen?
Wem bist du nachgerannt?
Hast du die Lüge nicht erkannt?
Was hast du gewonnen?
Für wen hast du gekämpft?
Du warst ein großer Krieger
Und doch singt man dir keine Lieder
Du warst ein großer Krieger, doch der

Krieg kennt keine Sieger
Aus dem Vater und dem Sohn
Werden Gotteskrieger
Krieg kennt keine Sieger
Er verschlingt und gibt nichts

Wieder, nur tote Krieger
Und keine Sieger

Overall Meaning

The lyrics to Saltatio Mortis's song "Krieg kennt keine Sieger" explore the devastating consequences of war, focusing on the senseless violence and loss of life that result from the conflict. The opening stanza depicts the mourning and tears shed by those affected by war, mourning for the destruction that has been wrought and the absence of loved ones who have fallen in battle. The second verse delves more deeply into the mechanics of war, suggesting that it is often driven by religion and political ideologies that lead people to sacrifice themselves for a cause they believe in, regardless of the human cost.

The chorus of the song, "Krieg kennt keine Sieger," which translates to "War knows no winners," reinforces this bleak message, arguing that war is a zero-sum game in which only death and destruction are the ultimate outcomes. The lyrics urge listeners to question the motives behind wars, and to remember the sacrifices of those who have fought and died in the name of an elusive and ultimately meaningless victory.

Overall, "Krieg kennt keine Sieger" is a moving lament for the horrors of war, and a reminder of the terrible toll that it takes on both individuals and societies as a whole. The song is powerful and poignant, and it stands as a testament to the enduring truth that war is a senseless and destructive force that must be avoided at all costs.

Line by Line Meaning

Hinter einem schwarzen Schleier
Behind a black veil

Weinen Augen unerkannt
Eyes cry unrecognized

Weinen um verbrannte Erde
Crying for burned earth

Um ein vaterloses Land
For a fatherless land

Weinen um den toten Bruder
Crying for the dead brother

Der in Gottes Namen fiel
Who fell in God's name

Weinen Tränen ohne Hoffnung
Crying tears without hope

Nur der Tod treibt sein Spiel
Only death plays its game

Treibt sein Spiel
Plays its game

Krieg kennt keine Sieger
War knows no winners

Aus dem Vater und dem Sohn
From the father and the son

Werden Gotteskrieger
Become warriors of God

Er verschlingt und gibt nichts
It devours and gives nothing

Wieder, nur tote Krieger
Again, only dead warriors

Hinter Tempelmauern
Behind temple walls

Hetzt ein Priester voller Wut
A priest full of rage incites

Und das Gift in seinen Worten
And the poison in his words

Wandelt sich im Krieg zu Blut
Becomes bloodshed in war

Söhne werden zu Soldaten
Sons become soldiers

Beten gläubig für den Sieg
Pray faithfully for victory

Sterben jung, ohne zu leben
Die young, without living

Nur der Tod gewinnt im Krieg
Only death wins in war

Für wen bist du gestorben?
For whom did you die?

Für was hast du gebrannt?
What did you burn for?

Dein Blut verrinnt im Wüstensand
Your blood drains into the desert sand

Wer hat dich betrogen?
Who has betrayed you?

Wem bist du nachgerannt?
Whom did you run after?

Hast du die Lüge nicht erkannt?
Did you not recognize the lie?

Was hast du gewonnen?
What have you gained?

Für wen hast du gekämpft?
For whom have you fought?

Du warst ein großer Krieger
You were a great warrior

Und doch singt man dir keine Lieder
Yet no songs are sung for you

Krieg kennt keine Sieger
War knows no winners

Und keine Sieger
And no winners

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: GUNTER KOPF, JOERG ALEA ROTH, PATRICK LANGE, ROBIN BIESENBACH, TIMO GLEICHMANN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS