All I Want
Salu feat. Salyu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
嘘みたいに街はいつも通りだね
何事もなかったかのように動く
みんなどこから来て一体どこへ行くんだろうね
なんでそういやここにいるんだっけ
誰の人生を生きてるんだっけ
誰によく見られたいんだっけ
簡単なこと
自分の為に意味ないけど
はじめたことが今の自分の生きがい
簡単なこと
今感じたこれを君に伝えたい
また夜が来る
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
All I want
簡単なこと
君を初めて見たあの夜のこと
簡単なこと
僕はどうしても
君に振り向いて欲しかったんだあの夜も
簡単なこと
僕たちはここにこうして一緒に居るだろう
簡単なこと
この命を差し出しても君を守れるのか
どうなのかってこと
すごく簡単なこと
すごく簡単なことなのに
簡単に言葉に出来ないほど
簡単なこと
夜が去ればまた朝が来ること
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
All I want
あと何度こうして 朝を迎え 悩むのかな
あと何度こうして 夜を迎え もがくのかな
あと何度こうして あと何度こうして
あと何度こうして 君を抱き締められるのかな
だけどこうして
何度だって君を抱き締める
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
All I want
The intro of the song, "All I Want" by Salu feat. Salyu, talks about a sudden rain that seems gone as fast as it came without leaving any trace, much like life's ups and downs. The song hints about the idea that everyone has their own stories and journeys, yet people come and go, leaving minimal impact on the world. Salu then asks himself a few meaningful questions, wondering why he is in the current situation and who he should impress. Though they may seem insignificant, he acknowledges that the little things we do have a significant impact on our lives in the bigger picture, and while these things may seem inconsequential, they make up a greater purpose in life.
Throughout the song, the lyrics repeatedly highlight the importance of simple things that we usually take for granted, such as appreciating the person we love and embracing every moment with them. Time is fleeting and unpredictable, and the singer acknowledges the fact that no one knows how many more times we'll get to enjoy the little, enjoyable things in life. He then ends on a positive note, emphasizing the power of love and how it remains constant even as everything else seems uncertain, and he is determined to hold onto it, no matter what the future holds.
Overall, "All I Want" is an introspective song that speaks to listeners of all ages, reminding us that life consists of small yet significant things that shape who we are and that we should cherish every opportunity to express love and affection to those we care about.
Line by Line Meaning
さっきまでの通り雨
The rain has stopped now just like it always does
嘘みたいに街はいつも通りだね
The city is back to its usual self as if nothing happened
何事もなかったかのように動く
Everyone goes about their business as if nothing has happened
みんなどこから来て一体どこへ行くんだろうね
I wonder where everyone is from and where they are all headed
なんでそういやここにいるんだっけ
Why am I here again?
誰の人生を生きてるんだっけ
Whose life am I living?
誰によく見られたいんだっけ
Who am I trying to impress?
自分は自分でここに生きるだけ
I'm just living for myself
簡単なこと
It's simple
自分の為に意味ないけど
It may not have any meaning for me personally
はじめたことが今の自分の生きがい
But the things I started are what give me purpose now
今感じたこれを君に伝えたい
I want to share this feeling I have with you right now
また夜が来る
And night will come again
La la la
La la la
All I want
All I want
君を初めて見たあの夜のこと
I remember the night I first saw you
僕はどうしても君に振り向いて欲しかったんだあの夜も
I couldn't help but want your attention that night too
僕たちはここにこうして一緒に居るだろう
We'll be here together like this, won't we?
この命を差し出しても君を守れるのか どうなのかってこと
I wonder if I could protect you even if I gave my life for you
すごく簡単なこと
It's really simple
すごく簡単なことなのに
It's such a simple thing
簡単に言葉に出来ないほど
Yet, it's something I can't put into words easily
夜が去ればまた朝が来ること
But if the night passes, morning will come again
あと何度こうして 朝を迎え 悩むのかな
How many more times will I welcome the morning like this, feeling troubled?
あと何度こうして 夜を迎え もがくのかな
How many more nights will I welcome, wrestling with my thoughts?
あと何度こうして あと何度こうして
How many more times will I do this? How many more times?
君を抱き締められるのかな
How many more times will I be able to hold you?
だけどこうして何度だって君を抱き締める
But no matter how many times, I will always hold onto you like this
Writer(s): ｓａｌｕ, Estra, ｅｓｔｒａ
Contributed by Chase I. Suggest a correction in the comments below.